seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: Anthony Burgess


by Leave a comment

Birth of Irish Actress Sinéad Cusack

Sinéad Moira Cusack, award winning Irish actress, is born Jane Moira Cusack in Dalkey, County Dublin, on February 18, 1948.

Cusack is the daughter of actress Maureen Cusack and actor Cyril Cusack. She is the sister of actresses Sorcha Cusack, Niamh Cusack, and half-sister to Catherine Cusack. Her father is born in South Africa, to an Irish father and an English mother, and had worked with Micheál Mac Liammóir at Dublin‘s Gate Theatre.

Cusack’s first acting roles are at the Abbey Theatre in Dublin. In 1975, she moves to London and joins the Royal Shakespeare Company (RSC) starring in Dion Boucicault‘s London Assurance in the West End. Her work with the RSC continues with an award-winning performance as Celia in As You Like It which includes the Clarence Derwent Award and her first Laurence Olivier Award nomination. She secures a second Olivier Award nomination for her performance in The Maid’s Tragedy by Francis Beaumont and John Fletcher in 1981, followed two years later with a third Olivier Award nomination as Kate in The Taming of the Shrew.

Cusack makes her Broadway debut in 1984 performing in repertory with the Royal Shakespeare Company. Starring opposite Derek Jacobi, she plays Roxane in Anthony Burgess‘s translation of Edmond Rostand‘s Cyrano de Bergerac and Beatrice in William Shakespeare‘s Much Ado About Nothing, directed by Terry Hands. Much Ado is first produced at the Royal Shakespeare Theatre in Stratford-upon-Avon in 1982–83, then moves to London’s Barbican Centre for the 1983–1984 season where it is joined by Cyrano, before both plays transfer to New York‘s Gershwin Theatre from October 1984 to January 1985, for which Cusack received a Tony Awards nomination for her performance as Beatrice, and costar Derek Jacobi wins the award for his Benedick. The production of Cyrano de Bergerac is later filmed in 1985.

During this period, Cusack and her husband, Jeremy Irons, appear in a Shakespeare Winter’s Eve, a major fundraiser for the Riverside Shakespeare Company in New York, along with other members of the Royal Shakespeare Company. Following the Broadway run, the plays tour the United States, making stops in Washington, D.C. and Los Angeles. Her connection with the Royal Shakespeare Company continues with a series of leading roles include Portia in The Merchant of Venice opposite David Suchet, Lady Macbeth opposite Jonathan Pryce in Macbeth and Cleopatra in Antony and Cleopatra in Stratford-upon-Avon and at London’s Theatre Royal Haymarket in the West End.

In 1990, Cusack, in the role of Masha, joins two of her sisters, Niamh (as Irina) and Sorcha (as Olga), and her father, Cyril Cusack (as Chebutykin) for a well-received production of Anton Chekhov‘s tragicomedy Three Sisters in a new version by Frank McGuinness, directed by Adrian Noble at the Gate Theatre, Dublin, before transferring to the Royal Court Theatre in London. The production also features Niamh’s husband, Finbar Lynch, as Solenyi and Lesley Manville as Natasha. The production wins the three real-life sisters the Irish Life Award in 1992.

One of Cusack’s best known stage roles is Our Lady of Sligo by Sebastian Barry in 1998, in which she plays the principal role of Mai O’Hara in performances in Ireland, on Broadway and at the National Theatre. For this she wins the 1998 Evening Standard Theatre Award for Best Actress, the 1998 Critics’ Circle Theatre Award for Best Actress and her fourth Olivier Award nomination for Best Actress. In 2006-07 she stars with Rufus Sewell in Tom Stoppard‘s Rock ‘n’ Roll at the Royal Court Theatre in London which transfers to the West End and Broadway, winning Cusack her fifth Olivier Award nomination and her second Tony Award nomination.

In 2015, Cusack returns to Ireland’s Abbey Theatre, where she begins her theatre career. She appears in the world première of Mark O’Rowe‘s play Our Few and Evil Days, acting opposite long-time collaborator Ciarán Hinds. She wins the Irish Times Irish Theatre Award for Best Actress.

Cusack stars with Peter Sellers in the film Hoffman (1970). She guest stars in an episode of The Persuaders! (1971), a TV series starring Tony Curtis and Roger Moore, as Jenny Lindley, a wealthy heiress who suspects that a man claiming to be her dead brother is in fact an impostor. In 1975, she makes three appearances in the TV series Quiller as the character Roz.

Cusack and her husband appear together in the film Waterland (1992), in a television adaptation of Christopher Hampton‘s Tales from Hollywood (also 1992), and again in Bernardo Bertolucci‘s Stealing Beauty (1996). Further film work includes Passion of Mind (2000), V for Vendetta (2005), and Eastern Promises (2007), a thriller directed by David Cronenberg. Her performance in The Tiger’s Tail (2007) wins her a first Irish Film & Television Academy (IFTA) Award nomination for Best Actress in a Supporting Role. She wins the IFTA Award for her performance in The Sea (2013), adapted from the novel by John Banville. She is nominated once more for an IFTA Award for her performance in John Boorman‘s drama film Queen and Country (2014), which premières at the Cannes Film Festival.

Further starring roles include lead roles in Oliver’s Travels (1995), Have Your Cake and Eat It (1997) for which Cusack wins the Royal Television Society‘s RTS Award for Best Actress and Frank McGuinness’s The Hen House (1989) for BBC Television. She stars in the title role of George du Maurier‘s Trilby (1976), in an adaptation for the BBC’s Play of the Month, with Alan Badel as Svengali. She also stars in the BBC mini-series North & South (2004, from the novel by Elizabeth Gaskell) as Mrs. Thornton. She stars in the BBC sitcom Home Again (2006) and appears in the TV series Camelot (2011), which runs for one season. She has featured roles in the mini-series The Deep (2014) and the series Marcella (2016), an eight-episode murder mystery.

Along with other actresses, including Paola Dionisotti, Fiona Shaw, Juliet Stevenson and Harriet Walter, Cusack contributes to a book by Carol Rutter called Clamorous Voices: Shakespeare’s Women Today (1994). The book analyses modern acting interpretations of female Shakespearean roles.

Cusack marries British actor Jeremy Irons in 1978, and they have two sons, Samuel James and Maximilian Paul. Prior to marrying Irons, she gives birth to a son in 1967 and places the boy for adoption. In 2007, a journalist for the Irish Sunday Independent, Daniel McConnell, reveals that Cusack is the mother of left-wing general election candidate and now member of Irish parliament Richard Boyd Barrett. The two have since been reunited.

Cusack is a patron of the Burma Campaign UK, the London-based group campaigning for human rights and democracy in Burma. In 1998, she is named, along with her husband, in a list of the biggest private financial donors to the British Labour Party. In August 2010, she signs the “Irish artists’ pledge to boycott Israel” initiated by the Palestine Solidarity Campaign.

(Pictured: Sinéad Cusack reciting poetry for the British Library in October 2021)


by Leave a comment

Birth of Leland Bardwell, Poet, Novelist & Playwright

Constan Olive Leland Bardwell, Irish poet, novelist, and playwright, is born Leland Hone in India on February 25, 1922. She was part of the literary scene in London and later Dublin, where she was an editor of literary magazines Hibernia and Cyphers.

Bardwell is born to Irish parents William Hone and Mary Collise and moves to Ireland at the age of two. Her father’s family are of the Anglo-Irish Hone family. She has a difficult childhood growing up in Leixlip, County Kildare. She is educated at Alexandra College and briefly studies in Switzerland. She works in a variety of jobs in Ireland and later Scotland, where, in 1948, she meets poet Michael Bardwell. The couple has two children and later separate.

Bardwell becomes a part of the literary scene of Soho in London, where she socialises with fellow writers, including Anthony Cronin, Francis Bacon, Patrick Kavanagh and Anthony Burgess. In the 1950s, she meets Fintan McLachlan, with whom she has three children, including the composer, John McLachlan. The family moves back to Dublin, where she works as a reviewer for Hibernia magazine and as a poetry editor.

From 1970 onward, Bardwell’s work is published regularly, starting with her first volume of poetry, The Mad Cyclist, which is later followed by her first novel, Girl on a Bicycle. She writes a number of plays and short stories, such as Outpatients, and her works are produced for RTÉ and the BBC. In 1984, she writes a musical play, No Regrets, based on the life of Édith Piaf. It opens at the Gaiety Theatre starring Anne Bushnell, and later tours across Ireland.

Bardwell’s work is heavily influenced by her difficult upbringing and her experiences in London and Dublin. In her memoir, A Restless Life, she describes her life as “a crescendo of madness.” She is considered an important poet by her contemporaries, who include Patrick Kavanagh, John Jordan, Paul Durcan, Macdara Woods and Michael Hartnett. On the publication of her fourth collection of poetry, The White Beach, Eilean Ni Chuilleanain states “it is good to see her work of the decades collected – it has inspired many Irish poets, male and female, and should be much more widely known,” adding that her work is “witty, full of sharp intimate honesty, full of truth and surprises.”

In 1975, Bardwell co-founds the long running literary magazine Cyphers with Eiléan Ní Chuilleanáin and Macdara Woods, and acts as a co-editor until 2012. She is the recipient of the Marten Toonder Award in 1993, and the Dede Korkut Short Story Award from Turkish PEN in 2010.

In later life, Bardwell moves to Annamakarraig in County Monaghan and later to Cloonagh in County Sligo, where in 1993 she co-founds the Scríobh Literary Festival. She is a member of the Irish artists’ association Aosdána and acts as one of Patrick Kavanagh’s literary executors.

Bardwell dies at the age of 94 in Sligo, County Sligo, on June 28, 2016.

(Photo by Pat Boran)


by Leave a comment

Birth of Frank Delaney, Novelist, Journalist & Broadcaster

frank-delaneyFrank Delaney, Irish novelist, journalist and broadcaster, is born in County Tipperary on October 24, 1942. He is the author of The New York Times best-seller Ireland, the non-fiction book Simple Courage: A True Story of Peril on the Sea, and many other works of fiction, non-fiction and collections.

Delaney begins working as a newsreader for the Irish state radio and television network RTÉ in 1970. In the early 1970s he becomes a news reporter for the BBC in Dublin, and covers an intense period of violence known as the Troubles. After five years of reporting on the violence, he moves to London to work in arts broadcasting. In 1978 he creates the weekly Bookshelf programme for BBC Radio 4, which covers books, writers and the business of publishing. Over the next five-and-a-half years he interviews over 1,400 authors, including Anthony Burgess, John Updike, Margaret Atwood, Christopher Isherwood and Stephen King.

On television, Delaney writes and presents for Omnibus, the BBC’s weekly arts series. He serves as the Literature Director of the Edinburgh Festival in 1980, and hosts his own talk show Frank Delaney in the early 1980s, which features many cultural and literary personalities. Afterward, he creates and presents Word of Mouth, the BBC’s radio programme about language, as well as a variety of radio and television documentaries including specials on James Joyce, Robert Graves, Ernest Hemingway in Paris, and the Shakespeare industry. He presents The Book Show on the Sky News satellite channel for many years.

Delaney’s first book, James Joyce’s Odyssey (1981), is well received and becomes a best-seller in the UK and Ireland. He writes and presents the six-part documentary series The Celts: Rich Traditions and Ancient Myths (1987) for the BBC, and writes the accompanying book. He subsequently writes five books of non-fiction (including Simple Courage), ten novels (including Ireland, Venetia Kelly’s Traveling Show and Tipperary), one novella, and a number of short stories. He also edits many compilations of essays and poetry.

After moving to the United States and settling in Kent, Connecticut in 2002, Delaney writes the screenplay for an adaptation of Goodbye, Mr. Chips (2002), which stars Martin Clunes and is shown on ITV in Britain, and in the Masterpiece Theatre series in the United States. His articles are published by newspapers in United States, the UK and Ireland, including on the Op-ed pages of The New York Times. He is a frequent public speaker, and is a contributor and guest on National Public Radio (NPR) programmes.

On Bloomsday 2010, Delaney launches Re:Joyce, a series of short weekly podcasts that go page-by-page through James Joyce’s Ulysses, discussing its allusions, historical context and references.

Frank Delaney dies in Danbury Hospital in Danbury, Connecticut on February 21, 2017 after suffering a stroke the previous day.


by Leave a comment

Initial Publication of “At Swim-Two-Birds”

at-swim-two-birds

At Swim-Two-Birds, a novel by Irish writer Brian O’Nolan writing under the pseudonym Flann O’Brien, is published on March 13, 1939. It is widely considered to be O’Brien’s masterpiece, and one of the most sophisticated examples of metafiction.

At Swim-Two-Birds is accepted for publication by Longman on the recommendation of Graham Greene, who is a reader for them at the time. It is published under the pseudonym of Flann O’Brien, a name O’Nolan had already used to write hoax letters to The Irish Times. O’Nolan suggests using “Flann O’Brien” as a penname during negotiation with Longman. The novel’s title derives from Snámh dá Én, a ford on the River Shannon, between Clonmacnoise and Shannonbridge, reportedly visited by the legendary King Sweeney, a character in the novel.

The book does not sell well after it is published. By the outbreak of World War II, it has sold scarcely more than 240 copies. In 1940, Longman’s London premises are destroyed during a bombing raid by the Luftwaffe and almost all the unsold copies are incinerated. The novel is republished by Pantheon Books in New York City in 1950, on the recommendation of James Johnson Sweeney, but sales remain low. In May 1959 Timothy O’Keeffe, while editorial director of the London publishing house MacGibbon & Kee, persuades O’Nolan to allow him to republish At Swim-Two-Birds. More recently, the novel is republished in the United States by Dalkey Archive Press.

The initial reviews for At Swim-Two-Birds are not enthusiastic. The Times Literary Supplement says that the book’s only notable feature is a “schoolboy brand of mild vulgarity.” The New Statesman complains that “long passages in imitation of the Joycean parody of the early Irish epic are devastatingly dull” and the Irish novelist Seán Ó Faoláin comments in John O’London’s Weekly that although the book had its moments, it “had a general odour of spilt Joyce all over it.”

However, most of the support for At Swim-Two-Birds comes not from newspaper reviewers but from writers. Dylan Thomas, in a remark that would be quoted on dust jackets in later editions of the book, says “This is just the book to give your sister – if she’s a loud, dirty, boozy girl.” Anthony Burgess considers it one of the ninety-nine greatest novels written between 1939 and 1984. Graham Greene’s enthusiastic reader’s report is instrumental in getting the book published in the first place.

Stephen Fry has declared At Swim-Two-Birds one of his favourite books. In 2011, the book is placed on Time‘s top 100 fiction books written in English since 1923.