seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Category Archives: Literature & Poetry


by Leave a comment

Death of Jonathan Swift, Satirist & Essayist

jonathan-swift

Jonathan Swift, satirist, essayist, political pamphleteer, poet and cleric who becomes Dean of St. Patrick’s Cathedral, Dublin, dies in Dublin on October 19, 1745.

Swift is born in Dublin on November 30, 1667. His father, an attorney, also named Jonathan Swift, dies just two months before he is born. Without steady income, his mother struggles to provide for her newborn. Moreover, he is a sickly child. It is later discovered that he suffers from Ménière’s disease, a condition of the inner ear that leaves the afflicted nauseous and hard of hearing. In an effort to give her son the best upbringing possible, Swift’s mother gives him over to Godwin Swift, her late husband’s brother and a member of the respected professional attorney and judges group Gray’s Inn. Godwin Swift enrolls his nephew in the Kilkenny Grammar School (1674–1682), which is perhaps the best school in Ireland at the time. His transition from a life of poverty to a rigorous private school setting proves challenging. He does, however, make a fast friend in William Congreve, the future poet and playwright.

At age 14, Swift commences his undergraduate studies at Trinity College, Dublin. In 1686, he receives a Bachelor of Arts degree and goes on to pursue a master’s degree. Not long into his research, huge unrest breaks out in Ireland. The king of Ireland, England and Scotland is soon to be overthrown. What becomes known as the Glorious Revolution of 1688 spurs him to move to England and start anew. For 10 years, Swift works in Surrey‘s Moor Park and acts as an assistant to Sir William Temple.

During his Moor Park years, Swift met the daughter of Temple’s housekeeper, an 8-year-old named Esther Johnson. They become lovers for the rest of their lives until Johnson’s death. It is rumored that they marry in 1716, and that Swift keeps of lock of Johnson’s hair in his possession at all times.

During his decade of work for Temple, Swift returns to Ireland twice. On a trip in 1695, he takes all necessary requirements to become an ordained priest in the Anglican tradition. Under Temple’s influence, he also begins to write, first short essays and then a manuscript for a later book. Temple dies in 1699. Swift completes the task of editing and publishing Temple’s memoirs. He then leans on his priestly qualifications and finds work ministering to a pea-sized congregation just 20 miles outside of Dublin. For the next ten years, he gardens, preaches and works on the house provided to him by the church. He also returns to writing. His first political pamphlet is titled A Discourse on the Contests and Dissentions in Athens and Rome.

In 1704, Swift anonymously releases A Tale of a Tub and The Battle of the Books. Tub, although widely popular with the masses, is harshly disapproved of by the Church of England. Ostensibly, it criticizes religion, but Swift means it as a parody of pride. Nonetheless, his writings earn him a reputation in London and when the Tories come into power in 1710, they ask him to become editor of The Examiner, their official paper. After a time, he becomes fully immersed in the political landscape and begins writing some of the most cutting and well-known political pamphlets of the day, including The Conduct of the Allies, an attack on the Whigs. Privy to the inner circle of Tory government, he lays out his private thoughts and feelings in a stream of letters to his beloved Stella. They are later published as The Journal to Stella.

When he sees that the Tories will soon fall from power, Swift returns to Ireland. In 1713, he takes the post of dean at St. Patrick’s Cathedral in Dublin. While leading his congregation at St. Patrick’s, he begins to write what would become his best-known work. In 1726, at last finished with the manuscript, he travels to London and benefits from the help of several friends, who anonymously publish it as Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships, more simply known as Gulliver’s Travels. The book is an immediate success and has not been out of print since its first run.

Not long after the celebration of this work, Swift’s longtime love, Esther Johnson, falls ill. She dies in January 1728. Her death moves Swift to write The Death of Mrs. Johnson.

In 1742, Swift suffers a stroke and loses the ability to speak. On October 19, 1745, Jonathan Swift dies. He is laid to rest next to Esther Johnson inside Dublin’s St. Patrick’s Cathedral.


by Leave a comment

Birth of Richard D’Alton Williams, Physician & Poet

richard-dalton-williams

Richard D’Alton Williams, physician and poet, is born in Dublin on October 8, 1822. He is the son of James and Mary Williams, who come from County Westmeath. He grows up in Grenanstown, a townland near the Devil’s Bit in County Tipperary, where his father farms for Count Dalton. He is educated at Tullabeg Jesuit College and St. Patrick’s, Carlow College.

Williams becomes a member of the Young Ireland movement and contributes poetry to The Nation under the pseudonym “Shamrock.” He is immediately successful. In the January 21, 1843 edition there appears: “Shamrock is a jewel. He cannot write too often. His verses are full of vigour, and as natural as the harp of Tara.”

Later in 1843 Williams goes to Dublin to study medicine at Saint Vincent’s Hospital. In 1848 he brings out a newspaper, the Irish Tribune, to take the place of the suppressed United Irishman, founded by John Mitchel. Before the sixth weekly publication, it is seized by the Government, and proceedings are instituted against the editors, Williams and his friend Kevin Izod O’Doherty. On October 30, 1848, at a third trial, O’Doherty is convicted of treason and transported to Australia while Williams is successfully defended by lawyer and fellow poet Samuel Ferguson two days afterwards on the same charge. He then resumes his medical studies, takes out his degree at Edinburgh, Scotland in 1849 and emigrates to the United States in 1851.

Williams is married to Elizabeth Connolly on September 8, 1856, with whom he has four children of whom the youngest is commemorated in Lines on the Death of his Infant Daughter, Katie.

In the United States Williams practises medicine until he becomes ill and dies of tuberculosis in Thibodaux, Louisiana on July 5, 1862. He is buried there in St. Joseph’s Cemetery. His headstone is later erected that year by Irish members of the 8th New Hampshire Volunteer Infantry, then encamped in Thibodaux.


by Leave a comment

Birth of Brian O’Nolan, Novelist & Playwright

brian-o-nolan

Brian O’Nolan, Irish novelist, playwright and satirist considered a major figure in twentieth century Irish literature, is born in Strabane, County Tyrone on October 5, 1911.

O’Nolan attends Blackrock College where he is taught English by President of the College, and future Archbishop, John Charles McQuaid. He also spends part of his schooling years in Synge Street Christian Brothers School. His novel The Hard Life is a semi-autobiographical depiction of his experience with the Christian Brothers.

O’Nolan writes prodigiously during his years as a student at University College, Dublin (UCD), where he is an active, and controversial, member of the well-known Literary and Historical Society. He contributes to the student magazine Comhthrom Féinne (Fair Play) under various guises, in particular the pseudonym Brother Barnabas. Significantly, he composes a story during this same period titled “Scenes in a Novel (probably posthumous) by Brother Barnabas”, which anticipates many of the ideas and themes later to be found in his novel At Swim-Two-Birds.

In 1934 O’Nolan and his student friends found a short-lived magazine called Blather. The writing here, though clearly bearing the marks of youthful bravado, again somewhat anticipates O’Nolan’s later work, in this case his Cruiskeen Lawn column as Myles na gCopaleen. Having studied the German language in Dublin, he may have spent at least parts of 1933 and 1934 in Germany, namely in Cologne and Bonn, although details are uncertain and contested.

A key feature of O’Nolan’s personal situation is his status as an Irish government civil servant, who, as a result of his father’s relatively early death, is obliged to support ten siblings, including an elder brother who is an unsuccessful writer. Given the desperate poverty of Ireland in the 1930s to 1960s, a job as a civil servant is considered prestigious, being both secure and pensionable with a reliable cash income in a largely agrarian economy. The Irish civil service is fairly strictly apolitical, prohibiting Civil Servants above the level of clerical officer from publicly expressing political views. This fact alone contributes to his use of pseudonyms, though he had started to create character-authors even in his pre-civil service writings. He rises to be quite senior, serving as private secretary to Seán T. O’Kelly and Seán McEntee.

Although O’Nolan is a well-known character in Dublin during his lifetime, relatively little is known about his personal life. On December 2, 1948, he marries Evelyn McDonnell, a typist in the Department of Local Government. On his marriage he moves from his parental home in Blackrock to nearby Merrion Street, living at several further locations in South Dublin before his death. The couple has no children.

O’Nolan is an alcoholic for much of his life and suffers from ill health in his later years. He suffers from throat cancer and dies from a heart attack in Dublin on the morning of April 1, 1966.


by Leave a comment

Death of J.P. Donleavy, Novelist & Playwright

jp-donleavy

James Patrick Donleavy, Irish American novelist and playwright, dies in Mullingar, County Westmeath on September 11, 2017. His best-known work is the novel The Ginger Man, which is initially banned for obscenity.

Born in New York City on April 23, 1926, to Irish immigrants Margaret and Patrick Donleavy, Donleavy receives his education at various schools in the United States. He declares himself to be an atheist at the age of 14. He serves in the United States Navy during World War II. After the war ends, he moves to Ireland. In 1946 he begins studying at Trinity College, Dublin, but leaves in 1949 before taking a degree. Also in 1946, he marries Valerie Heron, and the couple has two children: Philip (born 1951) and Karen (born 1955). They divorce in 1969 and he remarries in 1970 to Mary Wilson Price. That union also ends in divorce in 1989.

Donleavy’s first published work is a short story entitled A Party on Saturday Afternoon, which appears in the Dublin literary periodical, Envoy, A Review of Literature and Art in 1950. He gains critical acclaim with his first novel, The Ginger Man (1955), which is one of the Modern Library 100 best novels. The novel, of which his friend and fellow writer Brendan Behan is the first person to read the completed manuscript, is banned in Ireland and the United States by reason of obscenity. Lead character Sebastian Dangerfield is in part based on Trinity College companion Gainor Crist, an American Navy veteran also studying at Trinity College on the G.I. Bill, whom Donleavy once describes in an interview as a “saint,” though of a Rabelaisian kind.

Correctly or incorrectly, his initial works are sometimes grouped with the Kitchen Sink artists as well as the “angry young men.” Another novel, A Fairy Tale of New York, provides the title of The Pogues hit song “Fairytale of New York.”

In March 2007, Donleavy is the castaway on BBC Radio 4‘s Desert Island Discs. In 2015, he is the recipient of the Bob Hughes Lifetime Achievement Award at the Bord Gáis Energy Irish Book Awards.

In 2011, it is reported that Donleavy had not fathered his two children with Mary Wilson Price. A DNA test in the early 1990s confirms that Rebecca is the daughter of brewing scion Kieran Guinness, and Rory is the son of Kieran’s older brother Finn, whom Price marries after her divorce from Donleavy. “My interest is only to look after the welfare of the child,” Donleavy tells The Times, “And after a certain stage, you can’t worry about their parentage.”

J.P. Donleavy dies of an apparent stroke in Mullingar, County Westmeath on September 11, 2017, at the aged of 91.


by Leave a comment

Birth of James Hanley, Novelist & Playwright

james-hanley

James (Joseph) Hanley, British novelist, short story writer, and playwright of Irish descent, is born in Kirkdale, Liverpool, Lancashire on September 3, 1897. He publishes his first novel, Drift, in 1930. The novels and short stories about seamen and their families that he writes in the 1930s and 1940s include Boy (1931), the subject of an obscenity trial. He comes from a seafaring family and spends two years at sea himself. After World War II there is less emphasis on the sea in his works. While frequently praised by critics, his novels do not sell well. In the late 1950s, 1960s, and early 1970s he writes plays, mainly for the BBC, for radio and then for television, and also for the theatre. He returns to the novel in the 1970s. His last novel, A Kingdom, is published in 1978, when he is 80 years old.

Hanley is born to a working class family. Both his parents are born in Ireland, his father Edward Hanley around 1865, in Dublin, and his mother, Bridget Roache, in Queenstown, County Cork, around 1867. Both are well established in Liverpool by 1891, when they are married. Hanley’s father works most of his life as a stoker, particularly on Cunard Line liners, and other relatives have also gone to sea. He grows up living close to the docks. He leaves school in the summer of 1910 and works for four years in an accountants’ office. Then early in 1915 at the age of 17, he goes to sea for the first time. Thus life at sea is a formative influence and much of his early writing is about seamen.

In April 1917, Hanley jumps ship in Saint John, New Brunswick, Canada, and shortly thereafter joins the Canadian Expeditionary Force in Fredericton, New Brunswick. He fights in France in the summer of 1918, but is invalided out shortly thereafter. After the war he works as a railway porter in Bootle and devotes himself to a prodiguous range of autodidactic, high cultural activities – learning the piano, regularly attending concerts, reading voraciously and, above all, writing. However, it is not until 1930 that his novel Drift is accepted.

Hanley moves from Liverpool to near Corwen, North Wales in 1931, where he meets Dorothy Enid “Timothy” Thomas, neé Heathcote, a descendant of Lincolnshire nobility. They live together and have a child, Liam Powys Hanley, in 1933, but do not marry until 1947. In July 1939, as World War II is approaching, he moves to London to write documentaries and plays for the BBC. He moves back to Wales during the early years of the war, settling in Llanfechain on the other side of the Berwyn range from Corwen. In 1963, the Hanleys move to North London to be close to their son.

In 1937 Hanley publishes an autobiographical work, Broken Water: An Autobiographical Excursion, and while this generally presents a true overall picture of his life, it is seriously flawed, incomplete and inaccurate. Chris Gostick describes it as “a teasing palimpsest of truth and imagination.”

Hanley’s brother is the novelist Gerald Hanley and his nephew is the American novelist and playwright William Hanley. Hanley’s wife also publishes three novels, as Timothy Hanley. She dies in 1980. James Hanley himself dies in London on November 11, 1985 and is buried in Llanfechain, Wales.


by 1 Comment

Birth of Marguerite Gardiner, Novelist & Journalist

marguerite-power-farmer-gardiner

Marguerite Gardiner, Countess of Blessington, Irish novelist, journalist, and literary hostess, is born near Clonmel, County Tipperary on September 1, 1789. She becomes acquainted with Lord Byron in Genoa and writes a book about him.

Born Margaret Power, she is a daughter of Edmund Power and Ellen Sheehy, small landowners. She is “haphazardly educated by her own reading and by her mother’s friend Ann Dwyer.” Her childhood is blighted by her father’s character and poverty, and her early womanhood made wretched by a compulsory marriage at the age of fifteen to Captain Maurice St. Leger Farmer, an English officer whose drunken habits finally bring him as a debtor to the King’s Bench Prison, where he dies by falling out of a window in October 1817. She had left him after three months of marriage.

Marguerite later moves to Hampshire, England to live for five years with the family of Thomas Jenkins, a sympathetic and literary sea captain. Jenkins introduces her to the Irishman Charles John Gardiner, 1st Earl of Blessington, a widower with four children and seven years her senior. They marry at St. Mary’s, Bryanston Square, Marylebone, on February 16, 1818, only four months after the death of her first husband.

Of rare beauty, charm and wit, Lady Blessington is no less distinguished for her generosity and for the extravagant tastes she shares with her second husband, which results in encumbering his estates with debt. On August 25, 1822, they set out for a continental tour with Marguerite’s youngest sister, the 21-year-old Mary Anne, and servants. On the way they meet Count Alfred D’Orsay, who had first become an intimate of Lady Blessington in London in 1821, in Avignon on November 20, 1822, before settling at Genoa for four months from March 31, 1823. There they meet Lord Byron on several occasions, giving Lady Blessington material for her Conversations with Lord Byron.

After that they settle for the most part in Naples, where she meets the Irish writer Richard Robert Madden, who is to become her biographer. They also spend time in Florence with their friend Walter Savage Landor, author of Imaginary Conversations which she greatly admires.

It is in Italy, on December 1, 1827, that Count D’Orsay marries Harriet Gardiner, Lord Blessington’s only daughter by his former wife. The Blessingtons and the newlywed couple move to Paris towards the end of 1828, taking up residence in the Hôtel Maréchal Ney, where the Earl suddenly dies at the age of 46 of an apoplectic stroke in 1829. D’Orsay and Harriet then accompanied Lady Blessington to England, but the couple separates soon afterwards amidst much acrimony. D’Orsay continues to live with Lady Blessington until her death. Their home, first at Seymour Place, and afterwards Gore House, Kensington, now the site of the Royal Albert Hall, become a centre of attraction for all that is distinguished in literature, learning, art, science and fashion. Benjamin Disraeli writes Venetia whilst staying there, and it is at her home that Hans Christian Andersen first meets Charles Dickens.

After her husband’s death Lady Blessington supplements her diminished income by contributing to various periodicals as well as by writing novels. She is for some years editor of The Book of Beauty and The Keepsake, popular annuals of the day. In 1834 she publishes her Conversations with Lord Byron. Her Idler in Italy (1839–1840), and Idler in France (1841) are popular for their personal gossip and anecdotes, descriptions of nature and sentiment.

Early in 1849, Count D’Orsay leaves Gore House to escape his creditors. Subsequently the furniture and decorations are sold in a public sale successfully discharging Lady Blessington’s debts. She joins the Count in Paris, where she dies on June 4, 1849, of a burst heart. On examination it is discovered that her heart is three times normal size.

(Pictured: Marguerite, Countess of Blessington, painted by Sir Thomas Lawrence in 1822)


by Leave a comment

Death of Denis Devlin, Poet & Diplomat

denis-devlin

Denis Devlin, one of the major figures and influences of modern and modernist Irish poetry, dies in Dublin on August 21, 1959. Along with Samuel Beckett and Brian Coffey, he is one of the generation of Irish modernist poets to emerge at the end of the 1920s. He is also a career diplomat.

Devlin is born in Greenock, Scotland of Irish parents on April 15, 1908. His family returns to live in Dublin in 1918. He studies at Belvedere College and, from 1926, as a seminarian for the Roman Catholic priesthood at Clonliffe College. As part of his studies, he attends a degree course in modern languages at University College Dublin (UCD), where he meets and befriends Brian Coffey. Together they publish a joint collection, Poems, in 1930.

In 1927, Devlin abandons the priesthood and leaves Clonliffe College. He graduates from UCD with his BA in 1930 and spends that summer on the Blasket Islands to improve his spoken Irish. Between 1930 and 1933, he studies literature at Ludwig Maximilian University of Munich and the University of Paris, meeting, amongst others, Beckett and Thomas MacGreevy. He then returns to UCD to complete his MA thesis on Michael de Montaigne.

Devlin joins the Irish Diplomatic Service in 1935 and spends a number of years in Rome, New York and Washington, D.C. During this time, he meets the French poet Saint-John Perse, and the Americans Allen Tate and Robert Penn Warren. He goes on to publish a translation of Exile and Other Poems by Saint-John Perse, and Tate and Warren edit his posthumous Selected Poems.

Denis Devlin dies suddenly at the age of 51 in Dublin on August 21, 1959. Since his death, there have been two Collected Poems published; the first in 1964 is edited by Coffey and the second in 1989 by J.C.C. Mays.

Devlin’s personal papers are held in University College Dublin Archives.


by Leave a comment

Birth of Benedict Kiely, Writer & Broadcaster

benedict-kiely

Benedict “Ben” Kiely, Irish writer and broadcaster, is born in Dromore, County Tyrone on August 15, 1919, the youngest of six children.

In 1920, the family moves from Dromore to Omagh. After living for a short time in Castle Street and Drumragh, the family finally settles in St. Patrick’s Terrace in the Gallows Hill area of Omagh. This area is to be a lasting inspiration for Kiely.

Kiely begins to feel the urge to become a writer during his teenage years. He has a keen interest in the work of George Bernard Shaw, H. G. Wells and Jonathan Swift. In 1936, after completing his education at Mount St. Columba Christian Brothers School in Omagh, he goes to work as a sorting clerk in the Omagh Post Office.

However, Kiely soon realises that the post office will not provide him with the life of the scholar which he so desires. In the spring of 1937, he leaves Omagh and begins a new life in Emo Park, Portarlington, County Laois, where he decides to train as a Jesuit priest. His life as a Jesuit is not meant to be for, exactly a year later, in the spring of 1938, he suffers a serious spinal injury, which results in a lengthy stay in Cappagh National Orthopaedic Hospital in Finglas, Dublin. During his hospitalisation, he is given plenty of time to think about the course his life has already taken, and about a course it might take. He also realises that he lacks a vocation to the priesthood and abandons his training as a Jesuit.

When Kiely gets out of hospital in 1939, he returns to Omagh to recover from his back problem. The following year, he begins working as a part-time journalist in the weekly Catholic Standard newspaper. In 1943, he graduates from National University of Ireland with a B.A. in History and Letters.

In 1945, Kiely begins working for the Irish Independent, where he is employed as a journalist and critic. In 1950, he joins The Irish Press as a literary editor. In 1964, he moves to the United States where, over a period of four years, he is a Writer-in-Residence at Emory University, visiting professor at the University of Oregon, and Writer-in-Residence at Hollins College (Virginia). In 1968, he returns to Ireland. In the spring of 1976, he is Distinguished Visiting Professor at the University of Delaware. He continues to receive acclaim for his writing and journalism, a career which spans over six decades, receiving the Award for Literature from the Irish Academy of Letters. By now, he is one of Ireland’s best-known writers. In 1996, he is named Saoi of Aosdána, the highest honour given by the Arts Council of Ireland.

Kiely visits Omagh in 2001 which is marked by the unveiling of a plaque outside his childhood home on Gallows Hill by Omagh’s Plain Speaking Community Arts group. Every September an event is held in Omagh called The Benedict Kiely Literary Weekend to celebrate his many achievements.

Benedict Kiely dies in St. Vincent’s University Hospital in Dublin on February 9, 2007.


by Leave a comment

Death of Poet & Barrister Samuel Ferguson

sir-samuel-ferguson

Sir Samuel Ferguson, Irish poet, barrister, antiquarian, artist, and public servant, dies in Howth, County Dublin on August 9, 1886. Ferguson is perhaps the most important Irish poet of the 19th century. Due to his interest in Irish mythology and early Irish history he is seen as a forerunner of William Butler Yeats and the other poets of the Irish Literary Revival.

Ferguson is born in Belfast on March 10, 1810. He lives at a number of addresses, including Glenwhirry, where he acquires the love of nature that informs his later work. He is educated at the Belfast Academy and the Belfast Academical Institution and then moves to Dublin to study law at Trinity College, obtaining his bachelor’s degree in 1826 and his master’s degree in 1832.

Because his father has exhausted the family property, Ferguson is forced to support himself through his student years. He turns to writing and is a regular contributor to Blackwood’s Magazine by the age of 22. He is called to the bar in 1838, but continues to write and publish, both in Blackwood’s and in the newly established Dublin University Magazine.

Ferguson settles in Dublin, where he practises law. In 1848, he marries Mary Guinness, a great-great-niece of Arthur Guinness and the eldest daughter of Robert Rundell Guinness, founder of Guinness Mahon bank. At the time he is defending the Young Irelander poet Richard Dalton Williams.

In addition to his poetry, Ferguson contributes a number of articles on topics of Irish interest to antiquarian journals. In 1863, he travels in Brittany, Ireland, Wales, England, and Scotland to study megaliths and other archaeological sites. These studies are important to his major antiquarian work, Ogham Inscriptions in Ireland, Wales and Scotland, which is edited after his death by his widow and published in 1887.

His collected poems, Lays of the Western Gael is published in 1865, resulting in the award of a degree LL.D. honoris causa from Trinity College. He writes many of his poems in both Irish and English translations. In 1867, Ferguson retires from the bar to take up the newly created post of Deputy Keeper of the Public Records in Ireland. As reward for his services, he receives a knighthood in 1878.

Ferguson’s major work, the long poem Congal is published in 1872 and a third volume, Poems, in 1880. In 1882, he is elected President of the Royal Irish Academy, an organisation dedicated to the advancement of science, literature, and antiquarian studies. His house in North Great George’s St., Dublin, is open to everyone interested in art, literature or music.

Ferguson dies on August 9, 1886, in Howth, just outside Dublin city, and is buried in Donegore near Templepatrick, County Antrim.


by Leave a comment

Death of Philologist Eugene O’Curry

eugene-ocurry

Eugene O’Curry, philologist and antiquary, dies of a heart attack in Dublin on July 30, 1862.

O’Curry is born at Doonaha, near Carrigaholt, County Clare, the son of Eoghan Ó Comhraí, a farmer, and his wife Cáit. Eoghan has spent some time as a traveling peddler and has developed an interest in Irish folklore and music. Unusual for someone of his background, he is literate and is known to possess a number of Irish manuscripts. It is likely that Eoghan is primarily responsible for his son’s education.

Having spent some years working on his father’s farm and as a school teacher, O’Curry moves to Limerick in 1824 and spends seven years working there at a psychiatric hospital. He marries Anne Broughton, daughter of John Broughton of Killaderry near Broadford, County Limerick on October 3, 1824. He is a supporter of Catholic emancipation and in 1828 writes a poem congratulating Daniel O’Connell on his election as an MP.

During this period O’Curry is establishing a reputation for his knowledge of the Irish language and Irish history, and, by 1834, is in correspondence with the antiquary John O’Donovan. He is employed, from 1835 to 1842, on O’Donovan’s recommendation, in the topographical and historical section of Ordnance Survey Ireland. O’Donovan goes on to marry O’Curry’s sister-in-law, Mary Anne Broughton, in 1840. O’Curry spends much of the remainder of his life in Dublin and earns his living by translating and copying Irish manuscripts. The catalogue of Irish manuscripts in the British Museum (1849) is compiled by him for a fee of £100. He is responsible for the transcripts of Irish manuscripts from which O’Donovan edits the Annals of the Four Masters between 1848 and 1851.

In 1851 O’Curry is elected a member of the Royal Irish Academy and, on the founding of the Catholic University of Ireland in 1854, he is appointed professor of Irish history and archaeology. He works with George Petrie on the Ancient Music of Ireland (1855). In 1852, he and O’Donovan propose the Dictionary of the Irish Language, which is eventually begun by the Royal Irish Academy in 1913 and finally completed in 1976.

O’Curry’s lectures are published by the university in 1860, and give a better knowledge of Irish medieval literature than can be obtained from any other one source. Three other volumes of lectures are published posthumously, under the title On the Manners and Customs of the Ancient Irish (1873). His voluminous transcripts, notably eight huge volumes of early Irish law, testify to his unremitting industry. The Celtic Society, of the council of which he is a member, publishes two of his translations of medieval tales.

Eugene O’Curry dies of a heart attack at his home in Dublin on July 30, 1862, and is survived by two sons and two daughters. He is buried at Glasnevin Cemetery in Dublin. O’Curry Road in the Tenters area of Dublin 8 is named in his honour.