seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: Sáirséal agus Dill


by Leave a comment

Death of Máirtín Ó Direáin, Irish Poet

Máirtín Ó Direáin, Irish poet, dies in Dublin on March 19, 1988.

Ó Direáin is born on November 26, 1910, in Inis Mór, Aran Islands, County Galway, the eldest of the three sons and one daughter of Seán Ó Direáin, a small farmer, and Mairéad Ní Dhireáin (widow of Labhrás Mac Confhaola), both of Inis Mór. His father dies in 1917, aged forty-three, leaving his mother to rear a family of four on less than 20 acres of land. Educated at the local national school, he leaves Aran to join the post office in Galway in January 1928.

Ó Direáin is involved with the Irish language movement during the late 1920s and 1930s, during which time he is secretary of the Galway branch of the Gaelic League and writes for and acts on the stage of the Taibhdhearc Theatre. In July 1937 he moves to Dublin to work as a clerical officer in the Department of Posts and Telegraphs and later in the Department of Education. Inspired by a lecture given by the poet and Gaelic scholar Tadhg Ó Donnchadha, he begins writing poetry in Irish in the winter of 1938. Unlike Ó Donnchadha, however, who advocates and practises a poetry based on traditional Gaelic metres, he favours a rhythmically measured form of free verse. He publishes his first collection, Coinnle geala, in 1942, quickly followed by Dánta aniar (1943), both at his own expense. In 1949, a volume of selected poems, Rogha dánta, is one of the first books published by the newly founded Irish language publisher Sáirséal agus Dill.

These books herald not just a new voice, but a new generation of modern poets in Irish, distinct in outlook and ambition from most of the revivalist poets who precede them. The leading figures of this generation, Ó Direáin, Seán Ó Ríordáin and Máire Mhac an tSaoi, all publish poems in various Irish language journals during the 1940s, though the latter two poets do not produce their first collections until the 1950s. Ó Direáin’s poetry is less thematically and linguistically adventurous than that of Ó Ríordáin (whom he nevertheless defends in print against the dogmatic criticism of Ó Ríordáin’s traditionalist detractors), and less consciously indebted to tradition than that of Mhac an tSaoi.

Ó Direáin’s early lyrics celebrate the traditional virtues of island life and mourn its passing because of increasing modernisation and population shifts toward the major cities. One of the best known of these poems, “Stoite“ (“Uprooted”), sets up a gloomy contrast between a traditional life in tune with nature’s rhythms, destined to endure in communal memory, and the fruitless urban existence of the contemporary office worker. This theme of uprootedness haunts his work throughout the 1950s and early 1960s. During this period he publishes his two most significant collections, Ó Mórna agus dánta eile (1957) and Ár ré dhearóil (1962), both of which take their titles from ambitious, and uncharacteristically long, poems. Ó Mórna, a poem of which there are two published versions, charts the colourful life of a proud, amoral tyrant, a figure based loosely on traditional accounts of a hard-living nineteenth-century landlord’s agent from Aran. Ó Mórna represents, in the poet’s view, the timeless Übermensch whose will to power is boundless and awesome. Ár ré dhearóil (“Our wretched era”) is an excoriation of the loveless hedonism of a middle-class Dublin populated by lonely bachelors, bitter spinsters, and immoral, though free-spirited and well-educated, women. The poem, which ends with an ominous if oblique warning against the threat of nuclear annihilation, bears some comparison with T. S. Eliot‘s “The waste land.” Eliot, Ezra Pound and W. B. Yeats are key influences alongside the canonical figures of seventeenth- and eighteenth-century Gaelic poetry. His strong social conscience is registered early on in poems such as “An Stailc“ (“The strike“). His life-long adherence to traditional nationalist values and his scornful attitude to what he perceives as the mercenary embrace of American-style capitalism in the changing economic climate of Ireland in the 1960s is most trenchantly voiced in poems such as “Éire ina bhfuil romhainn” (“Ireland in times ahead”) and “Mar chaitheamar an choinneal” (“As we spent the candle”).

Ó Direáin is an active member of the Irish language literary groups Cumann na Scríbhneoirí and Cumann na hÉigse, and publishes essays on a variety of topics throughout the 1940s and 1950s in magazines such as Ar Aghaidh, An Glór, Comhar and Feasta. A selection of mostly autobiographical essays, Feamainn Bhealtaine (1961), casts valuable light on the Aran of his youth and early adulthood. He is registrar for the National College of Art (1948–55), where he gets to know such prominent artists as Seán Keating, Maurice MacGonigal and Nano Reid, whose artwork adorns Rogha Dánta. From 1955 until his retirement from the civil service in 1975, he is a staff officer in the Department of Education. Cloch choirnéil appears in 1966, followed by Crainn is cairde (1970) and Ceacht an éin (1979).

The most comprehensive selection of Ó Direáin‘s poetry, Máirtín Ó Direáin: dánta 1939–1979 (1980), edited by Eoghan Ó hAnluain, covers all but two final volumes, Béasa an túir (1984) and Craobhóg dán (1986), neither of which add much of major significance to his oeuvre. A bilingual selection, Selected poems: Tacar dánta (1984), includes translations by Tomás Mac Síomóin and Douglas Sealy. In 1969, Ó Direáin delivers a series of lectures on his own work at University College Dublin (UCD), later edited by Eoghan Ó hAnluain as Ón ulán ramhar siar (2002), which provides useful background information on many individual poems. He receives the Irish American Cultural Institute (IACI) award in 1967 and is made a member of the Irish Academy of Letters in 1970. In 1977, he receives an honorary Doctor of Letters degree from the National University of Ireland and the Ossian-Preis of the Freiherr von Stein Foundation in Hamburg. He is a full-time visiting lecturer in the department of Irish at University College Galway for the academic year 1978–79. He was also a member of Aosdána.

Ó Direáin marries Áine Colivet, a Dubliner of French extraction, in 1945. Their only child, Niamh, is born in 1947. He dies in Dublin on March 19, 1988.

A selection of Ó Direáin’s essays, An chuid eile díom féin, edited by Síobhra Aiken, and a bilingual volume of poems Máirtin Ó Direáin: Selected poems/ Rogha dánta, translated by Frank Sewell, are both published in 2018.

(From: “Ó Direáin, Máirtín” by Caoimhín Mac Giolla Léith, Dictionary of Irish Biography, www dib.ie, October 2009, last revised March 2021)


by Leave a comment

Birth of P. S. O’Hegarty, Writer, Editor & Historian

Patrick Sarsfield O’Hegarty (Irish: Pádraig Sáirséal Ó hÉigeartaigh), Irish writer, editor and historian and a member of the Supreme Council of the Irish Republican Brotherhood, is born on December 29, 1879, at Carrignavar, County Cork.

O’Hegarty is born to John and Katherine (née Hallahan) Hegarty. His parents’ families emigrate to the United States after the Great Famine, and his parents are married in Boston, Massachusetts. His father is a member of the Irish Republican Brotherhood (IRB).

O’Hegarty is educated at North Monastery CBS, where he forms an enduring friendship with Terence MacSwiney. In 1888, his father dies of tuberculosis at the age of 42. Left destitute, his mother pawns her wedding ring to pay for an advertisement looking for work, and eventually becomes a cook.

O’Hegarty joins the postal service in Cork in 1897. Along with J. J. Walsh, he plays on the Head Post Office hurling team. He joins the IRB and represents Munster on the IRB Supreme Council. He starts writing for Arthur Griffith‘s United Irishman and The Shan Van Vocht, a periodical established by Alice Milligan and Ethna Carbery.

O’Hegarty serves at the main Postal Sorting Office in Mount Pleasant, London, from 1902 to 1913. Along with J. J. Walsh, he spends three years at King’s College London, studying for the Secretary’s Office. While he succeeds in his studies, Walsh does not and returns to Ireland. O’Hegarty becomes the IRB representative for South East England and joins the Gaelic League and Sinn Féin and becomes a strong advocate of the Irish language. In 1905, he is elected secretary of the local Dungannon Club, which draws in as members Robert Lynd, Herbert Hughes and George Cavan. In 1907, as Sinn Féin’s London Secretary, he approves and signs the membership card of Michael Collins, later becoming friend and mentor to Collins.

O’Hegarty has to return to Ireland for a break due to overwork in 1909 and gives up some of his work for the Gaelic League. However, he takes over as editor of the IRB publication, Irish Freedom. It is in this publication that he famously writes, concerning the visit of King George V to Ireland in 1911: “Damn your concessions, England: we want our country!” In 1912, at the height of the Playboy riots, he writes four articles entitled “Art and the Nation” in Irish Freedom, which take a very liberal and inclusionist approach to Anglo-Irish literature and art in general but invokes the wrath of many of the paper’s readers.

In 1913, he is re-posted to Queenstown (present-day Cobh) as postmaster. He continues editing nationalist newspapers such as Irish Freedom (founded in 1910 and suppressed in December 1914 on account of its seditious content) and An tÉireannach and joins the Irish Volunteers. At the outbreak of war he is moved to Shrewsbury, probably on account of his political activities. In 1915, he marries Wilhelmina “Mina” Smyth, a schoolteacher and suffragist, and is then moved to Welshpool, Montgomeryshire. In the aftermath of the 1916 Easter Rising, he is opposed to physical force. In 1918, he refuses to take the British Oath of Allegiance and resigns his position in the Post Office.

O’Hegarty feels that the Abbey Theatre is “doing good for Ireland” and supports W. B. Yeats against attacks from Arthur Griffith and like-minded Nationalists. He opposes the extremist views of D. P. Moran, who seeks a Roman Catholic Irish-speaking Ireland.

O’Hegarty is Secretary of the Irish Department of Post and Telegraphs from 1922 to 1945. He is elected a member of the Irish Academy of Letters in 1954.

O’Hegarty’s son, Seán Ó hÉigeartaigh, is a founder of the Irish-language publishing house Sáirséal agus Dill. His daughter Gráinne, a harpist, marries Senator Michael Yeats, son of W. B. Yeats.

O’Hegarty dies on December 17, 1955.

O’Hegarty’s papers are acquired by the Kenneth Spencer Research Library at the University of Kansas. This includes an outstanding collection of books, pamphlets and periodicals of W. B. Yeats.

(Pictured: “P. S. O’Hegarty, 1929,” pastel on paper by Harry Kernoff, RHA, property from the Yeats family)


by Leave a comment

Death of P. S. O’Hegarty, Writer, Editor & Historian

Patrick Sarsfield O’Hegarty (Irish: Pádraig Sáirséal Ó hÉigeartaigh), Irish writer, editor and historian and a member of the Supreme Council of the Irish Republican Brotherhood, dies on December 17, 1955.

O’Hegarty is born on December 29, 1879, at Carrignavar, County Cork, to John and Katherine (née Hallahan) Hegarty. His parents’ families emigrate to the United States after the Great Famine, and his parents are married in Boston, Massachusetts. His father is a member of the Irish Republican Brotherhood (IRB).

He is educated at North Monastery CBS, where he forms an enduring friendship with Terence MacSwiney. In 1888, his father dies of tuberculosis at the age of 42. Left destitute, his mother pawns her wedding ring to pay for an advertisement looking for work, and eventually becomes a cook.

He joins the postal service in Cork in 1897. Along with J. J. Walsh, he plays on the Head Post Office hurling team. He joins the IRB and represents Munster on the IRB Supreme Council. He starts writing for Arthur Griffith‘s United Irishman and the Shan van Vocht, a periodical established by Alice Milligan and Ethna Carbery.

He serves at the main Postal Sorting Office in Mount Pleasant, London, from 1902 to 1913. Along with J. J. Walsh, he spends three years at King’s College London, studying for the Secretary’s Office. While he succeeds in his studies, Walsh does not and returns to Ireland. O’Hegarty becomes the IRB representative for South East England and joins the Gaelic League and Sinn Féin and becomes a strong advocate of the Irish language. In 1905, he is elected secretary of the local Dungannon Club, which draws in as members Robert Lynd, Herbert Hughes and George Cavan. In 1907, as Sinn Féin’s London Secretary, he approves and signs the membership card of Michael Collins, later becoming friend and mentor to Collins.

He has to return to Ireland for a break due to overwork in 1909 and gives up some of his work for the Gaelic League. However, he takes over as editor of the IRB publication, Irish Freedom. It is in this publication that he famously writes, concerning the visit of King George V to Ireland in 1911: “Damn your concessions, England: we want our country!” In 1912, at the height of the Playboy riots, he writes four articles entitled “Art and the Nation” in Irish Freedom, which take a very liberal and inclusionist approach to Anglo-Irish literature and art in general but invokes the wrath of many of the paper’s readers.

In 1913, he is re-posted to Queenstown (present-day Cobh) as postmaster. He continues editing nationalist newspapers such as Irish Freedom (founded in 1910 and suppressed in December 1914 on account of its seditious content) and An tÉireannach and joins the Irish Volunteers. At the outbreak of war he is moved to Shrewsbury, probably on account of his political activities. In 1915, he marries Wilhelmina “Mina” Smyth, a schoolteacher and suffragist, and is then moved to Welshpool, Montgomeryshire. In the aftermath of the 1916 Easter Rising, he is opposed to physical force. In 1918, he refuses to take the British Oath of Allegiance and resigns his position in the Post Office.

O’Hegarty feels that the Abbey Theatre is “doing good for Ireland” and supports W. B. Yeats against attacks from Arthur Griffith and like-minded Nationalists. He opposes the extremist views of D. P. Moran, who seeks a Roman Catholic Irish-speaking Ireland.

He is Secretary of the Irish Department of Post and Telegraphs from 1922 to 1945. He is elected a member of the Irish Academy of Letters in 1954.

His son, Seán Ó hÉigeartaigh, is a founder of the Irish-language publishing house Sáirséal agus Dill. His daughter Gráinne, a harpist, marries Senator Michael Yeats, son of W. B. Yeats.

O’Hegarty’s papers are acquired by the Kenneth Spencer Research Library at the University of Kansas. This includes an outstanding collection of books, pamphlets and periodicals of W. B. Yeats.

(Pictured: “P. S. O’Hegarty, 1929,” pastel on paper by Harry Kernoff, RHA, property from the Yeats family)


by Leave a comment

Birth of Breandán Ó hEithir, Writer & Broadcaster

Breandán Ó hEithir, Irish writer and broadcaster, is born in Cill Rónáin, Aran, County Galway, on January 18, 1930.

Ó hEithir’s parents are national school teachers, Pádraic Ó hEithir and Delia Ní Fhlaithearta. He is a nephew of Aran Islands authors Liam Ó Flaithearta and Tom Maidhc Ó Flaithearta, the brothers of his mother. He attends the Kilronan national school where his parents teach. He receives his secondary school education at Coláiste Éinde (St. Enda’s College), Galway. He attends University College Galway for three years, finishing his university course in 1952 but leaves without sitting his final examinations. He writes in both Irish and English and is highly regarded for the originality and liveliness of his journalism, especially his work in Irish.

Ó hEithir marries Catherine von Hildebrand, a young student recently arrived in Dublin from Colombia, in 1957 and they have five children: Ruairí, Máirín, Brian, Aindriú, and Rónán. Catherine is born in Paris, the daughter of Deirdre Mulcahy from Sligo and Franz von Hildebrand from Munich, son of the noted philosopher and theologian Dietrich von Hildebrand.

After college, Ó hEithir spends a number of years working as an itinerant bookseller for Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge. He serves as an editor at Sáirséal agus Dill, the Irish language publishing house, and as Irish language editor for The Irish Press from 1957 to 1963. He also writes a column for The Sunday Press. He is a regular columnist with the journal Comhar and also contributes a weekly column to The Irish Times. He also serves as a staff journalist with Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), working on the current affairs programmes Cúrsaí and Féach.

In 1975 the Irish American Cultural Institute awards Ó hEithir a scholarship of £2,000 to allow him to devote more time to writing. The following year his first novel, Lig sinn i gcathú (1976), loosely based on his student days in Galway, becomes a best-seller. He and Catherine move to Paris in 1986, where most of his second novel, Sionnach ar mo Dhuán (1988), is written. Hopes of having produced his definitive novel are soon dashed by a series of devastating reviews.

Ó hEithir visits Colombia with his wife in the summer of 1990. On his return, he is presented with the Butler literary award of $10,000 in further recognition of his writing in Irish. A month later, after a very short illness, he dies of cancer in St. Vincent’s University Hospital in Dublin on October 26, 1990. He is survived by his wife, Catherine, daughter Máirín, and sons Ruairí, Brian, and Aindriú.

A biography of Ó hEithir has been written by Liam Mac Con Iomaire.


by Leave a comment

Birth of Anne Butler Yeats, Painter and Costume and Stage Designer

Anne Butler Yeats, Irish painter, costume and stage designer, is born in Dublin on February 26, 1919.

Yeats is the daughter of the poet William Butler Yeats and Georgie Hyde-Lees, a niece of the painter Jack B. Yeats, and of Lily Yeats and of Elizabeth Corbet Yeats. Her birth is commemorated by her father with the poem A Prayer for My Daughter. Her aunts are associated with the arts and crafts movement in Ireland and are associated with the Dun Emer Press, Cuala Press, and Dun Emer industries. Her brother Michael Yeats is a politician. She is known as “feathers” by her family.

Yeats spends her first three years between Ballylee, County Galway, and Oxford before her family moves to 82 Merrion Square, Dublin in 1922. She is very sick as a child and spends three years in two different hospitals, St. Margaret’s Hall, 50 Mespil Road, and Nightingale Hall, Morehampton Road, Dublin. She then goes to the Pension Henriette, a boarding school in Villars-sur-Bex, Switzerland from 1928–30. In 1923 her Aunt Elizabeth “Lolly” gives her brush drawing lessons which aid her in winning first prize in the Royal Dublin Society (RDS) National Art competition for children under eight years old in 1925 and 1926.

Yeats trains in the Royal Hibernian Academy school from 1933 to 1936 and works as a stage designer with the Abbey Theatre in Dublin. In 1936, at the age of 16, she is hired by the Abbey Theatre as assistant to Tanya Moiseiwitsch. She studies for four months at the School of Theatrical Design in Paris with Paul Colin in 1937. At 18, she begins her costume career on sets with Ria Mooney‘s company. At the Abbey, she designs the sets and costumes for revivals of W.B. Yeats’ plays The Resurrection and On Baile’s Strand (1938).

In 1938 Yeats designs the first production of W.B. Yeats’ play Purgatory. The designs for Purgatory are her most successful achievement. Purgatory is the last play that W.B Yeats sees on stage, and when it is performed it is a full house. When working on Purgatory, Hugh Hunt wants to have a moon on the back cloth of the production, but she refuses. “If she does not win, she is going to say that she doesn’t wish to have her name on the programme as a designer of the setting.” This could be the main reason why her name is not on many productions that she worked on. She also designs the first play of her uncle Jack Yeats to receive professional production, Harlequin’s Positions.

In 1939 Yeats is promoted to head of design at the Abbey until her departure in May 1941. In 1939 it is commented that her designs are “getting arty” and not in keeping with style of the Abbey. One of her last designs is her father’s last play, The Death of Cuchulain, for the Lyric Theatre on the Abbey stage in 1949. She designs and stage-manages for the Peacock Theatre, the Cork Opera House, the Olympia Theatre, the Gaiety Theatre, the Lyric Theatre, the Abbey Theatre and the Players Theatre.

Among the work Yeats is credited with in the Abbey Theatre, she also works on five productions in the Peacock Theatre with the Theatre Company: Alarm Among the Clerks (1937), The Phoenix (1937), Harlequin’s Positions (1939), The Wild Cat (1940), and Cavaliero (The Life of a Hawk) (1948).

Yeats chooses to move towards painting full-time beginning a brief study at the Dublin Metropolitan School of Art in 1941. She experiments with watercolour and wax. She has a touching naive expressionist style and is interested in representing domestic humanity. She designs many of the covers for the books of Irish language publisher Sáirséal agus Dill over a twenty-year period from 1958. She does illustrations for books by Denis Devlin, Thomas Kinsella and Louis MacNeice, and works with many young designers, such as Louis le Brocquy.

Yeats participates in group exhibitions in the United States, Canada, Germany, the Netherlands, Monaco, and Scotland, along with the Irish Exhibition of Living Art and Taispeántas an Oireachtas.

Yeats dies at the age of 82 on July 4, 2001, and is buried in Shanganagh Cemetery, south Dublin.

The Royal Hibernian Academy holds a retrospective of her work in 1995, as does the National Gallery of Ireland in 2002. She donates her collection of Jack B. Yeats’ sketch books to the National Gallery of Ireland, leading to the creation of the Yeats Museum within the Gallery. Her brother, Michael, in turn, donates her sketchbooks to the Museum.

(Pictured: “Coole Park,” oil on board by Anne Butler Yeats, Duke Street Gallery, Dublin)


by Leave a comment

Death of Anne Butler Yeats, Painter, Costume & Stage Designer

Anne Butler Yeats, Irish painter, costume and stage designer, dies in Dublin on July 4, 2001.

Born in Dublin on February 26, 1919, Yeats is the daughter of the poet William Butler Yeats and Georgie Hyde-Lees, a niece of the painter Jack B. Yeats, and of Lily Yeats and of Elizabeth Corbet Yeats. Her aunts are associated with the Arts and Crafts movement in Ireland and are associated with the Dun Emer Press, Cuala Press, and Dun Emer industries. Her brother Michael Yeats is a politician. She is known as “feathers” by her family. Her birth is commemorated by her father with the poem “A Prayer for My Daughter.” She spends her first three years between Ballylee, County Galway and Oxford before her family moves to 82 Merrion Square, Dublin in 1922.

Yeats is very sick as a child, spending three years in two different hospitals. She then goes to the Pension Henriette, a boarding school in Villars-sur-Bex, Switzerland from 1928–1930. In 1923 her Aunt Elizabeth “Lolly” gives her brush drawing lessons which aids her in winning first prize in the RDS National Art competition for children under eight years old in 1925 and 1926.

Yeats trains in the Royal Hibernian Academy school from 1933 to 1936 and works as a stage designer with the Abbey Theatre in Dublin. In 1936, at the age of 16, she is hired by the Abbey Theatre as assistant to Tanya Moiseiwitsch. She studies for four months at the School of Theatrical Design in Paris with Paul Colin in 1937. At 18, she begins her costume career on sets with Ria Mooney‘s company. At the Abbey, she designs the sets and costumes for revivals of W.B. Yeats’ plays The Resurrection and On Baile’s Strand (1938).

In 1938 Yeats designs the first production of W.B. Yeats’ play Purgatory, which is her most successful achievement. Purgatory is the last play that W.B Yeats sees on stage, and when it is performed it is a full house. When working on Purgatory, Hugh Hunt wants to have a moon on the back cloth of the production but Yeats refuses. “If she does not win, she is going to say that she doesn’t wish to have her name on the programme as a designer of the setting.” This could be the main reason why her name is not on many productions that she works on. She also designs the first play of her uncle Jack Yeats to receive professional production, Harlequin’s Positions.

In 1939 Yeats is promoted to head of design at the Abbey until her departure in May 1941. In 1939 it is commented that her designs are “getting arty” and not in keeping with the style of the Abbey. One of her last designs is her father’s last play, The Death of Cuchulain, for the Lyric Theatre on the Abbey stage, in 1949. She designs and stage-manages for the Peacock Theatre, the Cork Opera House, the Olympia Theatre, the Gaiety Theatre, the Austin Clarke Lyric Theatre, the Abbey Theatre and Players’ Theatre.

Among the work Yeats is credited with in the Abbey Theatre, she is also recorded as having worked on five productions in the Peacock Theatre with the Theatre Company: Alarm Among the Clerks (1937), The Phoenix (1937), Harlequin’s Positions (1939), The Wild Cat (1940), and Cavaliero (The Life of a Hawk) (1948).

Yeats chooses to move towards painting full-time beginning a brief study at the Dublin Metropolitan School of Art in 1941. She experiments with watercolour and wax. She has a touching naive expressionist style and is interested in representing domestic humanity. She designs many of the covers for the books of Irish-language publisher Sáirséal agus Dill over a twenty-year period from 1958. She does illustrations for books by Denis Devlin, Thomas Kinsella and Louis MacNeice, and works with many young designers, such as Louis le Brocquy.

Yeats dies at the age of 82 in Dublin on July 4, 2001. She is buried near her brother, Michael Butler Yeats, at Shanganagh Cemetery in Shankill, County Dublin.

The Royal Hibernian Academy holds a retrospective of her work in 1995, as does the National Gallery of Ireland in 2002. She donates her collection of Jack B. Yeats’ sketch books to the National Gallery of Ireland, leading to the creation of the Yeats Museum within the Gallery. Her brother, Michael, in turn, donates her sketchbooks to the Museum.

(Pictured: “Gossip & Scandal,” 1943 oil on canvas, by Anne Butler Yeats)