seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA


Leave a comment

Death of Irish Language Writer Máirtín Ó Cadhain

Máirtín Ó Cadhain, one of the most prominent Irish language writers of the twentieth century, dies on October 18, 1970. Perhaps best known for his 1949 work Cré na Cille, Ó Cadhain plays a key role in bringing literary modernism to contemporary Irish language literature.

Born in Connemara, County Galway, Ó Cadhain becomes a schoolteacher but is dismissed due to his membership in the Irish Republican Army (IRA). In the 1930s he serves as an IRA recruiting officer, enlisting fellow writer Brendan Behan, and participates in the land campaign of the native speakers, which leads to the establishment of the Ráth Cairn neo-Gaeltacht in County Meath. Subsequently, he is arrested and interned in the Curragh Camp in County Kildare during the Emergency years due to his continued involvement in the violent activities of the IRA.

Ó Cadhain’s politics are a nationalist mix of Marxism and social radicalism tempered with a rhetorical anti-clericalism. In his writings concerning the future of the Irish language he is, however, practical about the position of the Catholic Church as a social and societal institution, craving rather for a wholehearted commitment to the language cause even among Catholic churchmen. It is his view that, as the Church is there anyway, it would be better if it were more willing to address the Faithful in the national idiom.

As a writer, Ó Cadhain is acknowledged to be a pioneer of Irish language modernism. His Irish is the dialect of Connemara but he is happy to cannibalise other dialects, classical literature and even Scots Gaelic for the sake of linguistic and stylistic enrichment of his own writings. Consequently, much of what he writes is reputedly hard to read for a non-native speaker.

Ó Cadhain is a prolific writer of short stories. His collections of short stories include Cois Caoláire, An Braon Broghach, Idir Shúgradh agus Dháiríre, An tSraith Dhá Tógáil, An tSraith Tógtha and An tSraith ar Lár. He also writes three novels, of which only Cré na Cille is published during his lifetime. The other two, Athnuachan and Barbed Wire, appear in print only recently. He translates Charles Kickham‘s novel Sally Kavanagh into Irish as Saile Chaomhánach, nó na hUaigheanna Folmha. He also writes several political or linguo-political pamphlets. His political views can most easily be discerned in a small book about the development of Irish nationalism and extremism since Theobald Wolfe Tone, Tone Inné agus Inniu. In the early 1960s he writes, partly in Irish, partly in English, a comprehensive survey of the social status and actual use of the language in the west of Ireland, published as An Ghaeilge Bheo – Destined to Pass. In August 1969 he delivers a speech, published as Gluaiseacht na Gaeilge: Gluaiseacht ar Strae, in which he speaks of the role Irish speakers should take in ‘Athghabháil na hÉireann’, or the Re-Conquest of Ireland as James Connolly first coins the term.

He and Diarmaid Ó Súilleabháin are considered the two most innovative Gaelic authors to emerge in the 1960s. He has frequent difficulties to get his work edited, but unpublished writings have appeared at least every two years since the publication of Athnuachan in the mid-nineties.

Máirtín Ó Cadhain dies on October 18, 1970 in Dublin and is buried in Mount Jerome Cemetery.

A lecture hall at Trinity College, Dublin is named after Ó Cadhain who was professor of Irish. A bronze bust is also located in the Irish department.

Advertisements


Leave a comment

Samuel Beckett Awarded the 1969 Nobel Prize for Literature

samuel-beckettSamuel Barclay Beckett, Irish avant-garde novelist, playwright, theatre director, and poet, is awarded the Nobel Prize in Literature on October 23, 1969. Beckett lives in Paris for most of his adult life and writes in both English and French. He is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. He is elected Saoi of Aosdána in 1984.

Beckett’s work offers a bleak, tragicomic outlook on human existence, often coupled with black comedy and gallows humour, and becomes increasingly minimalist in his later career. He is considered one of the last modernist writers, and one of the key figures in what Martin Esslin calls the “Theatre of the Absurd.” Waiting for Godot is generally regarded as his best-known play.

In October 1969 while on holiday in Tunis with his wife Suzanne, Beckett hears that he has won the Nobel Prize for Literature. Anticipating that her intensely private husband would be saddled with fame from that moment on, Suzanne calls the award a “catastrophe.” In true ascetic fashion, he gives away all of the prize money. While Beckett does not devote much time to interviews, he sometimes meets the artists, scholars, and admirers who seek him out in the anonymous lobby of the Hotel PLM St. Jacques in Paris near his Montparnasse home. Although Beckett is an intensely private man, a review of the second volume of his letters by Roy Foster in the December 15, 2011 issue of The New Republic reveals Beckett to be not only unexpectedly amiable but frequently prepared to talk about his work and the process behind it.

Confined to a nursing home and suffering from emphysema and possibly Parkinson’s disease, Beckett dies on 22 December 22, 1989, just five months after the passing of Suzanne. The two are interred together in the Cimetière du Montparnasse in Paris and share a simple granite gravestone that follows Beckett’s directive that it should be “any colour, so long as it’s grey.”

Of all the English-language modernists, Beckett’s work represents the most sustained attack on the realist tradition. He opens up the possibility of theatre and fiction that dispense with conventional plot and the unities of time and place in order to focus on essential components of the human condition.

On December 10, 2009, a new bridge across the River Liffey in Dublin is opened and named the Samuel Beckett Bridge in his honour. Reminiscent of a harp on its side, it is designed by the celebrated Spanish architect Santiago Calatrava, who also designed the James Joyce Bridge further upstream. The newest ship of the Irish Naval Service, the LÉ Samuel Beckett (P61), is named for Beckett. An Ulster History Circle blue plaque in his memory is located at Portora Royal School, Enniskillen, County Fermanagh.