seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: Civil Marriage


by Leave a comment

Birth of Máire Mhac an tSaoi, Diplomat, Poet & Memoirist

Máire Mhac an tSaoi, Irish civil service diplomat, writer of Modernist poetry in the Dingle Peninsula dialect of Munster Irish, a memoirist, and a highly important figure within modern literature in Irish, is born Máire MacEntee in Dublin on April 4, 1922. Along with Seán Ó Ríordáin and Máirtín Ó Direáin, she is, in the words of Louis de Paor, “one of a trinity of poets who revolutionised Irish language poetry in the 1940s and 50s.” She has a lifelong passion for the Irish language and is one of the leading authorities on Munster Irish.

Mhac an tSaoi’s father, Seán MacEntee, is born in Belfast and is a veteran of the Irish Volunteers during the 1916 Easter Rising and the subsequent Irish War of Independence, and of the Anti-Treaty Irish Republican Army (IRA) during the Irish Civil War. He is also a founding member of Fianna Fáil, a long-serving TD and Tánaiste in the Dáil. Her mother, Margaret Browne (or de Brún) of County Tipperary, is also an Irish republican and a distinguished Celticist who teaches courses in Irish literature in the Irish language at Alexandra College and University College Dublin (UCD).

Mhac an tSaoi is influenced by her stays in the Dingle Peninsula in County Kerry with her uncle, Monsignor De Brún, at his parish of Dún Chaoin. Monsignor de Brún, similarly to his sister, is a distinguished linguist and Celticist, the literary translator of Homer, Dante Alighieri, Sophocles, and Jean Racine into Modern Irish, “and one of the most distinguished literary figures of his time.”

Mhac an tSaoi studies Modern Languages and Celtic Studies at UCD, before going to further research at the Dublin Institute for Advanced Studies and at the University of Paris. She writes the famous work of Christian poetry in Munster Irish, Oíche Nollag (“Christmas Eve”), when she is only 15-years of age.

Mhac an tSaoi spends two years studying in post-war Paris (1945–47) before joining the Irish diplomatic service and is working at the Irish embassy in Madrid when she commits herself to writing poetry in Irish following her discovery of the works of Federico García Lorca.

She remains a prolific poet and is credited, along with Seán Ó Ríordáin and Máirtín Ó Direáin, with reintroducing literary modernism into Irish literature in the Irish language, where it had been dormant since the 1916 execution of Patrick Pearse, in the years and decades following World War II. Her poetry draws on the vernacular spoken by the native Irish speakers of the Munster Gaeltacht of West Kerry during the first half of the twentieth century. Formally, she draws on the song metres of the oral tradition and on older models from the earlier literary tradition. In later work, she explores looser verse forms but continues to draw on the remembered dialect of Dún Chaoin and on a scholarly knowledge of the older literature.

Mhac an tSaoi is elected to Aosdána in 1996 but resigns in 1997 after Francis Stuart is elevated to the position of Saoi. She had voted against Stuart because of his role as an Abwehr spy and in radio propaganda broadcasts from Nazi Germany aimed at neutral Ireland during World War II.

In 2001, she publishes an award-winning novel A Bhean Óg Ón… about the relationship between the 17th-century County Kerry poet and Irish clan chief Piaras Feiritéar and Meg Russell, the woman for whom he composed some of the greatest works of love poetry ever written in the Irish language.

Her poems Jack and An Bhean Óg Ón are both featured on the Leaving Certificate Irish course, at both Higher and Ordinary Levels, from 2006 to 2010. Her literary translation of Rainer Maria Rilke‘s Duino Elegies from Austrian German into the Irish language is published in 2013.

Mhac an tSaoi marries Irish politician, writer, and historian Conor Cruise O’Brien in a Roman Catholic wedding Mass in Dublin in 1962. This makes her the stepmother to O’Brien’s children from his 1939 civil marriage. Her mother is deeply embarrassed by the exposure of the relationship and staunchly opposes the match, as she has long been a close friend of O’Brien’s Presbyterian first wife. Despite their subsequent marriage, the exposure of their extramarital relationship ends Mhac an tSaoi’s diplomatic and civil service career. They later adopted two children, Patrick and Margaret.

She then lives with her husband in New York City, where he becomes a professor at New York University (NYU) after the Congo Crisis destroys O’Brien’s diplomatic career. He is long blamed by the United Nations for the escalation of the Congo Crisis.

Mhac an tSaoi and her husband, who is then serving as Albert Schweitzer Professor of the Humanities at NYU, are both staunchly opposed to the Vietnam War. They are both arrested by the New York City Police Department (NYPD), along with Dr. Benjamin Spock and Beat Generation poet Allen Ginsberg, during an allegedly violent protest outside a United States military induction centre in New York City on December 5, 1967. Afterward, during an interview with The New York Times, she accuses the NYPD of using excessive force both during and after her husband’s arrest.

She later returns with O’Brien to live in Dublin, where she attends another protest rally against the Vietnam War along O’Connell Street in 1969.

Mhac an tSaoi dies peacefully at the age of 99 on October 16, 2021, at home where she has been cared for by her daughter Margaret.


by Leave a comment

The First Civil Partnership in the Republic of Ireland

Filmmaker and lecturer Barry Dignam and his partner of seventeen years, Hugh Walsh, become the first gay couple in Irish history to enter into a civil partnership on April 5, 2011. The event takes place at the Registry Office in Dublin City Centre.

Dignam and Walsh hail their wedding as an emotional milestone. The couple says their simple civil partnership ceremony signals how far the country has come on in recent years.

Both have already set their sights on full marriage, allowing the same rights and protections afforded to heterosexual partners, as the next landmark in a struggle for equality.

“We just need that little bit more of a push now,” says a beaming Dignam alongside his partner moments after the ceremony. “Now that people realise the sky is not going to fall down, that push for civil marriage is not a far journey at all.”

Dignam and Walsh say they have been waiting seventeen years to formalise their commitment to each other in the eyes of the State.

“When we met it was illegal to be gay in Ireland,” Dignam says. “Now we are having a civil partnership, it is pretty amazing the change that’s happened. But we still have places to go yet.”

The Dubliners become the public face of same-sex weddings in the Republic of Ireland as the first in line to openly exchange vows after the mandatory three-month wait.

Six other gay couples who were granted court exemptions have already signed the partnership register, away from the spotlight, since the laws were enacted at the beginning of the year.

(From: “Gay couple hail milestone wedding,” Irish Independent, http://www.independent.ie, April 5, 2011)


by Leave a comment

Birth of Josephine Bracken, Common-law wife of José Rizal

Marie Josephine Leopoldine Bracken, the common-law wife of Philippine national hero José Rizal, is born in Victoria Barracks in Victoria, British Hong Kong, on August 9, 1876.

Bracken is born to Irish parents James Bracken, a corporal in the British Army, and Elizabeth Jane McBride, of Belfast. After her mother dies shortly after childbirth, her father gives her up for adoption. She is taken in by her godfather, the American George Taufer, a blind, and fairly well-to-do engineer of the pumping plant of the Hong Kong Fire Department, and his late Portuguese wife. He later remarries another Portuguese woman from Macau, Francesca Spencer, with whom he has another daughter.

After the second Mrs. Taufer dies in 1891, Taufer decides to remarry again but the new wife turns out to be difficult to deal with for Bracken. She spends two months in the Convent of the Canossian Sisters, where she previously attended early years of school. She decides to go back only after Taufer calls at the convent’s door pleading with her to come back home as his third wife turned out to be a bad housekeeper. A few months later she has trouble again with the third Mrs. Taufer and haunts her out of the house.

Bracken later recommends that her blind adoptive father see José Rizal, who is a respected ophthalmologist who had practiced at Rednaxela Terrace in Hong Kong. By this time, he is a political exile in Dapitan, Zamboanga del Norte in southern Philippines. The family sails to the Philippines and arrives in Manila on February 5, 1895, and later that month Bracken and Taufer sail to Dapitan.

Taufer’s double cataract is beyond Rizal’s help, but he falls in love with Bracken. Taufer vehemently opposes the union but finally listens to reason. She accompanies Taufer to Manila on his way back to Hong Kong, together with Rizal’s sister, Narcisa, on March 14, 1895. Rizal applies for marriage but because of his writings and political stance, the local priest Father Obach, will only agree to the ceremony if Rizal obtains permission from the Bishop of Cebu. Either the Bishop does not write him back or Rizal is not able to mail the letter because of Taufer’s sudden departure.

Before heading back to Dapitan to live with Rizal, Bracken introduces herself to members of his family in Manila. His mother suggests a civil marriage, which she believes to be a lesser “sacrament” but free from hypocrisy — and thus less a burden to Rizal’s conscience — than making any sort of political retraction. Nevertheless, Bracken and Rizal live together as husband and wife in Barangay Talisay, Dapitan, beginning in July 1895. The couple has a son, Francísco Rizal y Bracken, who is born prematurely and dies within a few hours of birth.

On the evening before his execution on December 30, 1896, on charges of treason, rebellion and sedition by the Spanish colonial government, the Catholic Church claims that Rizal returned to the faith and is married to Bracken in a religious ceremony officiated by Father Vicente Balaguer, S.J. sometime between 5:00 AM and 6:00 AM, an hour before his scheduled execution at 7:00 AM. Despite claims by Father Balaguer and Bracken herself, some sectors, including members of Rizal’s family, dispute that the wedding had occurred because no records are found attesting to the union.

Following Rizal’s death, Bracken joins revolutionary forces in Cavite province, where she takes care of sick and wounded soldiers, boosting their morale, and helping operate reloading jigs for Mauser cartridges at the Imus Arsenal under revolutionary general Pantaleón García. Imus is under threat of recapture, so Bracken, making her way through the thicket and mud, moves with the operation to the Cavite mountain redoubt of Maragondon. She witnesses the Tejeros Convention on March 22, 1897, before returning to Manila, and is later summoned by the Spanish Governor-General, who threatens her with torture and imprisonment if she does not leave the colony. Owing however to her adoptive father’s American citizenship, she cannot be forcibly deported, but she voluntarily returns to Hong Kong upon the advice of the American consul in Manila.

Upon returning to Hong Kong, Bracken once more lives in her father’s house. After his death, she marries Vicente Abad, a Cebuano mestizo, who represents his father’s tabacalera company in the British territory. A daughter, Dolores Abad y Braken, is born to the couple on April 17, 1900. A later testimony of Abad affirms that her mother “was already suffering from tuberculosis of the larynx” at the time of the wedding.

Bracken dies of tuberculosis on March 15, 1902, in Hong Kong and is interred at the Happy Valley Cemetery.