seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA


Leave a comment

Death of Máirtín Ó Direáin, Irish Poet

Máirtín Ó Direáin, Irish poet, dies in Dublin on March 19, 1988.

Ó Direáin is born on November 26, 1910, in Inis Mór, Aran Islands, County Galway, the eldest of the three sons and one daughter of Seán Ó Direáin, a small farmer, and Mairéad Ní Dhireáin (widow of Labhrás Mac Confhaola), both of Inis Mór. His father dies in 1917, aged forty-three, leaving his mother to rear a family of four on less than 20 acres of land. Educated at the local national school, he leaves Aran to join the post office in Galway in January 1928.

Ó Direáin is involved with the Irish language movement during the late 1920s and 1930s, during which time he is secretary of the Galway branch of the Gaelic League and writes for and acts on the stage of the Taibhdhearc Theatre. In July 1937 he moves to Dublin to work as a clerical officer in the Department of Posts and Telegraphs and later in the Department of Education. Inspired by a lecture given by the poet and Gaelic scholar Tadhg Ó Donnchadha, he begins writing poetry in Irish in the winter of 1938. Unlike Ó Donnchadha, however, who advocates and practises a poetry based on traditional Gaelic metres, he favours a rhythmically measured form of free verse. He publishes his first collection, Coinnle geala, in 1942, quickly followed by Dánta aniar (1943), both at his own expense. In 1949, a volume of selected poems, Rogha dánta, is one of the first books published by the newly founded Irish language publisher Sáirséal agus Dill.

These books herald not just a new voice, but a new generation of modern poets in Irish, distinct in outlook and ambition from most of the revivalist poets who precede them. The leading figures of this generation, Ó Direáin, Seán Ó Ríordáin and Máire Mhac an tSaoi, all publish poems in various Irish language journals during the 1940s, though the latter two poets do not produce their first collections until the 1950s. Ó Direáin’s poetry is less thematically and linguistically adventurous than that of Ó Ríordáin (whom he nevertheless defends in print against the dogmatic criticism of Ó Ríordáin’s traditionalist detractors), and less consciously indebted to tradition than that of Mhac an tSaoi.

Ó Direáin’s early lyrics celebrate the traditional virtues of island life and mourn its passing because of increasing modernisation and population shifts toward the major cities. One of the best known of these poems, “Stoite“ (“Uprooted”), sets up a gloomy contrast between a traditional life in tune with nature’s rhythms, destined to endure in communal memory, and the fruitless urban existence of the contemporary office worker. This theme of uprootedness haunts his work throughout the 1950s and early 1960s. During this period he publishes his two most significant collections, Ó Mórna agus dánta eile (1957) and Ár ré dhearóil (1962), both of which take their titles from ambitious, and uncharacteristically long, poems. Ó Mórna, a poem of which there are two published versions, charts the colourful life of a proud, amoral tyrant, a figure based loosely on traditional accounts of a hard-living nineteenth-century landlord’s agent from Aran. Ó Mórna represents, in the poet’s view, the timeless Übermensch whose will to power is boundless and awesome. Ár ré dhearóil (“Our wretched era”) is an excoriation of the loveless hedonism of a middle-class Dublin populated by lonely bachelors, bitter spinsters, and immoral, though free-spirited and well-educated, women. The poem, which ends with an ominous if oblique warning against the threat of nuclear annihilation, bears some comparison with T. S. Eliot‘s “The waste land.” Eliot, Ezra Pound and W. B. Yeats are key influences alongside the canonical figures of seventeenth- and eighteenth-century Gaelic poetry. His strong social conscience is registered early on in poems such as “An Stailc“ (“The strike“). His life-long adherence to traditional nationalist values and his scornful attitude to what he perceives as the mercenary embrace of American-style capitalism in the changing economic climate of Ireland in the 1960s is most trenchantly voiced in poems such as “Éire ina bhfuil romhainn” (“Ireland in times ahead”) and “Mar chaitheamar an choinneal” (“As we spent the candle”).

Ó Direáin is an active member of the Irish language literary groups Cumann na Scríbhneoirí and Cumann na hÉigse, and publishes essays on a variety of topics throughout the 1940s and 1950s in magazines such as Ar AghaidhAn GlórComhar and Feasta. A selection of mostly autobiographical essays, Feamainn Bhealtaine (1961), casts valuable light on the Aran of his youth and early adulthood. He is registrar for the National College of Art (1948–55), where he gets to know such prominent artists as Seán KeatingMaurice MacGonigal and Nano Reid, whose artwork adorns Rogha Dánta. From 1955 until his retirement from the civil service in 1975, he is a staff officer in the Department of Education. Cloch choirnéil appears in 1966, followed by Crainn is cairde (1970) and Ceacht an éin (1979).

The most comprehensive selection of Ó Direáin‘s poetry, Máirtín Ó Direáin: dánta 1939–1979 (1980), edited by Eoghan Ó hAnluain, covers all but two final volumes, Béasa an túir (1984) and Craobhóg dán (1986), neither of which add much of major significance to his oeuvre. A bilingual selection, Selected poems: Tacar dánta (1984), includes translations by Tomás Mac Síomóin and Douglas Sealy. In 1969, Ó Direáin delivers a series of lectures on his own work at University College Dublin (UCD), later edited by Eoghan Ó hAnluain as Ón ulán ramhar siar (2002), which provides useful background information on many individual poems. He receives the Irish American Cultural Institute (IACI) award in 1967 and is made a member of the Irish Academy of Letters in 1970. In 1977, he receives an honorary Doctor of Letters degree from the National University of Ireland and the Ossian-Preis of the Freiherr von Stein Foundation in Hamburg. He is a full-time visiting lecturer in the department of Irish at University College Galway for the academic year 1978–79. He was also a member of Aosdána.

Ó Direáin marries Áine Colivet, a Dubliner of French extraction, in 1945. Their only child, Niamh, is born in 1947. He dies in Dublin on March 19, 1988.

A selection of Ó Direáin’s essays, An chuid eile díom féin, edited by Síobhra Aiken, and a bilingual volume of poems Máirtin Ó Direáin: Selected poems/ Rogha dánta, translated by Frank Sewell, are both published in 2018.

(From: “Ó Direáin, Máirtín” by Caoimhín Mac Giolla Léith, Dictionary of Irish Biography, www dib.ie, October 2009, last revised March 2021)


Leave a comment

Birth of Robert Gwynn, Church of Ireland Clergyman & Academic

Robert Malcolm Gwynn, Church of Ireland clergyman and academic whose entire working life is spent at Trinity College Dublin (TCD), is born in Ramelton, County Donegal, on April 26, 1877. In his youth, he is also an outstanding cricketer.

Gwynn is one of eight brothers and two sisters born to the Reverend John Gwynn, Dean of Raphoe, and Lucy Josephine Gwynn, daughter of the Irish patriot William Smith O’Brien.

Gwynn is educated at St. Columba’s College, Dublin, and Trinity College Dublin. In 1896 he heads the list of Foundation Scholars in Classics at TCD. In 1898 he graduates Bachelor of Arts, gaining a “first of firsts” with gold medals in Classics and Modern Literature.

In 1900, along with his brother Edward Gwynn and others, Gwynn founds the Social Services (Tenements) Company to provide housing for poor families in Dublin. He subsequently spends many periods working with the poor in Dublin’s slums. He is instrumental in founding the Trinity Mission, which serves slum dwellers in Belfast, and is for many years actively involved in the Dublin University Fukien Mission (later the Dublin University Far Eastern Mission), eventually becoming its chairman and president.

He is ordained deacon in 1906, achieving full priesthood two years later. He is the only one of Rev. John Gwynn’s sons to be ordained, and he never serves in a parish. That same year, he proceeds to MA and is elected a Fellow of Trinity College Dublin.

In 1907 Gwynn is appointed Lecturer in Divinity and Tutor. He remains Lecturer in Divinity until 1919 and continues as Tutor until 1937. He is appointed Chaplain of TCD in 1911, retaining that post until 1919.

In January 1909 he is appointed Acting Warden of his old school, St. Columba’s College, which is facing a major financial crisis. He keeps the institution afloat until a new warden is appointed.

Horrified by the brutality of the Dublin Metropolitan Police (DMP) toward strikers during the lockout in 1913, Gwynn becomes a prominent advocate of the workers’ cause and joins the Industrial Peace Committee. On November 12, 1913, when the committee is barred from holding its meeting at the Mansion House, he invites the members to his college rooms at No. 40, New Square. It is this meeting that leads to the foundation of the Irish Citizen Army (ICA). In their history of Trinity College McDowell and Webb observe, “Gwynn’s support for the ‘army’ concept was based simply on the idea that military-style discipline would keep unemployed men fit and give them self-respect. ‘Sancta simplicitas!'”

In 1914 Gwynn marries Dr. Eileen Gertrude Glenn, a rector’s daughter from Pomeroy, County Tyrone. They have six children.

In 1916 Gwynn is appointed Professor of Biblical Greek, a post he holds for forty years (1916-56). During those four decades, he holds a number of other, often overlapping, academic appointments at the university, including Professor of Hebrew (1920-37), Registrar (1941), Vice-Provost (1941-43), Senior Lecturer (1944-50), and Senior Tutor (1950-56). In 1937 he is co-opted to Senior Fellowship. He is made an honorary fellow in 1958.

When the Dublin University Fabian Society is formed. Gwynn becomes one of its vice-presidents.

Like several of his brothers, Gwynn is a fine cricket player, in his youth captaining both his school XI and the Dublin University XI. A right-handed batsman and right-arm slow bowler, he plays once for the Ireland cricket team in 1901. He also plays four first-class matches for Dublin University in 1895. He retains a lifelong interest in the sport, and John V. Luce portrays him as President of the Dublin University Cricket Club, with his “tall rangy figure … a familiar sight at matches in College Park.”

Gwynn is tall and athletic, but in later life suffers from deafness. To aid his hearing he carries a large ear trumpet with him and this, together with his height and glowing white hair, makes him an impressive and instantly recognizable figure around Trinity College. In character, he is patient, kind and wise, but at the same time resolute and tough. His nephew-in-law, the late Archbishop of Armagh, George Simms, remarks that his “gentle humility inspired trust and drew confidences, his stubborn integrity brought surprises for those who mistook charity for easy-going indifference,” and spoke of his “Athanasian courage.”

Gwynn dies in Dublin at the age of 85 on June 25, 1962. He is buried in Whitechurch churchyard.


3 Comments

Birth of Lucy Gwynn, First Woman Registrar of Trinity College Dublin

Lucy Penelope Gwynn, the first woman registrar of Trinity College Dublin (TCD), is born in County Donegal on September 22, 1865.

Gwynn’s father, John Gwynn, is a Syriacist and Regius Professor of Divinity at TCD. Her mother is Lucy O’Brien, daughter of MP William Smith O’Brien. Her eight brothers include the author and politician Stephen Gwynn, the academic Edward Gwynn, the career soldier Major General Sir Charles Gwynn, the cricketers Lucius Gwynn and Arthur Gwynn, the academic cleric and social reformer Robert (Robin) Gwynn, the Indian civil servant and journalist John Tudor (Jack) Gwynn and the Irish civil servant Brian Gwynn. She has one sister, Mary Gwynn, the wife of Henry Bowen and stepmother of the writer Elizabeth Bowen. She is a niece of Harriet Monsell.

Gwynn is appointed first lady registrar of Trinity College Dublin in February 1905. Women had only been admitted to the university the previous year. Despite coming from a family of academics, she had been unable to get a university education herself. She is 39 years old when appointed to her position in the university.

Students describe Gwynn as a pioneer. Her role as women’s registrar is described by one of her charges as “to control our movements to some extent and to protect the college and the students from criticism.”

In 1907, Gwynn is summoned before the Fry Commission on Dublin University to defend the position of women at Trinity. She is supported by the parents of the students. The result is that the commission endorses the principle of women’s admission to the university.

In 1922, the Dublin University Women Graduates’ Association is founded, under Gwynn’s presidency.

Gwynn never marries. As an eldest daughter she is required to assist in the management of her parents’ household and attend to them in their old age. From her mother’s brother, architect Robert Donough O’Brien, she inherits the house he had designed and built at Parteen-a-Lax in County Clare, close to Limerick. It is there that she retires at the end of her working life. Her hobby is tending its beautiful garden which lay next to the River Shannon.

Gwynn dies in County Clare in 1947.

Founded, by subscription, in 1948 in memory of Lucy Gwynn, the Lucy Gwynn Memorial Prize is awarded annually in the Michaelmas term to a Junior Sophister woman student for distinction in her course. The award is made by two women on the university staff nominated by the Board, and one of the female tutors. The value of the prize is €1,207.


Leave a comment

Birth of Arthur William Conway, UCD President

arthur-william-conway

Arthur William Conway FRS, President of University College Dublin between 1940 and 1947, is born in Wexford, County Wexford, on October 2, 1875.

Conway receives his early education at St. Peter’s College, Wexford and proceeds to enter old University College, Dublin in 1892. He receives his BA degree from the Royal University of Ireland in 1896 with honours in Latin, English, Mathematics, and Natural Philosophy. In 1897, he receives his MA degree with highest honours in mathematics and proceeds to Corpus Christi College, Oxford, becoming University Scholar there in 1901. Also in 1901, he is appointed to the professorship of Mathematical Physics in the old University College and holds the Chair until the creation of the new college in 1909. He also teaches for a short time at St. Patrick’s College, Maynooth.

Conway marries Agnes Christina Bingham on August 19, 1903. They have three daughters and one son.

One of Conway’s students is Éamon de Valera, whom he introduces to quaternions which originate in Ireland. De Valera warms to the subject and engages in research of this novelty of abstract algebra. Later, when de Valera becomes Taoiseach, he calls upon Conway while forming the Dublin Institute for Advanced Studies.

Conway is remembered for his application of biquaternion algebra to the special theory of relativity. He publishes an article in 1911, and in 1912 asserts priority over Ludwik Silberstein, who also applies biquaternions to relativity. This claim is backed up by George Temple in his book 100 Years of Mathematics. In 1947 Conway puts quaternions to use with rotations in hyperbolic space. The next year he publishes quantum mechanics applications which are referred to in a PhD thesis by Joachim Lambek in 1950.

In 1918, Conway is the Irish Parliamentary Party candidate in South Londonderry and in the National University of Ireland, coming in second in both.

Conway continues his scholarship in the field of mathematics and theoretical physics and makes a special study of William Rowan Hamilton. With John Lighton Synge, he edits the first volume of Hamilton’s mathematical papers, and, with A. J. McConnell, he edits the second volume of Hamilton’s mathematical papers. Conway is also active in college life, being appointed Registrar, a position he occupies until his election as president in 1940. He retires in 1947 from the presidency of UCD. In 1953, some of his writings are edited by J. McConnell for publication by the Dublin Institute for Advanced Studies.

He is elected President of the Royal Irish Academy from 1937 to 1940.