seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA


Leave a comment

Birth of Pádraig de Brún, Catholic Priest & Linguist

Pádraig de Brún, also called Patrick Joseph Monsignor Browne, a Roman Catholic priestlinguistClassicist, and Celticist, is born in Grangemockler, County Tipperary, on October 13, 1889. With regard to his contribution to modern literature in Irish, he, who Louis de Paor terms in 2014 “one of the most distinguished literary figures of his time,” is also a writer of Irish poetry in the Irish language and the literary translator of many of the greatest works of the Western canon into Modern Irish. He serves as President of University College, Galway (UCG), and is known in friendly and informal circles as Paddy Browne.

De Brún is the son of a primary school teacher, Maurice Browne. He is educated locally, at Rockwell CollegeCashel, and at Holy Cross College, Drumcondra, Dublin (at both he is tutored in mathematics by Éamon de Valera). In 1909, he is awarded a BA from the Royal University of Ireland. He is awarded an MA degree by the National University of Ireland, and wins a traveling scholarship in mathematics and mathematical physics, enabling him to pursue further studies in Paris. He is ordained as a Catholic priest at the Irish College in Paris in 1913, the same year he earns his D.Sc. in mathematics from the University of Paris under Émile Picard.

After a period at the University of Göttingen, de Brún is appointed professor of mathematics at St. Patrick’s Pontifical University, Maynooth, in 1914. In April 1945, he is elected by the Senate of the National University of Ireland to succeed John Hynes as President of University College, Galway, an office he holds until his retirement in 1959. His friend Thomas MacGreevy refers to de Brún as, “Rector Magnificus,” and praises his, “Olympian capacity to appreciate the most exalted works of art and literature, ancient and modern.”

The School of Mathematics, Mathematical Physics and Statistics is based in Áras de Brún, a building named in de Brún‘s honour. He subsequently becomes Chairman of the Arts Council of Ireland, a position he holds until his death in 1960. He also serves as chairman of the Council of the Dublin Institute for Advanced Studies (DIAS).

De Brún is close friend of 1916 Easter Rising leader Seán Mac Diarmada and is deeply affected by the latter’s execution.

De Brún was a prolific writer of Irish poetry in the Irish language, including the well-known poem “Tháinig Long ó Valparaiso.” He further translates into Modern Irish many great works of the Western canon, including Homer‘s Iliad and OdysseySophocles‘ Antigone and Oedipus Rex, and Plutarch‘s Parallel Lives, as well as French stage plays by Jean Racine and Dante Alighieri‘s Divine Comedy. With regards to his importance to modern literature in Irish, he is recently termed “one of the most distinguished literary figures of his time.”

The French Government awards de Brún the title of Chevalier of the Legion d’Honneur in 1949, and in 1956, the order Al Merito della Repubblica Italiana is conferred on him by the President of Italy. He is created a Domestic Prelate (a Monsignor) by Pope Pius XII in 1950.

De Brún purchases land at Dunquin in the Dingle Peninsula Gaeltacht. In the 1920s, he also builds a house there known as Tigh na Cille, where his sister and her children often visit and stay at length. Through his literary mentorship of his niece, the future poet Máire Mhac an tSaoi, he has been credited with having an enormous influence upon the future development of modern literature in Irish.

After suffering a heart attack at his house at Seapoint, Dún Laoghaire, into which he had recently moved, de Brún dies on June 5, 1960, in St. Vincent’s nursing home, Leeson Street, Dublin.


Leave a comment

Birth of Máire Mhac an tSaoi, Diplomat, Poet & Memoirist

Máire Mhac an tSaoi, Irish civil service diplomat, writer of Modernist poetry in the Dingle Peninsula dialect of Munster Irish, a memoirist, and a highly important figure within modern literature in Irish, is born Máire MacEntee in Dublin on April 4, 1922. Along with Seán Ó Ríordáin and Máirtín Ó Direáin, she is, in the words of Louis de Paor, “one of a trinity of poets who revolutionised Irish language poetry in the 1940s and 50s.” She has a lifelong passion for the Irish language and is one of the leading authorities on Munster Irish.

Mhac an tSaoi’s father, Seán MacEntee, is born in Belfast and is a veteran of the Irish Volunteers during the 1916 Easter Rising and the subsequent Irish War of Independence, and of the Anti-Treaty Irish Republican Army (IRA) during the Irish Civil War. He is also a founding member of Fianna Fáil, a long-serving TD and Tánaiste in the Dáil. Her mother, Margaret Browne (or de Brún) of County Tipperary, is also an Irish republican and a distinguished Celticist who teaches courses in Irish literature in the Irish language at Alexandra College and University College Dublin (UCD).

Mhac an tSaoi is influenced by her stays in the Dingle Peninsula in County Kerry with her uncle, Monsignor De Brún, at his parish of Dún Chaoin. Monsignor de Brún, similarly to his sister, is a distinguished linguist and Celticist, the literary translator of Homer, Dante Alighieri, Sophocles, and Jean Racine into Modern Irish, “and one of the most distinguished literary figures of his time.”

Mhac an tSaoi studies Modern Languages and Celtic Studies at UCD, before going to further research at the Dublin Institute for Advanced Studies and at the University of Paris. She writes the famous work of Christian poetry in Munster Irish, Oíche Nollag (“Christmas Eve”), when she is only 15-years of age.

Mhac an tSaoi spends two years studying in post-war Paris (1945–47) before joining the Irish diplomatic service and is working at the Irish embassy in Madrid when she commits herself to writing poetry in Irish following her discovery of the works of Federico García Lorca.

She remains a prolific poet and is credited, along with Seán Ó Ríordáin and Máirtín Ó Direáin, with reintroducing literary modernism into Irish literature in the Irish language, where it had been dormant since the 1916 execution of Patrick Pearse, in the years and decades following World War II. Her poetry draws on the vernacular spoken by the native Irish speakers of the Munster Gaeltacht of West Kerry during the first half of the twentieth century. Formally, she draws on the song metres of the oral tradition and on older models from the earlier literary tradition. In later work, she explores looser verse forms but continues to draw on the remembered dialect of Dún Chaoin and on a scholarly knowledge of the older literature.

Mhac an tSaoi is elected to Aosdána in 1996 but resigns in 1997 after Francis Stuart is elevated to the position of Saoi. She had voted against Stuart because of his role as an Abwehr spy and in radio propaganda broadcasts from Nazi Germany aimed at neutral Ireland during World War II.

In 2001, she publishes an award-winning novel A Bhean Óg Ón… about the relationship between the 17th-century County Kerry poet and Irish clan chief Piaras Feiritéar and Meg Russell, the woman for whom he composed some of the greatest works of love poetry ever written in the Irish language.

Her poems Jack and An Bhean Óg Ón are both featured on the Leaving Certificate Irish course, at both Higher and Ordinary Levels, from 2006 to 2010. Her literary translation of Rainer Maria Rilke‘s Duino Elegies from Austrian German into the Irish language is published in 2013.

Mhac an tSaoi marries Irish politician, writer, and historian Conor Cruise O’Brien in a Roman Catholic wedding Mass in Dublin in 1962. This makes her the stepmother to O’Brien’s children from his 1939 civil marriage. Her mother is deeply embarrassed by the exposure of the relationship and staunchly opposes the match, as she has long been a close friend of O’Brien’s Presbyterian first wife. Despite their subsequent marriage, the exposure of their extramarital relationship ends Mhac an tSaoi’s diplomatic and civil service career. They later adopted two children, Patrick and Margaret.

She then lives with her husband in New York City, where he becomes a professor at New York University (NYU) after the Congo Crisis destroys O’Brien’s diplomatic career. He is long blamed by the United Nations for the escalation of the Congo Crisis.

Mhac an tSaoi and her husband, who is then serving as Albert Schweitzer Professor of the Humanities at NYU, are both staunchly opposed to the Vietnam War. They are both arrested by the New York City Police Department (NYPD), along with Dr. Benjamin Spock and Beat Generation poet Allen Ginsberg, during an allegedly violent protest outside a United States military induction centre in New York City on December 5, 1967. Afterward, during an interview with The New York Times, she accuses the NYPD of using excessive force both during and after her husband’s arrest.

She later returns with O’Brien to live in Dublin, where she attends another protest rally against the Vietnam War along O’Connell Street in 1969.

Mhac an tSaoi dies peacefully at the age of 99 on October 16, 2021, at home where she has been cared for by her daughter Margaret.


Leave a comment

Birth of Antarctic Explorer Tom Crean

Tom Crean

Thomas “Tom” Crean, Irish seaman and Antarctic explorer, is born on February 25, 1877 in the farming area of Gurtuchrane near the village of Annascaul on the Dingle Peninsula in County Kerry.

Crean leaves the family farm to enlist in the Royal Navy at the age of fifteen. In 1901, while serving on Ringarooma in New Zealand, he volunteers to join Captain Robert Falcon Scott‘s 1901–04 Discovery Expedition to Antarctica, thus beginning his exploring career.

He is a member of three major expeditions to Antarctica during the Heroic Age of Antarctic Exploration, including Captain Scott’s 1911–13 Terra Nova Expedition. This sees the race to reach the South Pole lost to Roald Amundsen and ends in the deaths of Scott and his polar party. During this expedition, Crean’s 35 statute miles solo walk across the Ross Ice Shelf to save the life of Edward Evans leads to him receiving the Albert Medal for Lifesaving.

After his Terra Nova experience, Crean’s third and final Antarctic venture is as second officer on Ernest Shackleton‘s Imperial Trans-Antarctic Expedition, on Endurance. After Endurance becomes beset in the pack ice and sinks, Crean and the ship’s company spend months drifting on the ice before a journey in boats to Elephant Island. He is a member of the crew which makes an open boat journey of 800 nautical miles from Elephant Island to South Georgia, to seek aid for the stranded party.

Crean’s contributions to these expeditions seals his reputation as a polar explorer and earns him a total of three Polar medals. After the Endurance expedition, he returns to the navy. When his naval career ends in 1920 he moves back to County Kerry. In his home town of Annascaul, Crean and his wife Ellen live quietly and unobtrusively and open a pub called The South Pole Inn.

In 1938 Crean becomes ill with a ruptured appendix. He is taken to the nearest hospital in Tralee, but as no surgeon is available to operate, he is transferred to the Bon Secours Hospital in Cork where his appendix is removed. Because of the delay of the operation an infection develops and after a week in the hospital he dies on July 27, 1938, shortly after his sixty-first birthday. He is buried in his family’s tomb at the cemetery in Ballynacourty.

Crean’s name is commemorated in at least two places – 8,630 foot Mount Crean in Victoria Land and the Crean Glacier on South Georgia. A one-man play, Tom Crean – Antarctic Explorer, has been widely performed since 2001 by its author Aidan Dooley, including a special showing at the South Pole Inn, Annascaul, in October 2001. In July 2003, a bronze statue of Crean is unveiled across from his pub in Annascaul. It depicts him leaning against a crate whilst holding a pair of hiking poles in one hand and two of his beloved sled dog pups in the other.


Leave a comment

The Siege of Smerwick

smerwick-massacre-memorial

Following a three-day siege, the English Army beheads over 600 Papal soldiers and civilians at Dún an Óir, County Kerry on November 10, 1580.

On November 5, a naval force led by Admiral Sir William Wynter arrives at Smerwick Harbour, replenishing the supplies of Arthur Grey, 14th Baron Grey de Wilton, who is camped at Dingle, and landing eight artillery pieces. On November 7, Lord Grey de Wilton lays siege to the Smerwick garrison. The invading forces are geographically isolated on the tip of the narrow Dingle Peninsula, cut off by Mount Brandon, one of the highest mountains in Ireland, on one side and the much larger English force on the other. The English forces begin the artillery barrage on Dún an Óir on the morning of the November 8, which rapidly breaks down the improvised defences of the fort.

After a three-day siege, the commander Sebastiano di San Giuseppe surrenders on November 10. Accounts vary on whether they had been granted quarter. Grey de Wilton orders the summary executions, sparing only the commanders. Grey has also heard that the main Irish rebel army of 4,000 are somewhere in the hills to his east, looking to be rearmed and supplied by Di San Giuseppe, and they might in turn surround his army, but this army never appears.

According to Grey de Wilton’s account, contained in a despatch to Queen Elizabeth I dated November 11, 1580, he rejects an approach made by the besieged Spanish and Italian forces to agree to terms of a conditional surrender in which they would cede the fort and leave. Lord Grey de Wilton claims that he insisted that they surrender without preconditions and put themselves at his mercy, and that he subsequently rejects a request for a ceasefire. An agreement is finally made for an unconditional surrender the next morning, with hostages being taken by English forces to ensure compliance. The following morning, an English force enters the fort to secure and guard armaments and supplies.

Local historian Margaret Anna Cusack notes in 1871 that there is a degree of controversy about Lord Grey de Wilton’s version of events to Elizabeth, and identifies three other contemporary accounts, by O’Daly, O’Sullivan Beare and Russell, which contradict it. According to these versions, Grey de Wilton promises the garrison their lives in return for their surrender, a promise which he breaks. Like Grey himself, none of these commentators can be described as neutral, as they are all either serving the state or opposed to it. Cusack’s interpretation of the events cannot be described as unbiased, given her position as a Catholic nun and fervent Irish nationalist at the time.

According to Cusack, the few that are spared suffer a worse fate. They are offered life if they renounce their Catholic faith. On refusal, their arms and legs are broken in three places by an ironsmith. They are left in agony for a day and night and then hanged.

According to the folklore of the area, the execution of the captives takes two days, with many of the captives being beheaded in a field known locally in Irish as Gort a Ghearradh (the Field of the Cutting). Their bodies are later thrown into the sea. Archaeologists have not yet discovered human remains at the site, although a nearby field is known as Gort na gCeann (the Field of the Heads) and local folklore recalls the massacre.

(Pictured: A memorial to the victims of the massacre at Dún an Óir)


Leave a comment

Birth of Peig Sayers, Author & Seanchaí

peig-sayers

Peig Sayers, Irish author and seanchaí, is born in the townland of Vicarstown, Dunquin, County Kerry, on March 29, 1873. Seán Ó Súilleabháin, the former archivist for the Irish Folklore Commission, describes her as “one of the greatest woman storytellers of recent times.”

Sayers is born Máiréad (Margaret) Sayers, the youngest child of the family. She is called Peig after her mother, Margaret “Peig” Brosnan, from Castleisland. Her father Tomás Sayers is a renowned storyteller who passes on many of his tales to Peig. At age 12, she is taken out of school and goes to work as a servant for the Curran family in the nearby town of Dingle. She spends two years there before returning home due to illness.

She spends the next few years as a domestic servant working for members of the growing middle class produced by the Land War. She plans to join her best friend, Cáit Boland, in the United States, but Boland writes that she has had an accident and can not forward the cost of the fare. Peig moves to the Great Blasket Island after marrying Pádraig Ó Guithín, a fisherman and native of the island, on February 13, 1892. She and Pádraig have eleven children, of whom six survive.

The Norwegian scholar Carl Marstrander, who visits the island in 1907, urges Robin Flower of the British Museum to visit the Blaskets. Flower is keenly appreciative of Sayers’ stories and tales. He records them and brings them to the attention of the academic world.

In the 1930s, a Dublin teacher, Máire Ní Chinnéide, who is a regular visitor to the Blaskets, urges Sayers to tell her life story to her son Micheál. She is illiterate in the Irish language, although she receives her early schooling through the medium of English. She dictates her biography to Micheál. He then sends the manuscript pages to Máire Ní Chinnéide in Dublin, who edits them for publication. It is published in 1936.

Over several years beginning in 1938 she dictates 350 ancient legends, ghost stories, folk stories, and religious stories to Seosamh Ó Dálaigh of the Irish Folklore Commission.

Sayers continues to live on the island until 1942, when she leaves the Island and returns to her native Dunquin. She is moved to a hospital in Dingle, County Kerry where she dies on December 8, 1958. She is buried in the Dún Chaoin Burial Ground on the Dingle Peninsula. Her surviving children, except for her son Micheál, emigrate to the United States and live with their descendants in Springfield, Massachusetts.


Leave a comment

German U-Boat Visits Dingle, County Kerry

In one of the more intriguing episodes of World War II, German U-Boat U-35, under the command of Kapitan Werner Lott, disembarks 28 men from the Greek cargo ship Diamantis at Dingle, County Kerry, on October 4, 1939.

On the afternoon of October 3, the Diamantis is torpedoed by U-35 and sinks 40 miles west of the Scilly Islands. Because the lifeboats are not suited for use in the bad weather, Lott decides to take all crew members aboard and lands them the next day at Dingle.

The realities of World War II reach the shores of the Dingle Peninsula as a crowd of local people are amazed when they see a German submarine coming within 10 yards of the shore at Ventry. What they do not know at the time is that they are witnessing a most humane and unwarlike act by the German captain on board the submarine.

Twenty-eight Greek sailors from the Diamantis are landed at Ventry, two at a time in a small lifeboat. The submarine pulls away, none of the German crew having set foot on neutral Irish soil. The Greeks are brought to a local farmhouse owned by Thomas Cleary and his mother Joan.

In 1984, Werner Lott makes a nostalgic first trip to Dingle and even meets Jimmy Fenton of Ballymore, one of the locals who had witnessed the drama of that night.

“I was about 11 at the time and I remember we had just come home from school when the excitement began. I had to run about a quarter of a mile to the harbour when I spotted the sub. I think the first person there was a local customs man called Browne.”

After all this time the German captain hears how grateful the Greeks are to him. “Their English was bad but they kept saying ‘German gut man’,” says Fenton.

In a major interview, Captain Lott, who is reared in an African colony where his father is one of the first white doctors, describes how he came so close to Dingle shore during World War II, how he was shortly afterwards taken prisoner himself and how a life long friendship with Lord Louis Mountbatten began.

(Pictured: Jimmy Fenton with Werner Lott in 1984, at the point where U-35 landed the 28 Greek sailors at Ventry Harbor, Ireland in October 1939 courtesy of u-35.com | Content courtesy of https://stairnaheireann.net/2016/10/04/1939-in-one-of-the-more-intriguing-episodes-of-world-war-ii-german-u-boat-35-under-the-command-of-kapitan-werner-lott-disembarked-28-men-at-dingle-co-kerry-from-the-greek-cargo-ship-diaman-2/)


Leave a comment

Evacuation of the Blasket Islands

blasket-islandsThe remaining human inhabitants of the Blasket Islands, a group of islands off the west coast of Ireland forming part of County Kerry, are evacuated to the mainland on November 17, 1953.

The Blasket Islands are inhabited until 1953 by a completely Irish-speaking population, and today are part of the Gaeltacht. Sadly, the Blasket Island community declines as a result of the persistent emigration of its young people. The last twenty-two inhabitants are forcefully evacuated by the government to the mainland on November 17, 1953, after the Irish government decides that it can no longer guarantee the safety of the remaining population. Many of the descendants currently live in Springfield, Massachusetts, and some former residents still live on the Dingle Peninsula, within sight of their former home.

The islanders are the subject of much anthropological and linguistic study around the end of the 19th and beginning of the 20th centuries particularly from writers and linguists such as Robin Flower, George Derwent Thomson, and Kenneth H. Jackson. Thanks to their encouragement and that of others, a number of books are written by islanders that record much of the islands’ traditions and way of life. These include An tOileánach (The Islandman) by Tomás Ó Criomhthain, Peig by Peig Sayers, and Fiche Blian ag Fás (Twenty Years A-Growing) by Muiris Ó Súilleabháin.

The Great Blasket Island, the principal island of the Blaskets, remains uninhabited today, but visitors can travel by ferry over to this remote and wildly beautiful place and spend several hours or all day marvelling at its natural beauty and what remains of years of human endeavour.

The Blasket Islands have been called Next Parish America, based on the erroneous idea that the next parish west of the islands would be the United States. The actual next parish west of the Blasket Island would be located in Newfoundland and Labrador, Canada.


Leave a comment

Death of Antarctic Explorer Tom Crean

Tom Crean

Thomas “Tom” Crean, Irish seaman and Antarctic explorer, dies on July 27, 1938 from complications of appendicitis.

Crean was born 1877 in the farming area of Gurtuchrane near the village of Annascaul on the Dingle Peninsula in County Kerry. He leaves the family farm to enlist in the Royal Navy at the age of fifteen. In 1901, while serving on Ringarooma in New Zealand, he volunteers to join Captain Robert Falcon Scott‘s 1901–04 Discovery Expedition to Antarctica, thus beginning his exploring career.

He is a member of three major expeditions to Antarctica during the Heroic Age of Antarctic Exploration, including Captain Scott’s 1911–13 Terra Nova Expedition. This sees the race to reach the South Pole lost to Roald Amundsen and ends in the deaths of Scott and his polar party. During this expedition, Crean’s 35 statute miles solo walk across the Ross Ice Shelf to save the life of Edward Evans leads to him receiving the Albert Medal for Lifesaving.

After his Terra Nova experience, Crean’s third and final Antarctic venture is as second officer on Ernest Shackleton‘s Imperial Trans-Antarctic Expedition, on Endurance. After Endurance becomes beset in the pack ice and sinks, Crean and the ship’s company spend months drifting on the ice before a journey in boats to Elephant Island. He is a member of the crew which makes an open boat journey of 800 nautical miles from Elephant Island to South Georgia, to seek aid for the stranded party.

Crean’s contributions to these expeditions seals his reputation as a polar explorer and earns him a total of three Polar medals. After the Endurance expedition, he returns to the navy. When his naval career ends in 1920 he moves back to County Kerry. In his home town of Annascaul, Crean and his wife Ellen live quietly and unobtrusively and open a pub called The South Pole Inn.

In 1938 Crean becomes ill with a ruptured appendix. He is taken to the nearest hospital in Tralee, but as no surgeon is available to operate, he is transferred to the Bon Secours Hospital in Cork where his appendix is removed. Because of the delay of the operation an infection develops and after a week in the hospital he dies on July 27, 1938, shortly after his sixty-first birthday. He is buried in his family’s tomb at the cemetery in Ballynacourty.

Crean’s name is commemorated in at least two places – 8,630 foot Mount Crean in Victoria Land and the Crean Glacier on South Georgia. A one-man play, Tom Crean – Antarctic Explorer, has been widely performed since 2001 by its author Aidan Dooley, including a special showing at the South Pole Inn, Annascaul, in October 2001. In July 2003, a bronze statue of Crean is unveiled across from his pub in Annascaul. It depicts him leaning against a crate whilst holding a pair of hiking poles in one hand and two of his beloved sled dog pups in the other.