seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: T. S. Eliot


by Leave a comment

Death of Máirtín Ó Direáin, Irish Poet

Máirtín Ó Direáin, Irish poet, dies in Dublin on March 19, 1988.

Ó Direáin is born on November 26, 1910, in Inis Mór, Aran Islands, County Galway, the eldest of the three sons and one daughter of Seán Ó Direáin, a small farmer, and Mairéad Ní Dhireáin (widow of Labhrás Mac Confhaola), both of Inis Mór. His father dies in 1917, aged forty-three, leaving his mother to rear a family of four on less than 20 acres of land. Educated at the local national school, he leaves Aran to join the post office in Galway in January 1928.

Ó Direáin is involved with the Irish language movement during the late 1920s and 1930s, during which time he is secretary of the Galway branch of the Gaelic League and writes for and acts on the stage of the Taibhdhearc Theatre. In July 1937 he moves to Dublin to work as a clerical officer in the Department of Posts and Telegraphs and later in the Department of Education. Inspired by a lecture given by the poet and Gaelic scholar Tadhg Ó Donnchadha, he begins writing poetry in Irish in the winter of 1938. Unlike Ó Donnchadha, however, who advocates and practises a poetry based on traditional Gaelic metres, he favours a rhythmically measured form of free verse. He publishes his first collection, Coinnle geala, in 1942, quickly followed by Dánta aniar (1943), both at his own expense. In 1949, a volume of selected poems, Rogha dánta, is one of the first books published by the newly founded Irish language publisher Sáirséal agus Dill.

These books herald not just a new voice, but a new generation of modern poets in Irish, distinct in outlook and ambition from most of the revivalist poets who precede them. The leading figures of this generation, Ó Direáin, Seán Ó Ríordáin and Máire Mhac an tSaoi, all publish poems in various Irish language journals during the 1940s, though the latter two poets do not produce their first collections until the 1950s. Ó Direáin’s poetry is less thematically and linguistically adventurous than that of Ó Ríordáin (whom he nevertheless defends in print against the dogmatic criticism of Ó Ríordáin’s traditionalist detractors), and less consciously indebted to tradition than that of Mhac an tSaoi.

Ó Direáin’s early lyrics celebrate the traditional virtues of island life and mourn its passing because of increasing modernisation and population shifts toward the major cities. One of the best known of these poems, “Stoite“ (“Uprooted”), sets up a gloomy contrast between a traditional life in tune with nature’s rhythms, destined to endure in communal memory, and the fruitless urban existence of the contemporary office worker. This theme of uprootedness haunts his work throughout the 1950s and early 1960s. During this period he publishes his two most significant collections, Ó Mórna agus dánta eile (1957) and Ár ré dhearóil (1962), both of which take their titles from ambitious, and uncharacteristically long, poems. Ó Mórna, a poem of which there are two published versions, charts the colourful life of a proud, amoral tyrant, a figure based loosely on traditional accounts of a hard-living nineteenth-century landlord’s agent from Aran. Ó Mórna represents, in the poet’s view, the timeless Übermensch whose will to power is boundless and awesome. Ár ré dhearóil (“Our wretched era”) is an excoriation of the loveless hedonism of a middle-class Dublin populated by lonely bachelors, bitter spinsters, and immoral, though free-spirited and well-educated, women. The poem, which ends with an ominous if oblique warning against the threat of nuclear annihilation, bears some comparison with T. S. Eliot‘s “The waste land.” Eliot, Ezra Pound and W. B. Yeats are key influences alongside the canonical figures of seventeenth- and eighteenth-century Gaelic poetry. His strong social conscience is registered early on in poems such as “An Stailc“ (“The strike“). His life-long adherence to traditional nationalist values and his scornful attitude to what he perceives as the mercenary embrace of American-style capitalism in the changing economic climate of Ireland in the 1960s is most trenchantly voiced in poems such as “Éire ina bhfuil romhainn” (“Ireland in times ahead”) and “Mar chaitheamar an choinneal” (“As we spent the candle”).

Ó Direáin is an active member of the Irish language literary groups Cumann na Scríbhneoirí and Cumann na hÉigse, and publishes essays on a variety of topics throughout the 1940s and 1950s in magazines such as Ar Aghaidh, An Glór, Comhar and Feasta. A selection of mostly autobiographical essays, Feamainn Bhealtaine (1961), casts valuable light on the Aran of his youth and early adulthood. He is registrar for the National College of Art (1948–55), where he gets to know such prominent artists as Seán Keating, Maurice MacGonigal and Nano Reid, whose artwork adorns Rogha Dánta. From 1955 until his retirement from the civil service in 1975, he is a staff officer in the Department of Education. Cloch choirnéil appears in 1966, followed by Crainn is cairde (1970) and Ceacht an éin (1979).

The most comprehensive selection of Ó Direáin‘s poetry, Máirtín Ó Direáin: dánta 1939–1979 (1980), edited by Eoghan Ó hAnluain, covers all but two final volumes, Béasa an túir (1984) and Craobhóg dán (1986), neither of which add much of major significance to his oeuvre. A bilingual selection, Selected poems: Tacar dánta (1984), includes translations by Tomás Mac Síomóin and Douglas Sealy. In 1969, Ó Direáin delivers a series of lectures on his own work at University College Dublin (UCD), later edited by Eoghan Ó hAnluain as Ón ulán ramhar siar (2002), which provides useful background information on many individual poems. He receives the Irish American Cultural Institute (IACI) award in 1967 and is made a member of the Irish Academy of Letters in 1970. In 1977, he receives an honorary Doctor of Letters degree from the National University of Ireland and the Ossian-Preis of the Freiherr von Stein Foundation in Hamburg. He is a full-time visiting lecturer in the department of Irish at University College Galway for the academic year 1978–79. He was also a member of Aosdána.

Ó Direáin marries Áine Colivet, a Dubliner of French extraction, in 1945. Their only child, Niamh, is born in 1947. He dies in Dublin on March 19, 1988.

A selection of Ó Direáin’s essays, An chuid eile díom féin, edited by Síobhra Aiken, and a bilingual volume of poems Máirtin Ó Direáin: Selected poems/ Rogha dánta, translated by Frank Sewell, are both published in 2018.

(From: “Ó Direáin, Máirtín” by Caoimhín Mac Giolla Léith, Dictionary of Irish Biography, www dib.ie, October 2009, last revised March 2021)


by Leave a comment

Death of Dermot Healy, Novelist, Playwright, Poet & Short Story Writer

Dermot Healy, Irish novelist, playwright, poet and short story writer, dies at his home in Ballyconnell, Sligo, County Sligo, on June 29, 2014. A member of Aosdána, he is also part of its governing body, the Toscaireacht. He is described variously as a “master,” a “Celtic Hemingway” and as “Ireland’s finest living novelist.”

Healy is born in Finnea, County Westmeath, on November 9, 1947, the son of a Guard. As a child the family moves to Cavan, County Cavan, where he attends the local secondary school. In his late teens he moves to London and works in a succession of jobs, including barman, security man and as a labourer. He later returns to Ireland, settling in Ballyconnell, County Sligo, a small settlement on the Atlantic coast.

Often overlooked due to his relatively low public profile, Healy’s work is admired by his Irish literary predecessors, peers and successors alike, many of whom idolise him. Among the writers to have spoken highly of him are Seamus Heaney, Eugene McCabe, Roddy Doyle, Patrick McCabe and Anne Enright.

Healy’s work is influenced by an eclectic range of writers from around the world, including Anna Akhmatova, John Arden, Isaac Babel, Matsuo Bashō, Samuel Beckett, Jorge Luis Borges, Angela Carter, J. M. Coetzee, Emily Dickinson, Maria Edgeworth, T. S. Eliot, Hermann Hesse, Nâzım Hikmet, Aidan Higgins, Miroslav Holub, Eugène Ionesco, Franz Kafka, Mary Lavin, Federico García Lorca, Guy de Maupassant, Edgar Allan Poe, Sylvia Plath, Ezra Pound, William Shakespeare and Robert Louis Stevenson. Healy writes in a shed and is fascinated by etymology. However, on being a writer, he is quoted as saying, “I know writing is what I do but I still don’t see myself as one.”

Healy is longlisted for the Booker Prize with his novel A Goats Song. He wins the Hennessy Literary Award (1974 and 1976), the Tom-Gallon Trust Award (1983), and the Encore Award (1995). In 2011, he is shortlisted for the Poetry Now Award for his 2010 poetry collection, A Fool’s Errand. Long Time, No See is nominated for the International Dublin Literary Award, the world’s most valuable literary award for a single work in the English language, by libraries in Russia and Norway.

Healy dies at his home in Ballyconnell on June 29, 2014, while awaiting an ambulance after suddenly being taken ill. He is laid to rest at Carrigans Cemetery following funeral mass by Fr. Michael Donnelly at St. Patrick’s Church in Maugherow, County Sligo.


by Leave a comment

Birth of E. R. Dodds, Irish Classical Scholar

Eric Robertson Dodds, Irish classical scholar, is born in Banbridge, County Down, on July 26, 1893. He is Regius Professor of Greek at the University of Oxford from 1936 to 1960.

Dodds is the son of schoolteachers. His father Robert is from a Presbyterian family and dies of alcoholism when Dodds is seven years old. His mother Anne is of Anglo-Irish ancestry. When he is ten, he moves with his mother to Dublin, and he is educated at St. Andrew’s College, where his mother teaches, and at Campbell College in Belfast. He is expelled from the latter for “gross, studied, and sustained insolence.”

In 1912, Dodds wins a scholarship at University College, Oxford, to read classics, or Literae Humaniores, a two-part, four-year degree program consisting of five terms of study of Latin and Greek texts followed by seven terms of study of ancient history and ancient philosophy. His friends at Oxford include Aldous Huxley and T. S. Eliot. In 1916, he is asked to leave Oxford due to his support for the Easter Rising, but he returns the following year to take his final examinations in Literae Humaniores, and is awarded a first-class degree to match the first-class awarded him in 1914 in Honour Moderations, the preliminary stage of his degree. His first tutor at Oxford is Arthur Blackburne Poynton.

After graduation, Dodds returns to Dublin and meets W. B. Yeats and George William Russell. He teaches briefly at Kilkenny College and in 1919 is appointed as a lecturer in classics at the University of Reading, where in 1923 he marries a lecturer in English, Annie Edwards Powell. They have no children.

In 1924, Dodds is appointed Professor of Greek at the University of Birmingham, and comes to know W. H. Auden, whose father George, Professor of Public Medicine and an amateur classicist, is a colleague. He is also responsible for Louis MacNeice‘s appointment as a lecturer at Birmingham in 1930. He assists MacNeice with his translation of Aeschylus, Agamemnon (1936), and later becomes the poet’s literary executor. He publishes one volume of his own poems, Thirty-Two Poems, with a Note on Unprofessional Poetry (1929).

In 1936, Dodds becomes Regius Professor of Greek at the University of Oxford, succeeding Gilbert Murray. Murray decisively recommends him to British Prime Minister Stanley Baldwin and it is not a popular appointment. He is chosen over two prominent Oxford dons, Maurice Bowra of Wadham College and John Dewar Denniston of Hertford College. His lack of service in World War I and his support for Irish republicanism and socialism in addition to his scholarship on the non-standard field of Neoplatonism, also does not make him initially popular with colleagues. He is treated particularly harshly by Denys Page at whose college, Christ Church, the Regius Chair of Greek is based.

Dodds has a lifelong interest in mysticism and psychic research, being a member of the council of the Society for Psychical Research from 1927 and its president from 1961 to 1963.

On his retirement in 1960, Dodds is made an Honorary Fellow of University College, Oxford, until his death on April 8, 1979. He dies in the village of Old Marston, northeast of Oxford.

Among Dodds’s works are The Greeks and the Irrational (1951), which charts the influence of irrational forces in Greek culture up to the time of Plato, and Pagan and Christian in an Age of Anxiety, a study of religious life in the period between Marcus Aurelius and Constantine I. He is also editor of three major classical texts for the Clarendon Press, Proclus: Elements of Theology, Euripides‘ The Bacchae and Plato’s Gorgias, all published with extensive commentaries, and a translation in the case of the first. His autobiography, Missing Persons, is published in 1977. He edits Louis MacNeice’s unfinished autobiography The Strings are False (1965) and MacNeice’s Collected Poems (1966).


by 2 Comments

Birth of Thomas MacGreevy, Poet & Former Director of the National Gallery of Ireland

Thomas MacGreevy, a pivotal figure in the history of Irish literary modernism, is born on October 26, 1893, in Tarbert, County Kerry. A poet, he is also director of the National Gallery of Ireland from 1950 to 1963 and serves on the first Irish Arts Council (An Chomhairle Ealaíon).

MacGreevy is the son of a policeman and a primary school teacher. At age 16, he joins the British Civil Service as a boy clerk.

At the outbreak of World War I, MacGreevy is promoted to an intelligence post with the Admiralty. He enlists in 1916 and sees active service at the Ypres Salient and the Somme, being wounded twice. After the war, he studies at Trinity College, Dublin, in whose library his papers are now held. He then becomes involved in various library organisations, begins publishing articles in Irish periodicals, and writes his first poems.

In 1924, MacGreevy is first introduced to James Joyce in Paris. The following year he moves to London, where he meets T. S. Eliot and begins writing for The Criterion and other magazines. He also begins publishing his poetry.

In 1927, MacGreevy moves to Paris to teach English at the École normale supérieure. Here he meets Samuel Beckett and resumes his friendship with Joyce. His essay The Catholic Element in Work In Progress is published in 1929 in Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work In Progress, a book intended to help promote Joyce’s Finnegans Wake. Along with Beckett, he is one of those who signs the Poetry is Vertical manifesto which appears in issue 21 of transition. In 1931, he produces critical studies of both Eliot and Richard Aldington.

In 1934, Poems is published in London and New York City. The work shows that MacGreevy has absorbed the lessons of Imagism and of The Waste Land, but also demonstrates that he has brought something of his own to these influences. The book is admired by Wallace Stevens and the two poets become regular correspondents.

Unfortunately, although MacGreevy continues to write poetry, this is the only collection published in his lifetime. Since his death there have been two Collected Poems issued, one in 1971 and an edited edition collecting his published and unpublished poetry published twenty years later.

In 1929 MacGreevy begins working at Formes, a journal of the fine arts. He also publishes a translation of Paul Valéry‘s Introduction à la méthode de Léonard de Vinci as Introduction to the Method of Leonardo da Vinci. In the mid-1930s, he moves back to London and earns his living lecturing at the National Gallery there.

From 1938 to 1940 MacGreevy is the chief art critic for The Studio. He publishes several books on art and artists, including Jack B. Yeats: An Appreciation and an Interpretation and Pictures in the Irish National Gallery (both 1945), and Nicolas Poussin (1960).

MacGreevy is a lifelong Roman Catholic. His faith informs both his poetry and his professional life. On returning to Dublin during World War II, he writes for both the Father Mathew Record and the Capuchin Annual and joins the editorial board of the latter.

MacGreevy is director of the National Gallery of Ireland from 1950–63. Although to many he seems a surprising choice, his latent talents as an administrator are brought to the fore. He is instrumental in bringing to the gallery such ideas as a lecture series and in-house restoration, which are commonplace abroad. It is through his persistent requests to the government that an extension to the gallery is approved. Unfortunately, the demands of the position take its toll. He has two heart attacks in 1956 and 1957 and ill health forces him to retire in 1963.

During his last years MacGreevy begins writing poetry again. He also begins his memoirs, which he never completes. He is admitted to the Portobello Nursing Home in Dublin for what is to be a minor operation in March 1967. He dies from heart failure on Saint Patrick’s Day eve, March 16, 1967.


by Leave a comment

Birth of Dermot Healy, Novelist, Playwright, Poet & Short Story Writer

Dermot Healy, Irish novelist, playwright, poet and short story writer, is born in Finnea, County Westmeath, on November 9, 1947. A member of Aosdána, he is also part of its governing body, the Toscaireacht. He is described variously as a “master,” a “Celtic Hemingway” and as “Ireland’s finest living novelist.”

Healy is the son of a Guard. As a child the family moves to Cavan, where he attends the local secondary school. In his late teens he moves to London and works in a succession of jobs, including barman, security man and as a labourer. He later returns to Ireland, settling in Ballyconnell, County Sligo, a small settlement on the Atlantic coast.

Often overlooked due to his relatively low public profile, Healy’s work is admired by his Irish literary predecessors, peers and successors alike, many of whom idolise him. Among the writers to have spoken highly of him are Seamus Heaney, Eugene McCabe, Roddy Doyle, Patrick McCabe and Anne Enright.

Healy’s work is influenced by an eclectic range of writers from around the world, including Anna Akhmatova, John Arden, Isaac Babel, Matsuo Bashō, Samuel Beckett, Jorge Luis Borges, Angela Carter, J. M. Coetzee, Emily Dickinson, Maria Edgeworth, T. S. Eliot, Hermann Hesse, Nâzım Hikmet, Aidan Higgins, Miroslav Holub, Eugène Ionesco, Franz Kafka, Mary Lavin, Federico García Lorca, Guy de Maupassant, Edgar Allan Poe, Sylvia Plath, Ezra Pound, William Shakespeare and Robert Louis Stevenson. Healy writes in a shed and is fascinated by etymology. However, on being a writer, he is quoted as saying, “I know writing is what I do but I still don’t see myself as one.”

Healy is longlisted for the Booker Prize with his novel A Goats Song. He wins the Hennessy Literary Award (1974 and 1976), the Tom-Gallon Trust Award (1983), and the Encore Award (1995). In 2011, he is shortlisted for the Poetry Now Award for his 2010 poetry collection, A Fool’s Errand. Long Time, No See is nominated for the International Dublin Literary Award, the world’s most valuable literary award for a single work in the English language, by libraries in Russia and Norway.

Healy dies at his home in Ballyconnell on June 29, 2014, while awaiting an ambulance after suddenly being taken ill. He is laid to rest at Carrigans Cemetery following funeral mass by Fr. Michael Donnelly at St. Patrick’s Church in Maugherow.