On May 7, 2001, the Broadway play Stones in His Pockets by Belfast playwright Marie Jones receives three nominations for the theatre world’s top honour, the Tony Awards, in New York. Conleth Hill and Sean Campion are nominated in the Leading Actor category and Ian McElhinney is nominated for Best Director. It is a two-hander written in 1996 by Jones for the DubbleJoint Theatre Company in Dublin.

The play is a tragicomedy about a small rural town in Ireland where many of the townspeople are extras in a Hollywood film. The story centres on Charlie Conlon and Jake Quinn, who, like much of the town, are employed as extras for the filming. The key point in the play is when a local teenager commits suicide, by drowning himself with stones in his pockets, after he is humiliated by one of the film stars. The script calls upon the cast of two to perform all 15 characters (men and women), often switching gender and voice swiftly and with minimal costume change. Comedy also derives from the efforts of the production crew to create the proper “Irish feel” – a romanticised ideal that often conflicts with the reality of daily life.

The play is first shown as a DubbleJoint Production premiering in West Belfast in August 1996. The set design, by Jack Kirwan, is simple – a backcloth depicting the cloudy sky above the Blasket Islands, a row of shoes (symbolising the myriad characters) and a trunk, a box, and two tiny stools. The lighting design is originally by James C. McFetridge and this design is used in both the London West End and the Broadway versions of the show.

The show moves to the Edinburgh Festival Fringe in 1999. It then returns to Ireland and has a brief run in Dublin before moving to London‘s Tricycle Theatre. It then transfers to the New Ambassadors Theatre in London’s West End. The show, however, proves so successful, its run is extended and moves to the Duke of York’s Theatre up the road, where it remains for three years.

The original cast of Hill and Campion take the show to Broadway and, as its West End run continues to play to packed houses, actors line up to play Charlie and Jake, most notably Bronson Pinchot, Rupert Degas and Simon Delaney.

The play wins the Irish Times/ESB Irish Theatre Award for Best Production in 1999, wins two Laurence Olivier Awards in 2001 for Best New Comedy and Best Actor (Conleth Hill) and is also nominated for three Tony Awards in 2001.

Gothenburg English Studio Theatre makes a production of Stones in His Pockets in 2009. It is directed by Malachi Bogdanov with Mike Rogers and Gary Whitaker.

The play is translated to Finnish and has been on repertoire since 2002 at Helsinki City Theatre in Finland.

The play is revived at London’s Tricycle Theatre in 2011, with Jamie Beamish as Charlie and Owen McDonnell as Jake, and at the Tron Theatre, Glasgow in 2012 performed by Robbie Jack and Keith Fleming.

For the 20th anniversary of the first production, The Dukes in Lancaster and The Theatre Chipping Norton co-produce a touring production which opens at The Dukes on February 25, 2016, and tours 35 venues between then and May 28, 2016. Charlie de Bromhead plays Jake and Conan Sweeny plays Charlie.

The original version of the play is created in collaboration with theatre director Pam Brighton, who later sues Marie Jones for co-authorship rights. Brighton loses the case in the high court, and subsequently becomes bankrupt.