seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: Celtic Studies


by Leave a comment

Birth of Pádraig de Brún, Catholic Priest & Linguist

Pádraig de Brún, also called Patrick Joseph Monsignor Browne, a Roman Catholic priest, linguist, Classicist, and Celticist, is born in Grangemockler, County Tipperary, on October 13, 1889. With regard to his contribution to modern literature in Irish, he, who Louis de Paor terms in 2014 “one of the most distinguished literary figures of his time,” is also a writer of Irish poetry in the Irish language and the literary translator of many of the greatest works of the Western canon into Modern Irish. He serves as President of University College, Galway (UCG), and is known in friendly and informal circles as Paddy Browne.

De Brún is the son of a primary school teacher, Maurice Browne. He is educated locally, at Rockwell College, Cashel, and at Holy Cross College, Drumcondra, Dublin (at both he is tutored in mathematics by Éamon de Valera). In 1909, he is awarded a BA from the Royal University of Ireland. He is awarded an MA degree by the National University of Ireland, and wins a traveling scholarship in mathematics and mathematical physics, enabling him to pursue further studies in Paris. He is ordained as a Catholic priest at the Irish College in Paris in 1913, the same year he earns his D.Sc. in mathematics from the University of Paris under Émile Picard.

After a period at the University of Göttingen, de Brún is appointed professor of mathematics at St. Patrick’s Pontifical University, Maynooth, in 1914. In April 1945, he is elected by the Senate of the National University of Ireland to succeed John Hynes as President of University College, Galway, an office he holds until his retirement in 1959. His friend Thomas MacGreevy refers to de Brún as, “Rector Magnificus,” and praises his, “Olympian capacity to appreciate the most exalted works of art and literature, ancient and modern.”

The School of Mathematics, Mathematical Physics and Statistics is based in Áras de Brún, a building named in de Brún‘s honour. He subsequently becomes Chairman of the Arts Council of Ireland, a position he holds until his death in 1960. He also serves as chairman of the Council of the Dublin Institute for Advanced Studies (DIAS).

De Brún is close friend of 1916 Easter Rising leader Seán Mac Diarmada and is deeply affected by the latter’s execution.

De Brún was a prolific writer of Irish poetry in the Irish language, including the well-known poem “Tháinig Long ó Valparaiso.” He further translates into Modern Irish many great works of the Western canon, including Homer‘s Iliad and Odyssey, Sophocles‘ Antigone and Oedipus Rex, and Plutarch‘s Parallel Lives, as well as French stage plays by Jean Racine and Dante Alighieri‘s Divine Comedy. With regards to his importance to modern literature in Irish, he is recently termed “one of the most distinguished literary figures of his time.”

The French Government awards de Brún the title of Chevalier of the Legion d’Honneur in 1949, and in 1956, the order Al Merito della Repubblica Italiana is conferred on him by the President of Italy. He is created a Domestic Prelate (a Monsignor) by Pope Pius XII in 1950.

De Brún purchases land at Dunquin in the Dingle Peninsula Gaeltacht. In the 1920s, he also builds a house there known as Tigh na Cille, where his sister and her children often visit and stay at length. Through his literary mentorship of his niece, the future poet Máire Mhac an tSaoi, he has been credited with having an enormous influence upon the future development of modern literature in Irish.

After suffering a heart attack at his house at Seapoint, Dún Laoghaire, into which he had recently moved, de Brún dies on June 5, 1960, in St. Vincent’s nursing home, Leeson Street, Dublin.


by Leave a comment

Birth of Standish Hayes O’Grady, Celticist & Antiquarian

Standish Hayes O’Grady (Irish: Anéislis Aodh Ó Grádaigh), Celticist and antiquarian, is born on May 19, 1832, in Erinagh House, Castleconnell, County Limerick.

O’Grady is the son of Admiral Hayes O’Grady and his wife, Susan Finucane. His father is one of the chiefs of the Cinél Donnghaile, the collective name of the O’Gradys. He is a nephew of Standish O’Grady, 1st Viscount Guillamore, and a cousin of the novelist Standish James O’Grady, with whom he is sometimes confused. As a child he is fostered in Coonagh, County Limerick, an Irish-speaking area. There he learns Irish and comes into contact with the Gaelic manuscript tradition, listening to stories read aloud from manuscripts in farmers’ houses during wakes or while carding wool. He maintains this interest in the literary tradition throughout his life.

O’Grady receives his secondary education in Rugby School in Rugby, Warwickshire, England, his name appearing in the school register for August 1846. Subsequently he attends Trinity College Dublin (TCD) from 1850 to 1854 but does not graduate. He is critical of an education system that makes no mention of Irish history and legend. During his student days he becomes a friend of the leading scholars and antiquarians, John O’Donovan, George Petrie and Eugene O’Curry, as well as the bookseller and publisher, John O’Daly. At this time he begins copying Gaelic manuscripts under their direction. He purchases from O’Daly in 1853 a collection in Irish of “tales and other pieces, in prose and verse” which he presents to the British Museum in 1892. He is a founding member of the Ossianic Society in 1853 and becomes its president in 1856. O’Curry attacks him publicly in a review in The Tablet, questioning his ability as a scholar. The publication of the society’s third volume prompts the review.

In 1857 O’Grady moves to the United States where he remains for thirty years. In 1901 he contributes an essay on Anglo-Irish Aristocracy to a collection entitled Ideals in Ireland edited by Augusta, Lady Gregory.

O’Grady is competent in a number of languages including Arabic and Scots Gaelic, and the University of Cambridge awards him a Doctor of Letters degree in 1893.

O’Grady is a bachelor all his life and dies on October 16, 1915, in his home in Ballinruan, Hale, Cheshire, England. He is buried in Altrincham cemetery.


by Leave a comment

Birth of Cathal Goan, Former Director-General of RTÉ

Cathal Séamus Goan, Director-General of RTÉ from 2003 to 2011, is born on May 5, 1954, in Ardoyne, Belfast, Northern Ireland. He also plays a leading role in the launch of TG4.

Goan is an Irish language speaker. He studies Celtic studies at University College Dublin (UCD). He joins RTÉ in 1979 as an archivist with RTÉ Radio. He becomes a producer and senior producer on RTÉ Radio. In 1988, he moves to RTÉ Television and works on Today Tonight. Remaining in current affairs, he becomes editor of Cúrsaí, an Irish language television programme about arts and current affairs. He becomes Editor of Irish Language Programming in 1990.

Four years after being appointed Editor, Goan is approached to become “Ceannasaí” of the new Teilifís na Gaeilge. From August 1994, he manages the commencement of the new television channel. After a successful launch of the channel, where award-winning programming is produced during his tenure, he returns to RTÉ in 2000. He is appointed Director of Television and becomes a member of the RTÉ Executive Board.

Bob Collins retires as Director-General of RTÉ in 2003 to pursue a career elsewhere. It is announced in July 2003 that Goan will fill this position. He becomes the Director-General in October 2003. In 2008, he has a salary of €280,000, but it is reduced by €35,000. In 2006, he is announced as member of the board of National Concert Hall and serves there until May 2011. After the broadcast of a news item on nude pictures of Taoiseach Brian Cowen, Minister Michael Kennedy calls for Goan to “consider his position” as Director-General of RTÉ. He also receives criticism from Minister Éamon Ó Cuív in February 2010, when Sunday Mass is reduced to being broadcast just once a month on RTÉ Raidió na Gaeltachta.

Goan announces in July 2010 that he intends to step down at the end of his seven-year term. His resignation is accepted by the RTÉ Board.

Goan is married to Irish singer Maighread Ní Dhomhnaill.


by Leave a comment

Birth of Máire Mhac an tSaoi, Diplomat, Poet & Memoirist

Máire Mhac an tSaoi, Irish civil service diplomat, writer of Modernist poetry in the Dingle Peninsula dialect of Munster Irish, a memoirist, and a highly important figure within modern literature in Irish, is born Máire MacEntee in Dublin on April 4, 1922. Along with Seán Ó Ríordáin and Máirtín Ó Direáin, she is, in the words of Louis de Paor, “one of a trinity of poets who revolutionised Irish language poetry in the 1940s and 50s.” She has a lifelong passion for the Irish language and is one of the leading authorities on Munster Irish.

Mhac an tSaoi’s father, Seán MacEntee, is born in Belfast and is a veteran of the Irish Volunteers during the 1916 Easter Rising and the subsequent Irish War of Independence, and of the Anti-Treaty Irish Republican Army (IRA) during the Irish Civil War. He is also a founding member of Fianna Fáil, a long-serving TD and Tánaiste in the Dáil. Her mother, Margaret Browne (or de Brún) of County Tipperary, is also an Irish republican and a distinguished Celticist who teaches courses in Irish literature in the Irish language at Alexandra College and University College Dublin (UCD).

Mhac an tSaoi is influenced by her stays in the Dingle Peninsula in County Kerry with her uncle, Monsignor De Brún, at his parish of Dún Chaoin. Monsignor de Brún, similarly to his sister, is a distinguished linguist and Celticist, the literary translator of Homer, Dante Alighieri, Sophocles, and Jean Racine into Modern Irish, “and one of the most distinguished literary figures of his time.”

Mhac an tSaoi studies Modern Languages and Celtic Studies at UCD, before going to further research at the Dublin Institute for Advanced Studies and at the University of Paris. She writes the famous work of Christian poetry in Munster Irish, Oíche Nollag (“Christmas Eve”), when she is only 15-years of age.

Mhac an tSaoi spends two years studying in post-war Paris (1945–47) before joining the Irish diplomatic service and is working at the Irish embassy in Madrid when she commits herself to writing poetry in Irish following her discovery of the works of Federico García Lorca.

She remains a prolific poet and is credited, along with Seán Ó Ríordáin and Máirtín Ó Direáin, with reintroducing literary modernism into Irish literature in the Irish language, where it had been dormant since the 1916 execution of Patrick Pearse, in the years and decades following World War II. Her poetry draws on the vernacular spoken by the native Irish speakers of the Munster Gaeltacht of West Kerry during the first half of the twentieth century. Formally, she draws on the song metres of the oral tradition and on older models from the earlier literary tradition. In later work, she explores looser verse forms but continues to draw on the remembered dialect of Dún Chaoin and on a scholarly knowledge of the older literature.

Mhac an tSaoi is elected to Aosdána in 1996 but resigns in 1997 after Francis Stuart is elevated to the position of Saoi. She had voted against Stuart because of his role as an Abwehr spy and in radio propaganda broadcasts from Nazi Germany aimed at neutral Ireland during World War II.

In 2001, she publishes an award-winning novel A Bhean Óg Ón… about the relationship between the 17th-century County Kerry poet and Irish clan chief Piaras Feiritéar and Meg Russell, the woman for whom he composed some of the greatest works of love poetry ever written in the Irish language.

Her poems Jack and An Bhean Óg Ón are both featured on the Leaving Certificate Irish course, at both Higher and Ordinary Levels, from 2006 to 2010. Her literary translation of Rainer Maria Rilke‘s Duino Elegies from Austrian German into the Irish language is published in 2013.

Mhac an tSaoi marries Irish politician, writer, and historian Conor Cruise O’Brien in a Roman Catholic wedding Mass in Dublin in 1962. This makes her the stepmother to O’Brien’s children from his 1939 civil marriage. Her mother is deeply embarrassed by the exposure of the relationship and staunchly opposes the match, as she has long been a close friend of O’Brien’s Presbyterian first wife. Despite their subsequent marriage, the exposure of their extramarital relationship ends Mhac an tSaoi’s diplomatic and civil service career. They later adopted two children, Patrick and Margaret.

She then lives with her husband in New York City, where he becomes a professor at New York University (NYU) after the Congo Crisis destroys O’Brien’s diplomatic career. He is long blamed by the United Nations for the escalation of the Congo Crisis.

Mhac an tSaoi and her husband, who is then serving as Albert Schweitzer Professor of the Humanities at NYU, are both staunchly opposed to the Vietnam War. They are both arrested by the New York City Police Department (NYPD), along with Dr. Benjamin Spock and Beat Generation poet Allen Ginsberg, during an allegedly violent protest outside a United States military induction centre in New York City on December 5, 1967. Afterward, during an interview with The New York Times, she accuses the NYPD of using excessive force both during and after her husband’s arrest.

She later returns with O’Brien to live in Dublin, where she attends another protest rally against the Vietnam War along O’Connell Street in 1969.

Mhac an tSaoi dies peacefully at the age of 99 on October 16, 2021, at home where she has been cared for by her daughter Margaret.


by Leave a comment

Birth of Richard Irvine Best, Philologist & Bibliographer

Richard Irvine Best, Irish scholar, specifically a philologist and bibliographer, who specialises in Celtic Studies, is born at 3 Bishop Street in Derry, County Londonderry, on January 17, 1872. He is often known as R. I. Best, or simply Best to his close friends and family.

Best’s parents are Henry Best and Margaret Jane Best (née Irvine). His father is an excise officer working in Paisley, Renfrewshire, Scotland, at the time of his birth.

Best’s education takes place locally at Foyle College, a grammar school in County Londonderry which dates back to 1617, schooling children ages eleven to eighteen. Following his time at Foyle College, he does not attend university, however he is a member of the Irish Literary Society in London. Instead of attending university he works as a banking assistant for a time before an inheritance allows him to travel to Paris, France.

It is in Paris that Best meets, and becomes friends with, John Millington Synge, who recommends the lectures of Marie Henri d’Arbois de Jubainville at the Collège de France. He later goes on to translate and annotate Henri d’Arbois de Jubainville’s work, Le cycle mythologique irlandais et la mythologie celtique into The Irish Mythological Cycle and Celtic Mythology.

Upon returning to Dublin from Paris, Best becomes Honorary Secretary of the School of Irish Learning from its inception in 1903. It is incorporated into the Royal Irish Academy in 1926. He acts as joint editor of the school’s journal Ériu, and continues after the transfer of the journal to the Academy. In 1904, he joins the staff of the National Library of Ireland as an assistant director. He succeeds as Chief Librarian in 1924, and subsequently Library Director, a post he holds until 1940. Throughout his career, he becomes a prolific expert on Celtic studies, and is widely attributed to the survival and success of the subject as it is known today.

Best’s work earns him several accolades. He receives the Leibniz Medal of the Royal Prussian Academy in 1914, an honorary D.Litt. by the National University of Ireland in 1920, and an Honorary D.Litt. by Trinity College Dublin in 1923. In 1936, he is awarded the Medal of the Pontifical Academy of Sciences by Pope Pius XI for his facsimile edition of the Milan codex. He is elected as President of the Royal Irish Academy in 1942. His works, Bibliography of Irish Philology and of Irish Printed Literature (1913) and Bibliography of Irish Philology and Manuscript Literature, 1913-41 (1942), are considered to be some of his most important scholarly outputs.

Best is also known for his appearances in famous works of Irish literature. He appears in James Joyce‘s Ulysses. He is drawn by John Butler Yeats, father of William Butler Yeats, and his portrait now hangs in the National Gallery of Ireland.

Upon his retirement from the National Library, Best becomes a Senior Professor at the Dublin Institute for Advanced Studies (DIAS). He retires from the DIAS in 1947 at the age of seventy-five. From 1948 to 1956, he becomes chairman of the Irish Manuscripts Commission, a position previously held by Eoin MacNeill. While in this role, he supervises several facsimiles, including RIA MS 23 N 10, later renamed the Book of Ballycummin in 2019.

Following his retirement from the Irish Manuscripts Commission, Best spends much of the final three years of his life “sorting out his large correspondence,” much of which is currently held in the National Library. He also continues to publish new work throughout his later life. He works on a translation of the Book of Leinster alongside Osborn Bergin and Professor M. A. O’Brien, who takes over after Bergin’s death in 1950. The first fasciculus is published in 1954, the second in 1956 and the third in 1959. His work also appears in multiple academic journals, including Éiriu, and the Zeitschrift für celtische Philologie, Revue Celtique, Études Celtiques, Hermathena, The Dublin Magazine, and The Proceedings of the Royal Irish Academy. He also continues with his work in palaeography, including the last paper he completes on the Book of Armagh in 1958, which appeared in Éiriu vol. xviii. His aid in the writing of others is particularly visible in his surviving correspondence with George Moore.

Best marries his wife, Edith Best (née Oldham), in 1906, he being seven years her junior. She is the older sister of Charles Hubert Oldham, who goes on to become Professor of Economics at University College Dublin. She herself is a musician, a pianist, who had studied at the Royal College of Music in London. The couple has no children, and also claims to have no affiliation with any religion. Edith passes away at their home on March 9, 1950.

Best dies on September 25, 1959, at his home on 57 Upper Leeson Street in Dublin. The Richard I. Best Papers are currently held at the National Archives of Ireland and have been instrumental in the foundation of The Richard Irvine Best Memorial lecture. This discussion and celebration of Best’s work, organised by Richard Irvine Best Memorial Lecture Trust, has taken place since 1969.


by Leave a comment

Birth of Frank Ryan, Politician, Journalist & Paramilitary Activist

Frank Ryan, politician, journalist, intelligence agent and paramilitary activist, is born in the townland of Bottomstown, Elton, County Limerick, on September 11, 1902. A fascinating, somewhat mythical figure, he lives during turbulent times when Ireland finally disposes of tyrannical British rule in Ireland and becomes an icon for socialist republicans in Europe during the 1930s and 40s.

Ryan’s parents, Vere Foster Ryan and Annie Slattery, are National School teachers at Bottomstown with a taste for Irish traditional music, and they live in a house full of books. He attends St. Colman’s College, Fermoy. From then on, he is devoted to the restoration of the Irish language. He studies Celtic Studies at University College Dublin (UCD), where he is a member of the Irish Republican Army (IRA) training corps. He serves as a flying column member during the murderous Irish War of Independence (1919-21), thereby interrupting his studies. He leaves UCD before graduating to join the IRA’s East Limerick Brigade in 1922.

Ryan fights on the Anti-Treaty side in the Irish Civil War (1922-23) and is wounded and interned. In November 1923 he is released and returns to UCD. He secures his degree in Celtic Studies and further secures the editorship of An Phoblacht (The Republic), the newspaper of the anti-Treaty Irish Republican Army (IRA).

The split in the Irish independence party, Sinn Féin, results in regular fist fights between pro and anti-Treaty forces. Cumann na nGaedhael, the pro-Treaty political party in government, recruits the Army Comrades Association (Blueshirts) under former Garda Commissioner Eoin O’Duffy to protect their members from anti-Treaty IRA protesters at annual Armistice Day and Wolfe Tone commemorations. Ryan is a forceful orator at these events and is frequently arrested and beaten up by the Gardai. The fractious politics results in Dáil members Sean Hales and Kevin O’Higgins being shot dead in public.

Ryan resigns from the IRA and founds the Republican Congress with Peadar O’Donnell and George Gilmore. Worker’s strikes unite Northern Protestant and Southern Catholic workers protesting against low wages and long hours.

The outbreak of the Spanish Civil War (1936-39) inspires Ryan to lead the first contingent of Irish volunteers to support the Popular Front government of Republican Spain. A brave and inspiring leader, he serves with Italian and German Republican divisions. He is seriously wounded at the Battle of Jarama in February 1937. Following recuperation in Ireland, he is appointed adjutant to republican General José Miaja. During the Aragon Offensive he is captured with 150 of his men in April 1938 and sentenced to death. Irish President, Éamon de Valera, intervenes with General Francisco Franco and Ryan’s sentence is commuted to thirty years. His health suffers severely in Burgos Prison, Spain during his two-year incarceration.

Franco refuses to release Ryan because he is considered his most dangerous prisoner. In August 1940 he is transferred to Berlin, where he is re-united with IRA Chief of Staff Seán Russell. An attempt to return both men to Ireland by U-boat ends with Russell dying from a perforated ulcer. Ryan voluntarily returns to Germany where he serves as the unofficial IRA ambassador for German intelligence. Irishman Francis Stuart, son-in-law of Maud Gonne, who writes some of William Joyce’s propaganda, takes good care of Ryan until his untimely death at a hospital in Loschwitz in Dresden on June 10, 1944.

Ryan’s funeral in Dresden is attended by Elizabeth Clissmann, wife of Helmut Clissmann, and Francis Stuart. Clissmann eventually forwards details of Ryan’s fate to Leopold Kerney in Madrid. According to Stuart and Clissmann, the cause of death is pleurisy and pneumonia.

In 1963, historian Enno Stephan locates Ryan’s grave in Dresden. Three volunteers of the International Brigades, Frank Edwards, Peter O’Connor and Michael O’Riordan travel to East Germany as a guard of honour to repatriate Ryan’s remains in 1979. On June 21, 1979, his remains arrive in Whitefriar Street Carmelite Church, his local church when he lived in Dublin. The church is packed with all shades of Republican and left-wing opinion, as well as those from his past such as the Stuarts, the Clissmanns, Peadar O’Donnell, George Gilmore, and ex-comrades and sympathizers from all over the world. The cortège on its way to Glasnevin Cemetery halts at the GPO in memory of the dead of the 1916 Easter Rising. His coffin is borne to the grave in Glasnevin Cemetery by Irish veterans of the Spanish Civil War, Frank Edwards, Peter O’Connor, Michael O’Riordan and Terry Flanagan. Con Lehane delivers the funeral oration while a piper plays “Limerick’s Lamentation.” He is buried next to Éamonn Mac Thomáis.

Ryan leads a vicarious life in pursuit of human rights, socialism and republicanism. His life story remains more colourful than fiction.


by 1 Comment

Birth of Composer Gerard Victory

gerard-victoryThe prolific Irish composer Thomas Joseph Gerard Victory is born in Dublin on December 24, 1921. He writes over two hundred works across many genres and styles, including tonal, serial, aleatoric and electroacoustic music.

Victory is the son of shop keeper Thomas Victory and his wife, Delia (née Irwin). After schooling, he reads Celtic Studies at University College Dublin and Music at Trinity College Dublin, earning a doctorate in 1972.

In April 1948 Victory marries Geraldine Herity and they have five children: Alma, Fiona, Isolde, Raymond, and Alan.

In terms of composition, Victory is mostly self-taught, although he receives some formal training from John Francis Larchet, Alan Rawsthorne and Walter Beckett. He also attends the “International Summer Courses for New Music” in Darmstadt, Germany.

In 1948 he is joint composer of music for a song in a play by Irish playwright Teresa Deevy called Light Falling. This is performed by the Abbey Experimental Theatre Company in the Peacock Theatre, Dublin.

Victory’s career is primarily in music administration, serving as Director of Music for Ireland’s national broadcasting station RTÉ from 1967 to 1982. He is a president of UNESCO‘s International Rostrum of Composers, a Fellow of the Royal Irish Academy of Music and a recipient of the French Ordre des Arts et des Lettres and the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

The Gerard Victory Commission is a prize named in his honour that is awarded to the most promising individual composer.

Gerard Victory dies in Dublin on March 14, 1995. His papers are held in Trinity College and a number of his scores are held at the Contemporary Music Centre.