seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA


Leave a comment

Birth of Pádraig de Brún, Catholic Priest & Linguist

Pádraig de Brún, also called Patrick Joseph Monsignor Browne, a Roman Catholic priestlinguistClassicist, and Celticist, is born in Grangemockler, County Tipperary, on October 13, 1889. With regard to his contribution to modern literature in Irish, he, who Louis de Paor terms in 2014 “one of the most distinguished literary figures of his time,” is also a writer of Irish poetry in the Irish language and the literary translator of many of the greatest works of the Western canon into Modern Irish. He serves as President of University College, Galway (UCG), and is known in friendly and informal circles as Paddy Browne.

De Brún is the son of a primary school teacher, Maurice Browne. He is educated locally, at Rockwell CollegeCashel, and at Holy Cross College, Drumcondra, Dublin (at both he is tutored in mathematics by Éamon de Valera). In 1909, he is awarded a BA from the Royal University of Ireland. He is awarded an MA degree by the National University of Ireland, and wins a traveling scholarship in mathematics and mathematical physics, enabling him to pursue further studies in Paris. He is ordained as a Catholic priest at the Irish College in Paris in 1913, the same year he earns his D.Sc. in mathematics from the University of Paris under Émile Picard.

After a period at the University of Göttingen, de Brún is appointed professor of mathematics at St. Patrick’s Pontifical University, Maynooth, in 1914. In April 1945, he is elected by the Senate of the National University of Ireland to succeed John Hynes as President of University College, Galway, an office he holds until his retirement in 1959. His friend Thomas MacGreevy refers to de Brún as, “Rector Magnificus,” and praises his, “Olympian capacity to appreciate the most exalted works of art and literature, ancient and modern.”

The School of Mathematics, Mathematical Physics and Statistics is based in Áras de Brún, a building named in de Brún‘s honour. He subsequently becomes Chairman of the Arts Council of Ireland, a position he holds until his death in 1960. He also serves as chairman of the Council of the Dublin Institute for Advanced Studies (DIAS).

De Brún is close friend of 1916 Easter Rising leader Seán Mac Diarmada and is deeply affected by the latter’s execution.

De Brún was a prolific writer of Irish poetry in the Irish language, including the well-known poem “Tháinig Long ó Valparaiso.” He further translates into Modern Irish many great works of the Western canon, including Homer‘s Iliad and OdysseySophocles‘ Antigone and Oedipus Rex, and Plutarch‘s Parallel Lives, as well as French stage plays by Jean Racine and Dante Alighieri‘s Divine Comedy. With regards to his importance to modern literature in Irish, he is recently termed “one of the most distinguished literary figures of his time.”

The French Government awards de Brún the title of Chevalier of the Legion d’Honneur in 1949, and in 1956, the order Al Merito della Repubblica Italiana is conferred on him by the President of Italy. He is created a Domestic Prelate (a Monsignor) by Pope Pius XII in 1950.

De Brún purchases land at Dunquin in the Dingle Peninsula Gaeltacht. In the 1920s, he also builds a house there known as Tigh na Cille, where his sister and her children often visit and stay at length. Through his literary mentorship of his niece, the future poet Máire Mhac an tSaoi, he has been credited with having an enormous influence upon the future development of modern literature in Irish.

After suffering a heart attack at his house at Seapoint, Dún Laoghaire, into which he had recently moved, de Brún dies on June 5, 1960, in St. Vincent’s nursing home, Leeson Street, Dublin.


Leave a comment

Birth of Edward Pakenham, 6th Earl of Longford

Francis Pakenham, 7th Earl of Longford

Edward Arthur Henry Pakenham, 6th Earl of Longford and an Irish peer, politician, and littérateur, is born on December 29, 1902. Also known as Eamon de Longphort, he is a member of the fifth Seanad Éireann, the upper house of the Oireachtas, in the 1940s.

Pakenham is the elder son of Thomas Pakenham, 5th Earl of Longford and Mary, Countess of Longford, née Child-Villiers. He is the only one of the Pakenham children on whom his mother dotes, apparently because he is to succeed to the earldom on his father’s death and because he is always in delicate health.

As a pupil at Eton College, where he twice received the Wilder Divinity Prize, Pakenham succeeds to the earldom when his father is killed in action at the Battle of Gallipoli on August 21, 1915. He is an Irish Nationalist since his days at Eton, taking inspiration from the Easter Rising in 1916 and the Russian Revolution of 1917. He learned Irish and adopted the name Eamon de Longphort.

Pakenham becomes an undergraduate at Christ Church, Oxford and meets his future wife, Christine Patti Trew, an Oxford “undergraduette.” They are married on July 18, 1925. His political views make him unpopular at both Eton and Christ Church, where he is famously put in “Mercury,” the pond containing a statue of Mercury in Tom Quad.

Pakenham becomes Chairman of the Gate Theatre in Dublin in 1930 and continues to work for the theatre until 1936, when he founds the Longford Players. His plays include Ascendancy, The Melians, The Vineyard, and Yahoo. An excellent linguist and Classical scholar, he translates Le Bourgeois gentilhomme, Le Malade Imaginaire, L’école des femmes, Tartuffe, Le Barbier de Séville, Agamemnon and Oedipus Rex and adapts the novella Carmilla for the stage.

Pakenham also has several volumes of poetry published, some at the expense of his mother when he is still at Eton, but he is not considered to have been a very good poet.

Pakenham is an Anglo-Catholic who never leaves the Church of Ireland. On November 13, 1946, he is nominated by the Taoiseach, Éamon de Valera, as a member of 5th Seanad Éireann, filling a vacancy caused by the death of Professor William Magennis. He is not re-appointed to the 6th Seanad.

Pakenham often collaborates with his wife with whom he is also responsible for redecorating Pakenham Hall, now Tullynally Castle, in Chinese style. Pakenham Hall is often the scene of gatherings of Oxford-educated intellectuals such as John Betjeman, Evelyn Waugh, and Maurice Bowra.

Edward Pakenham dies without issue on February 4, 1961, and is succeeded by his younger brother Frank. He is buried at Mount Jerome Cemetery in Dublin.