seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: Conradh na Gaeilge


by Leave a comment

Birth of Peadar Ó Dubhda, Translator & Teacher of Irish Language

peadar-o-dubhda

Peadar Ó Dubhda, novelist, playwright, musician, teacher and translator of the Irish language, is born in Dundalk, County Louth on June 29, 1881. He is the author of many plays, stories and manuscripts over the years and in his youth is a noted high jumper competing at local events.

Ó Dubhda leaves the local primary school at the age of twelve with only the most basic of an education, but when he goes to work as a delivery boy driving around the roads of North Louth on his horse and cart, he always has his O’Growney grammar book at his side, perfecting his knowledge of the Irish language. As a youth he joins the local brass band, where he is taught the cornet, but such is the depth of his intellect and his love for music he is an accomplished violinist, flautist and pianist in a very short time.

From his youth stretching into early manhood Ó Dubhda’s love of the Irish language is evident. He helps found a Gaelic League branch in Dundalk and perfects his use of the language by visiting Gaeltacht areas in the west of Ireland and Omeath. He is awarded a certificate to teach Irish by the Patrick Pearse and is a teacher in St. Mary’s College in Dundalk for over 20 years from 1915.

Ó Dubhda leaves teaching when he is offered his own children’s hour on Radio Éireann, a programme that lasts for over 30 years and through which a generation of Irish youth come to know and love his stories.

Ó Dubhda’s major work is the translation of the entire Douay version of the bible into Irish. The work takes twelve years and involves the deciphering of over three million words. The work is presented to the Irish nation in 1955 and is held in the National Museum of Ireland.

In 1950 Ó Dubhda is presented with the Papal medal, Pro Ecclessia el Pontifice by Pope Pius XII, to mark his 50th year as a member of his St. Malachy’s choir and one of his most prized possessions is a personal letter from Pope John XXIII praising him for his work for the church.

Peadar Ó Dubhda is just a month shy of his 90th birthday when he passes away in the loving care of his nieces in their Park Drive home on May 26, 1971. He is buried in Dundalk and his funeral is attended by President Éamon De Valera.


by Leave a comment

Birth of Máire de Paor, Historian & Archaeologist

maire-de-paor

Máire de Paor, Irish historian and archaeologist who also works as a researcher and presenter for national broadcaster RTÉ, is born on May 6, 1925, in Buncrana, County Donegal.

De Paor is born Máire MacDermott to Eamonn MacDermott and Delia MacVeigh. She is educated in the Convent of Mercy in Buncrana before going to University College Dublin, where she completes a master’s degree and a doctorate on early Christian archaeology and metalwork.

De Paor works in the Department of Archeology at UCD from 1946 to 1958. She marries Liam de Paor in 1946, and they have a daughter and four boys. They collaborate on a number of publications. She publishes her papers in the Proceedings of the Royal Irish Academy, Archaeologia, Seanchas Armagh and Comhar. Her husband also works at the university and, as a result of policies about married women, she is forced to leave. Initially she lectures in the United States, Canada, Scandinavia, France and the United Kingdom. She works as lecturer in archaeology at Trinity College, Dublin. The de Paors spend a year in Nepal on a UNESCO project in 1963.

De Paor works as a freelance researcher for Raidió Teilifís Éireann until she is given a full-time position in the 1970s.

De Paor is elected a member of the Royal Irish Academy in 1960 and is a member of the Arts Council from 1973. She becomes a member of Conradh na Gaeilge from 1962. From 1968 she is working with Cumann Merriman, the Irish cultural organisation named after Brian Merriman, working with the group as a director of the schools and spends four years as chairperson. In 1992 she is appointed to the board of Amharclann de hÍde.

Máire de Paor dies on December 6, 1994, at the age of 69.

University College Dublin has created the Dr. Máire de Paor Award for best PhD thesis. Her biographer identifies her as a committed republican, socialist and feminist.


by Leave a comment

Birth of Robert Wilson Lynd, Writer & Irish Nationalist

robert-wilson-lynd

Robert Wilson Lynd, Irish writer, editor of poetry, urbane literary essayist and strong Irish nationalist, is born in Belfast on April 20, 1879.

Lynd is born to Robert John Lynd, a Presbyterian minister, and Sarah Rentoul Lynd, the second of seven children. His paternal great-grandfather emigrated from Scotland to Ireland. He is educated at Royal Belfast Academical Institution and Queen’s University Belfast. His father serves a term as Presbyterian Church Moderator, but he is just one of a long line of Presbyterian clergy in the family.

Lynd begins as a journalist with the Northern Whig in Belfast. He moves to London in 1901, via Manchester, sharing accommodation with his friend the artist Paul Henry. Initially he writes drama criticism for Today, edited by Jerome K. Jerome. He also writes for The Daily News (later the News Chronicle), being its literary editor from 1912 until 1947.

Lynd marries the writer Sylvia Dryhurst on April 21, 1909. They meet at Gaelic League meetings in London. Their daughters Máire and Sigle become close friends of Isaiah Berlin. Sigle’s son, born in 1941, is artist Tim Wheeler. In March 1924, they move to what is to be their long-term married home, the elegant Regency house of 5 Keats Grove in the leafy suburb of Hampstead in northwest London. The house had been lived in by various members of Sylvia’s family.

The Lynds are literary hosts, in the group including J. B. Priestley. They are on good terms also with Hugh Walpole. Priestley, Walpole and Sylvia Lynd are founding committee members of the Book Society. Irish guests include James Joyce and James Stephens. On one occasion reported by Victor Gollancz in Reminiscences of Affection, Joyce intones Anna Livia Plurabelle to his own piano accompaniment. Joyce and his wife Nora Barnacle hold their wedding lunch at the Lynds’ house after getting married at Hampstead Town Hall on July 4, 1931.

Lynd uses the pseudonym Y.Y. in writing for the New Statesman. According to C. H. Rolph‘s Kingsley, Lynd’s weekly essay, which runs from 1913 to 1945, is “irreplaceable.” In 1941, editor Kingsley Martin decides to alternate it with pieces by James Bridie on Ireland, but the experiment is not at all a success.

Lynd’s political views are at a certain point radicalised by his experience of how Ulster and Home Rule develop in the 1912–1914 period. He is appalled at the threat of the use of violence to deliver Ulster from Home Rule and the later decision to postpone the implementation of the Third Home Rule Bill. He later writes, “Then came August 1914 and England began a war for the freedom of small nations by postponing the freedom of the only small nation in Europe which it was within her power to liberate with the stroke of a pen.”

Lynd becomes fluent in the Irish language and is a Gaelic League member. As a Sinn Féin activist, he uses the name Robiard Ó Flionn/Roibeard Ua Flionn. He dies in Hampstead, London on October 6, 1949. He is buried in Belfast City Cemetery.


by Leave a comment

Easter Rising “Remembrance Wall” Unveiled

glasnevin-memorial-wall

A “Remembrance Wall” showing the names of all those who died during the 1916 Easter Rising is unveiled at Glasnevin Cemetery in Dublin on April 3, 2016. The memorial wall bears the names of all those who died, Irish and British, military and civilian, in the rebellion 100 years earlier.

Almost 500 people are killed in the uprising, with 268 of them being civilians caught up in the violence. The names are displayed chronologically without distinction between the different categories. The inclusion of the names of 119 British soldiers on the wall, some of whom are buried in Glasnevin, causes some controversy and a number of protesters gather outside the cemetery to demonstrate as the interfaith service takes place inside. A significant Garda Síochána presence monitors the protest events.

The Glasnevin Trust insists the memorial is an attempt to present the historical facts, without hierarchy or judgement. Chairman of Glasnevin Trust John Green tells the service the wall reflects modern Ireland. “Behind each and every one of these lost lives is a story of heartbreak, no matter what side the person served on or indeed for those innocently caught up in the conflict,” he says. “One hundred years on we believe this memorial reflects the time we live in, with the overwhelming majority of the Irish people wishing to live in peace and in reconciliation. But it is for each visitor to take from the wall what they wish.”

Senior church figures from a range of faiths and humanist representatives are among those to speak at the ceremony. Inspiration for the project is drawn from an international memorial near Arras in France that lists the names of 580,000 people killed in fighting on the western front in World War I. Taoiseach Enda Kenny lays a wreath during the event, which is part of the official State programme commemorating the uprising.

Conradh na Gaeilge expresses its disappointment about a spelling mistake on the new memorial wall. The wall is titled Éirí Amach na Cásca but the word Éirí (meaning Rising) appears with a fada on the first i, instead of on the E. Julian de Spáinn of Conradh na Gaeilge says the mistake illustrates a laziness toward the Irish language and he cannot understand why those involved did not ensure that the Irish is as accurate and correct as the English spelling on the wall.


by 2 Comments

Death of Francis Arthur Fahy, Songwriter & Poet

francis-arthur-fahy

Francis Arthur Fahy, Irish nationalist, songwriter and poet, dies on April 1, 1935. He is probably best remembered as the composer of the evergreen “The Ould Plaid Shawl”. He collaborates with various composers, including Alicia Adélaide Needham, an associate of the Royal Academy of Music.

Fahy is born in Kinvara, County Galway, on September 29, 1854 into a family of seventeen, eight of whom survive. His father, Thomas, comes from the Burren area and his mother, Celia Marlborough, is born near Gort, County Galway.

In 1896, Fahy becomes president of the emerging Conradh na Gaeilge (Gaelic League) in London, a position he holds until 1908. He is also a long time member of the London Irish Literary Society. Described as a small, brisk man, his enthusiasm and energy knows no bounds. His most memorable poems and songs include “The Ould Plaid Shawl,” “The Queen of Connemara,” the original “Galway Bay,” and “The Tide Full In.” His publications include The Child’s Irish Song Book (1881), The Irish Reciter (1882), Irish History in Rhyme (1882) and Irish Songs and Poems (1887).

Fahy retires from the Civil Service at the age of 65. He dies at the age of 81 on April 1, 1935.


by Leave a comment

Murder of George Clancy, Mayor of Limerick

george-clancy

George Clancy, Irish nationalist politician and Mayor of Limerick, is shot in his home by Royal Irish Constabulary (RIC) Auxiliaries and dies on March 7, 1921, during the Irish War of Independence.

Clancy is born at Grange, County Limerick in 1881 to a family with a strong republican tradition. He is educated at Crescent College, Limerick, and thereafter at the Catholic University in St. Stephen’s Green, now University College, Dublin. Among his friends at the university are James Joyce, Francis Sheehy-Skeffington, Tomás Mac Curtain and Terence MacSwiney. He helps form a branch of the Gaelic League at college and persuades his friends, including Joyce, to take lessons in the Irish language. He plays hurling and is a good friend of Michael Cusack. With Arthur Griffin he joins the Celtic Literary Society. It is said that he is the model for the character of Michael Davin in Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man.

Clancy graduates in 1904 and finds a position teaching the Irish language at Clongowes Wood College and is active in the Gaelic Athletic Association. Due to ill health he has to return to his home at Grange. In 1908 he comes to Limerick to teach Irish. In 1913 he joins the Irish Volunteers. In 1915 he marries Máire Killeen, a teacher. After the 1916 Easter Rising, he is arrested and imprisoned in Cork, but is released before he comes to trial following a hunger strike.

Clancy helps in Éamon de Valera‘s election campaign in East Clare. He nearly dies of Spanish flu during the 1918 epidemic but recovers and, in January 1921, he is elected Sinn Féin Mayor of Limerick.

On the night of March 6, 1921, three Auxiliaries come to Clancy’s house and one of them shoots him, injuring him fatally. His wife is also injured in the attack. The previous Mayor, Michael O’Callaghan, is also murdered on the same night by the same group.

Suspicion immediately falls upon members of the Black and Tans, but a British inquiry into the murder, like most such inquiries through the years, absolve Crown forces of any blame. One of Clancy’s killers is later said to be George Nathan who dies in the Spanish Civil War in July 1937.


by 2 Comments

Death of Republican Activist James Murphy

black-and-tans-and-auxies-dublin-ireland-1921

Republican activist James Murphy dies in Mater Hospital, Dublin on February 11, 1921. Before he dies, he declares that he and Patrick Kennedy had been shot by their Auxiliary captors. A court of inquiry is held, and Captain W. L. King, commanding officer of F Company Auxiliary Division of the Royal Irish Constabulary (ADRIC), is arrested for the killings.

James Murphy and Patrick Kennedy are arrested by Auxiliaries in Dublin on February 9 and are taken into the custody of ‘F’ company. Two hours later, constables of the Dublin Metropolitan Police find the two men lying shot, with pails on their heads, in Clonturk Park, Drumcondra. Kennedy is dead and Murphy is fatally wounded. He dies in Mater Hospital, Dublin two days later.

Just before dying Murphy testifies that King had taken them and stated that they were “just going for a drive.” King is arrested for the killings. King and two of his men, Hinchcliffe and Welsh, are court-martialed on February 13-15, but are acquitted after Murphy’s dying declaration is ruled inadmissible and two officers from ‘F’ Company provide perjured alibis for King at the time of the shootings.

King is implicated and court-martialed for the deaths of Conor Clune, Peadar Clancy, and Dick McKee, the latter two leading lights in the Dublin Irish Republican Army, the former a luckless Gaelic League member, who are all captured in Dublin on November 20, 1920, the day before Bloody Sunday. Clune is caught at Vaughn’s Hotel in Parnell Square, Dublin and the two IRA leaders at Lower Gloucester Street, complete with British Army officer uniforms and detonators.

Sometime between then and the next day, in the Dublin Castle guardroom, as news filters in of the deaths of several British intelligence officers, the prisoners are killed in questionable circumstances. According to an official report from Dublin Castle, they attempted to grab rifles and hurl unfused grenades and are killed in that action. The guards of ‘F’ Company in the room at the time are cleared of wrongdoing by a court inquiry. A Major Reynolds of ‘F’ Company is said to have passed details of the killers to Michael Collins. The Times notes that it seems as if the prisoners had been lined up and shot. In a later novel, a Captain Hardy more or less confesses to the killing of one of the prisoners.

Ironically, Captain King is on Michael Collins’s list of British Intelligence officers to be executed on the morning of November 20, 1920, he is not in his room when the assassins arrive but rather, he is interrogating the prisoners in Dublin Castle.

(Pictured: Mixed gunmen of the Royal Irish Constabulary’s Auxiliary Division and Black and Tans contingents, Stair na hÉireann | History of Ireland)


by Leave a comment

Death of Padraic Colum, Poet & Novelist

padraic-colum

Padraic Colum, Irish-born American poet, novelist, biographer, playwright, and children’s author whose lyrics capture the traditions and folklore of rural Ireland, dies in Enfield, Connecticut on January 11, 1972. He is one of the leading figures of the Irish Literary Revival.

Colum was born on December 8, 1881, in Columcille, County Longford, the first of eight children born to Patrick and Susan Columb. In 1892, the family moves to Glasthule, near Dublin and he attends the local national school. He starts writing after he finishes school and meets a number of the leading Irish writers of the time, including W. B. Yeats, Lady Gregory and Æ. He also joins the Gaelic League and is a member of the first board of the Abbey Theatre. He becomes a regular user of the National Library of Ireland, where he meets James Joyce and the two become lifelong friends.

Influenced by the literary activity of the Celtic revival centered in Dublin at the turn of the century, Colum publishes the collection of poetry Wild Earth (1907). He co-founds The Irish Review in 1911, then three years later settles permanently in the United States. His varied literary output includes volumes of poetry including Dramatic Legends (1922) and Creatures (1927), plays such as Broken Soil (first performed 1903) and The Land (1905), novels, anthologies of folklore and children’s books. The reminiscence Our Friend James Joyce (1959) is written with his wife Mary (Maguire), a well-known literary critic.

The Colums spent the years from 1930 to 1933 living in Paris and Nice, where Padraic renews his friendship with James Joyce and becomes involved in the transcription of Finnegans Wake. After their time in France, the couple moves to New York City, where they do some teaching at Columbia University and City College of New York. He is a prolific author and publishes a total of 61 books, not counting his plays. While in New York, he writes the screenplay for the 1954 stop-motion animated film Hansel and Gretel: An Opera Fantasy. It is his only screenplay.

Mary dies in 1957, and Colum completes Our Friend James Joyce, which they had worked on together. It is published in 1958. He divides his later years between the United States and Ireland. In 1961 the Catholic Library Association awards him the Regina Medal.

Padraic Colum dies on January 11, 1972, at the age of 90, in Enfield, Connecticut. He is buried in St. Fintan’s Cemetery in Sutton, Dublin.


by Leave a comment

Birth of Irish Language Scholar Osborn Bergin

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 100

Osborn Joseph Bergin, a scholar of the Irish language and early Irish literature, is born in Cork, County Cork on November 26, 1873.

Bergin is the sixth child and eldest son of Osborn Roberts Bergin and Sarah Reddin, and is educated at Queen’s College Cork, now University College Cork. He then goes to Germany for advanced studies in Celtic languages, working with Heinrich Zimmer at the Friedrich Wilhelm University in Berlin, now the Humboldt University of Berlin, and later with Rudolf Thurneysen at the University of Freiburg, where he writes his dissertation on palatalization in 1906. He then returns to Ireland and teaches at the School of Irish Learning and at University College Dublin.

Within one year of becoming Director of the School of Irish Studies in the Dublin Institute for Advanced Studies, Bergin resigns both the senior professorship and his office of director. The reason for his resignation is never made public.

Bergin, who never uses the name Joseph except when signing with his initials, does not seem to have felt the need of institutional religion, and during his lifetime, he rarely attends religious services. He develops Irish nationalist sympathies and remains a firm nationalist all his life but without party affiliations. From the number of Irish speakers living in Cork, he quickly masters the spoken Irish of West Munster. By 1897, his knowledge of spoken and literary Modern Irish is so strong that he is appointed lecturer in Celtic in Queen’s College, Cork. It is during this time that he becomes an active member of the Gaelic League.

Bergin publishes extensively in the journal for Irish scholarship, Ériu. He is best known for his discovery of Bergin’s Law, which states that while the normal order of a sentence in Old Irish is verb-subject-object, it is permissible for the verb, in the conjunct form, to be placed at the end of the sentence. His friend Frank O’Connor writes humorously that while he discovers the law “he never really believed in it.” He writes poetry in Irish and makes a number of well-received translations of Old Irish love poetry.

Bergin is celebrated in Brian O’Nolan‘s poem Binchy and Bergin and Best, originally printed in the Cruiskeen Lawn column in The Irish Times and now included in The Best of Myles. He is noted for his feuds with George Moore and William Butler Yeats, but he enjoys a lifelong friendship with George William Russell. Frank O’Connor describes Bergin’s eccentricities affectionately in his memoir My Father’s Son.

Osborn Bergin dies in a nursing home in Dublin at the age of 76 on October 6, 1950, having never married.


by Leave a comment

Death of Peadar Kearney, Composer & Irish Republican

peadar-kearney

Peadar Kearney, Irish republican and composer of numerous rebel songs, dies in Inchicore, Dublin on November 24, 1942. In 1907 he writes the lyrics to “The Soldier’s Song” (“Amhrán na bhFiann“), now the Irish national anthem. He is the uncle of Irish writers Brendan Behan, Brian Behan, and Dominic Behan.

Kearney was born on December 12, 1883, at 68 Lower Dorset Street, Dublin, above one of the two grocer’s shops owned by his father, John Kearney, originally from Funshog, Collon, County Louth. His mother, Katie (née McGuinness), is from Rathmaiden, Slane, County Meath. He is educated at the Model School, Schoolhouse Lane and St. Joseph’s Secondary C.B.S. in Fairview. He hears Willie Rooney give nationalist lectures on history in the Mechanics’ Institute. For a short time, he attends Belvedere College. Following the death of his father, he is left to support his mother and five younger siblings. He has various menial jobs for three years before being apprenticed to a house painter.

In 1901, the death of Willie Rooney prompts Kearney to join the Willie Rooney Branch of the Gaelic League. He joins the Irish Republican Brotherhood in 1903. He teaches night classes in Irish and numbers Seán O’Casey among his pupils. He finds work with the National Theatre Society and in 1904 is one of the first to inspect the derelict building that becomes the Abbey Theatre. He assists with props and performs occasional walk-on parts at the Abbey until 1916.

Kearney is a co-founder of the Irish Volunteers in 1913 and takes part in the Howth and Kilcoole gun runnings in 1914. In the Easter Rising of 1916 he fights at Jacob’s biscuit factory under Thomas MacDonagh, abandoning an Abbey Theatre tour in England to take part in the Rising. He escapes before the garrison is taken into custody.

Kearney is also active in the Irish War of Independence. On November 25, 1920, he is captured at his home in Summerhill, Dublin and is interned first in Collinstown Camp in Dublin and later in Ballykinler Camp in County Down.

A personal friend of Michael Collins, Kearney at first takes the Free State side in the Irish Civil War but loses faith in the Free State after Collins’s death. He takes no further part in politics, returning to his original trade of house painting.

Kearney’s songs are highly popular with the Irish Volunteers (which later becomes the Irish Republican Army) in the 1913–1922 period. Most popular is “The Soldier’s Song.” He pens the original English lyrics in 1907 and his friend and musical collaborator Patrick Heeney composes the music. The lyrics are published in 1912 and the music in 1916. After 1916 it replaces “God Save Ireland” as the anthem of Irish nationalists. The Irish Free State is established in 1922 and formally adopts the anthem in 1926.

Other well-known songs by Kearney include “Down by the Glenside,” “The Tri-coloured Ribbon,” “Down by the Liffey Side,” “Knockcroghery” (about the village of Knockcroghery) and “Erin Go Bragh” (Erin Go Bragh is the text on the Irish national flag before the adoption of the tricolour).

Peadar Kearney dies in relative poverty in Inchicore on November 24, 1942. He is buried in Glasnevin Cemetery in Dublin.