seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: Irish Language


by Leave a comment

Death of Cearbhall Ó Dálaigh, the Fifth President of Ireland

Cearbhall Ó Dálaigh, Fianna Fáil politician, judge and barrister who serves as the fifth president of Ireland from December 1974 to October 1976, dies on March 21, 1978, in Sneem, County Kerry. He serves as Attorney General of Ireland from 1946 to 1948 and from 1951 to 1953, a Judge of the Supreme Court of Ireland from 1953 to 1973, Chief Justice of Ireland from 1961 to 1973 and a Judge of the European Court of Justice from 1973 to 1974.

Ó Dálaigh, one of four children, is born on February 12, 1911, in Bray, County Wicklow. His father, Richard O’Daly, is a fishmonger with little interest in politics. His mother is Una Thornton. His birth name is registered in English as Carroll O’Daly, which he uses during his legal career, and which is recorded by some publications.

Ó Dálaigh has an elder brother, Aonghus, and two younger sisters, Úna and Nuala. He goes to Saint Cronan’s Boys’ National School in Bray, and later to Synge Street CBS in Dublin. While attending University College Dublin (UCD), he becomes auditor of An Cumann Gaelach and of the Literary and Historical Society. He also becomes Irish language editor of The Irish Press.

Ó Dálaigh is a committed Fianna Fáil supporter who serves on the party’s National Executive in the 1930s. He becomes Ireland’s youngest Attorney General in 1946, under Taoiseach Éamon de Valera, serving until 1948. Unsuccessful in Dáil and Seanad elections in 1948 and 1951, he is re-appointed as Attorney General of Ireland in 1951. In 1953, he is nominated as the youngest-ever member of the Supreme Court by his mentor, de Valera. Less than a decade later, he becomes Chief Justice of Ireland, on the nomination of Taoiseach Seán Lemass. He is a keen actor in his early years and becomes a close friend of actor Cyril Cusack. It is commonly stated that Ó Dálaigh and Cusack picketed the Dublin launch of Disney‘s Darby O’Gill and the Little People in 1959, for what they felt was the film’s stereotyping of Irish people. However, there is no known contemporary reference to this having occurred.

Ó Dálaigh is an opponent of the United States bombing of North Vietnam.

In 1972, Taoiseach Jack Lynch suggests to the opposition parties that they agree to nominate Ó Dálaigh to become President of Ireland when President de Valera’s second term ends in June of the following year. Fine Gael, confident that its prospective candidate, Tom O’Higgins, will win the 1973 presidential election, having almost defeated de Valera in 1966, turn down the offer. Fianna Fáil’s Erskine H. Childers goes on to win the election that follows.

When Ireland joins the European Economic Community (EEC), Lynch appoints Ó Dálaigh as Ireland’s judge on the European Court of Justice. When President Childers dies suddenly in 1974, all parties agree to nominate Ó Dálaigh to replace him.

Ó Dálaigh’s tenure as president proves to be contentious. While popular with Irish language speakers and with artists, and respected by many republicans, he has a strained relationship with the Government of the 20th Dáil, particularly with Minister Conor Cruise O’Brien and Taoiseach Liam Cosgrave.

Ó Dálaigh’s decision in 1976 to exercise his power to refer a bill to the Supreme Court to test its constitutionality brings him into conflict with the Fine Gael-Labour National Coalition. Following the assassination of the British Ambassador to Ireland, Christopher Ewart-Biggs, by the Provisional Irish Republican Army (IRA), on July 23, 1976, the government announces its intention to introduce legislation extending the maximum period of detention without charge from two to seven days.

Ó Dálaigh refers the resulting bill, the Emergency Powers Bill, to the Supreme Court. When the court rules that the bill is constitutional, he signs the bill into law on October 16, 1976. On the same day, an IRA bomb in Mountmellick, County Laois, kills Michael Clerkin, a member of the Garda Síochána, the country’s police force. Ó Dálaigh’s actions are seen by government ministers to have contributed to the killing of this Garda. On the following day, Minister for Defence Paddy Donegan, visiting a barracks in Mullingar, County Westmeath, to open a canteen, attacks the President for sending the bill to the Supreme Court, calling him a “thundering disgrace.”

Ó Dálaigh’s private papers show that he considered the relationship between the President (as Commander-in-Chief of the Defence Forces) and the Minister for Defence had been “irrevocably broken” by the comments of the Minister in front of the army Chief of Staff and other high-ranking officers. Donegan offers his resignation, but Taoiseach Liam Cosgrave refuses to accept it. This proves the last straw for Ó Dálaigh, who believes that Cosgrave had additionally failed to meet his constitutional obligation to regularly brief the President. He resigns from the presidency on October 22, 1976, “to protect the dignity and independence of the presidency as an institution.” He is succeeded as President of Ireland by Patrick Hillery.

Ó Dálaigh dies of a heart attack on March 21, 1978, less than two years after resigning the presidency. He is buried in Sneem, County Kerry.


by Leave a comment

Death of Frank O’Connor, Poet & Novelist

Frank O’Connor, Irish writer of over 150 works and best known for his short stories and memoirs, dies of a heart attack in Dublin on March 10, 1966. The Frank O’Connor International Short Story Award is named in his honour.

O’Connor is born Michael Francis O’Donovan in Cork, County Cork, on September 17, 1903. The only child of Minnie (née O’Connor) and Michael O’Donovan, he attends Saint Patrick’s School on Gardiner’s Hill and North Monastery CBS. His early life is marked by his father’s alcoholism, debt, and ill-treatment of his mother. His childhood is shaped in part by his mother, who supplies much of the family’s income by cleaning houses, because his father is unable to keep steady employment due to his drunkenness. He adores his mother and is bitterly resentful of his father. In his memoirs, he recalls his childhood as “those terrible years,” and admits that he has never been able to forgive his father for his abuse of himself and his mother. When his mother is seventy, O’Connor is horrified to learn from his own doctor that she has suffered for years from chronic appendicitis, which she has endured with great stoicism, as she has never had the time nor the money to see a doctor.

In 1918 O’Connor joins the First Brigade of the Irish Republican Army (IRA) and serves in combat during the Irish War of Independence. He opposes the Anglo-Irish Treaty of 1921 and joins the Anti-Treaty IRA during the Irish Civil War, working in a small propaganda unit in Cork city. He is one of twelve thousand Anti-Treaty combatants who are interned by the government of the new Irish Free State. Between 1922 and 1923 he is imprisoned in Cork City Gaol and in Gormanston, County Meath.

Following his release, O’Connor takes various positions including that of teacher of the Irish language, theatre director, and librarian. He begins to move in literary circles and is befriended by George William Russell (Æ), through whom he comes to know most of the well-known Irish writers of the day, including William Butler Yeats, Lennox Robinson, F. R. Higgins and Lady Gregory. In his memoirs, he pays tribute to both Yeats and Russell for the help and encouragement they gave him.

In 1935, O’Connor becomes a member of the board of directors of the Abbey Theatre in Dublin, founded by Yeats and other members of the Irish National Theatre Society. In 1937, he becomes managing director of the Abbey. Following Yeats’s death in 1939, O’Connor’s long-standing conflict with other board members comes to a head and he leaves the Abbey later that year. In 1950, he accepts invitations to teach in the United States, where many of his short stories have been published in The New Yorker and have won great acclaim. He spends much of the 1950s in the United States, although it is always his intention to return eventually to Ireland.

From the 1930s to the 1960s O’Connor is a prolific writer of short stories, poems, plays, and novellas. His work as an Irish teacher complements his plethora of translations into English of Irish poetry, including his initially banned translation of Brian Merriman‘s Cúirt an Mheán Oíche (The Midnight Court). Many of his writings are based on his own life experiences – notably his well-known The Man of the House in which he reveals childhood details concerning his early life in County Cork. The Sullivan family in this short story, like his own boyhood family, is lacking a proper father figure.

O’Connor’s early years are recounted in An Only Child, a memoir published in 1961 which has the immediacy of a precocious diary. He continues his autobiography through his time with the Abbey Theatre in Dublin in his book My Father’s Son, which is published posthumously in 1968. It contains valuable character sketches of many of the leading Irish literary figures of the 1930s, in particular Yeats and Æ.

Frank O’Connor has a stroke while teaching at Stanford University in 1961, and he later dies from a heart attack in Dublin on March 10, 1966. He is buried in Deans Grange Cemetery two days later.


by Leave a comment

Birth of Maurice Lenihan, Journalist & Author

Maurice Lenihan, journalist and author, is born on February 5, 1811, in St. Patrick’s parish, Waterford, County Waterford.

Lenihan is the eldest of fifteen children (ten sons and five daughters) of James Lenihan, woolen draper, and Margaret Lenihan (née Bourke) from Carrick-on-Suir, County Tipperary, where her family is also involved in the woolen trade. He receives his early education at a school attached to St. John’s College, Waterford, and in 1823 goes to Carlow College, which then caters both for junior seminarians and lay students, and it is clear that he is in the latter category. He studies there as a boarder for eight years despite the financial pressure on the family arising from the death of his father in 1829.

Lenihan begins his journalistic career with the Tipperary Free Press in 1831, moves to The Waterford Chronicle two years later, and in 1841 becomes the editor of The Limerick Reporter. This is followed by a brief stint with The Cork Examiner before he settles in Nenagh in 1843 and establishes his own newspaper, The Tipperary Vindicator. In 1849 he purchases The Limerick Reporter, amalgamates it with his existing publication to form The Limerick Reporter and Tipperary Vindicator, and moves to Limerick, where he resides for the remainder of his life. His paper integrates local reporting and analysis with reports and commentary on national and international events and discussion of the major intellectual ideas of the age. He also fosters the careers of local writers, in particular the poets John Francis O’Donnell and Michael Hogan.

Lenihan plays a distinguished role in Limerick local politics, serving on the municipal council continuously from 1863 until his retirement in 1887, and as mayor in 1884. He takes a prominent part also in national political debates and controversies of the period. He is a moderate constitutional nationalist, strongly influenced in his youth by Daniel O’Connell, though he later defends Fenian prisoners. In the 1830s he supports the abolition of tithes, and campaigns in the 1860s for the disestablishment of the Church of Ireland. He champions the cause of Catholic education and favours the teaching of the Irish language in schools and colleges. He consistently supports liberal party candidates in elections and in the 1880s espouses the twin aims of land reform and parliamentary independence.

Lenihan marries a local Nenagh woman, Elizabeth Spain, in November 1843. They have two sons and seven daughters. The family is dogged by ill-health and steadily declining fortunes. The financial problems are caused in part by the losses incurred in the publication in 1866 of Lenihan’s major work of scholarship, Limerick, its history and antiquities. The genesis of this enterprise lay in a series of articles on the sieges of 1690 and 1691, which he had researched and published in his own newspaper. With the encouragement and guidance of his friend, the historian and scholar Eugene O’Curry, he spends five years in research and writing. He had amassed through purchase and borrowing an impressive collection of manuscript materials, most notably the Arthur manuscripts, and these are supplemented by transcripts from most of the principal sources then extant in both Britain and Ireland. He supplements this documentary material with his own local knowledge and oral evidence from elderly residents. The work is haphazardly, even chaotically, arranged and is notable for its voluminous footnotes. These arise from a self-confessed problem in organising his material and from the fact that he acquires further information after the main text has been drafted. These deficiencies are more than compensated for by the vast range of primary source material that, in addition to forming the basis for the main narrative, is reproduced in total or summary form in both the footnotes and appendices. This material has proved invaluable to subsequent generations of scholars researching the history of Limerick.

Poverty, poor health, and personal tragedy are prominent in his final years. His newspaper becomes progressively unprofitable, and he is forced to sell his books and manuscripts to the British Museum. Five of his children predecease him. He dies on December 25, 1895, and is buried in Mount St. Lawrence Cemetery in Limerick.

(From: “Lenihan, Maurice” by Liam Irwin, Dictionary of Irish Biography, http://www.dib.ie, October 2009)


by 2 Comments

Death of Tomás Mac Giolla, Workers’ Party and Sinn Féin Politician

Tomás Mac Giolla, Workers’ Party of Ireland politician who serves as Lord Mayor of Dublin from 1993 to 1994, leader of the Workers’ Party from 1962 to 1988 and leader of Sinn Féin from 1962 to 1970, dies on February 4, 2010. He serves as a Teachta Dála (TD) for the Dublin West constituency from 1982 to 1992.

Mac Giolla is born Thomas Gill in Nenagh, County Tipperary, on January 25, 1924. His uncle T. P. Gill is a Member of Parliament (MP) and member of the Irish Parliamentary Party (IPP) of Charles Stewart Parnell. His father, Robert Paul Gill, an engineer and architect, also stands unsuccessfully for election on a number of occasions. His mother is Mary Hourigan.

Mac Giolla is educated at the local national school in Nenagh before completing his secondary education at St. Flannan’s College in Ennis, County Clare. It is while at St. Flannan’s that he changes to using the Irish language version of his name. He wins a scholarship to University College Dublin where he qualifies with a Bachelor of Arts degree, followed by a degree in Commerce.

A qualified accountant, Mac Giolla is employed by the Irish Electricity Supply Board (ESB) from 1947 until he goes into full-time politics in 1977.

In his early life Mac Giolla is an active republican. He joins Sinn Féin and the Irish Republican Army (IRA) around 1950. He is interned by the Government of Ireland during the 1956–1962 IRA border campaign. He also serves a number of prison sentences in Mountjoy Prison in Dublin.

At the 1961 Irish general election, Mac Giolla unsuccessfully contests the Tipperary North constituency for Sinn Féin. In 1962, he becomes President of Sinn Féin and is one of the people who moves the party to the left during the 1960s. In 1969, Sinn Féin splits, and he remains leader of Official Sinn Féin. It is also in 1962 that he marries May McLoughlin who is also an active member of Sinn Féin as well as Cumann na mBan, the women’s section of the IRA. In 1977, the party changes its name to Sinn Féin the Workers Party and in 1982 it becomes simply the Workers’ Party.

Mac Giolla is elected to Dublin City Council representing the Ballyfermot local electoral area in 1979 and at every subsequent local election until he retires from the council in 1997. In the November 1982 Irish general election, he is elected to Dáil Éireann for his party. In 1988, he steps down as party leader and is succeeded by Proinsias De Rossa. He serves as Lord Mayor of Dublin from 1993 to 1994 and remains a member of Dublin Corporation until 1998.

While president Mac Giolla is regarded as a mediator between the Marxist-Leninist wing headed by Sean Garland and the social democratic wing of Prionsias De Rossa. At the 1992 special Ardfheis he votes for the motion to abandon democratic centralism and to re-constitute the party much as the Italian Communist Party became the Democratic Party of the Left. However, the motion fails to reach the required two-thirds majority. Following the departure of six Workers’ Party TDs led by De Rossa to form the new Democratic Left party in 1992, Mac Giolla is the sole member of the Workers’ Party in the Dáil. He loses his Dáil seat at the 1992 Irish general election by a margin of just 59 votes to Liam Lawlor of Fianna Fáil.

In 1999, Mac Giolla writes to the chairman of the Flood Tribunal calling for an investigation into revelations that former Dublin Assistant City and County Manager George Redmond had been the official supervisor at the election count in Dublin West and was a close associate of Liam Lawlor. In 2003, Redmond is convicted of corruption by a Dublin court but subsequently has his conviction quashed due to conflicting evidence.

In his eighties Mac Giolla continues to be active and is a member of the group which campaigns to prevent the demolition of No. 16 Moore Street in Dublin city centre, where the surrender after the Easter Rising was completed. He also serves on the Dublin ’98 committee to commemorate the 200th anniversary of the Irish Rebellion of 1798.

Tomás Mac Giolla dies in Beaumont Hospital in Beaumont, Dublin on February 4, 2010, after a long illness.

(Pictured: Tomás Mac Giolla, former president of the Workers’ party and lord mayor of Dublin in 2007, by Niall Carson, PA Wire, Press Association Images)


by Leave a comment

Death of George Derwent Thomson, Philosopher & Scholar of the Irish Language

George Derwent Thomson (Irish: Seoirse Mac Tomáis), English classical scholar, Marxist philosopher, and scholar of the Irish language, dies on February 3, 1987, at his home in Moseley, Birmingham, England.

Thomson is born on August 19, 1903, in West Dulwich, London, the eldest of a family of three sons and two daughters born to William Henry Thomson, an accountant, and his wife Minnie (née Clements). Inheriting an interest in Ireland from his maternal grandfather, an Ulsterman of Orange stock, and his mother, he attends Irish language classes run by the Gaelic League in London while a pupil at Dulwich College (1916–22).

Awarded a scholarship to King’s College, Cambridge, in 1922, Thomson studies classics, where he attains First Class Honours in the Classical Tripos and subsequently wins a scholarship to Trinity College, Dublin (TCD). At TCD he works on his first book, Greek Lyric Metre, and begins visiting the Blasket Islands in the early 1920s. He becomes lecturer and then Professor of Greek at University College Galway.

Thomson moves back to England in 1934, when he returns to King’s College, Cambridge, to lecture in Greek. He becomes a professor at the University of Birmingham in 1936, the year he joins the Communist Party of Great Britain. He pioneers a Marxist interpretation of Greek drama. His Aeschylus and Athens (1941) and Marxism and Poetry (1945) win him international attention. In the latter book he argues a connection between the work song and poetry, and that pre-industrial songs are connected to ritual.

Thomson befriends and is an important influence on Alfred Sohn-Rethel and his theory of the genesis of occidental thought in Ancient Greece through the invention of coining.

Thomson first visits the Blasket Islands off the west coast of Ireland in 1923. Mac Tomáis, as he quickly becomes known to the islanders, had attended rudimentary Irish classes at a branch of Conradh na Gaeilge in London before he went to Cambridge. When he arrives on the island, he immerses himself in the language. In six weeks of walking around, talking with Muiris Ó Súilleabháin and others, he achieves near complete fluency in the language.

Thomson spends several years with the people of the islands studying their language, history and culture. He maintains a special study of the now extinct community in Ireland, in which he perceives elements of surviving cultural resonances with historical society prior to the development of private property as a means of production. He becomes a champion of the Irish language.

Thomson has a role in the publication of the memoirs of Muiris Ó Súilleabháin, Fiche Bliain Ag Fás (Twenty Years Growing) in 1933. The introduction to Ó Súilleabháin’s autobiography by E. M. Forster can also be attributed to Thomson.

When Thomson applies for the new position of lecturer of Greek at the National University of Ireland, Galway, in 1931 he, in the words of Richard Roche, “astonished the interview board with a flow of Blasket Irish” and is awarded the post.

In 1951, Thomson is the only member of the Communist Party’s Executive Committee to vote against the Party’s programme, The British Road to Socialism, because “the dictatorship of the proletariat was missing.” He also serves on the Party’s Cultural Committee.

The Chinese revolution of 1949 has a profound effect on Thomson and leads to differences with the British Communist Party, from which he eventually drifts. He never loses his political beliefs. He is committed to working class education, including giving lectures to factory workers at Birmingham’s Austin car plant. He also maintains a special affection and support for the Morning Star in his later years.

Thomson authors three popular expositions on Marxism published by the China Policy Study Group in the early 1970s. From Marx to Mao Tse-tung: A study in revolutionary dialectics (1971), Capitalism and After: The rise and fall of commodity production (1973), and The Human Essence: The sources of science and art (1974). He is also the author of Marxism and Poetry (1945).


by Leave a comment

Birth of Breandán Ó hEithir, Writer & Broadcaster

Breandán Ó hEithir, Irish writer and broadcaster, is born in Cill Rónáin, Aran, County Galway, on January 18, 1930.

Ó hEithir’s parents are national school teachers, Pádraic Ó hEithir and Delia Ní Fhlaithearta. He is a nephew of Aran Islands authors Liam Ó Flaithearta and Tom Maidhc Ó Flaithearta, the brothers of his mother. He attends the Kilronan national school where his parents teach. He receives his secondary school education at Coláiste Éinde (St. Enda’s College), Galway. He attends University College Galway for three years, finishing his university course in 1952 but leaves without sitting his final examinations. He writes in both Irish and English and is highly regarded for the originality and liveliness of his journalism, especially his work in Irish.

Ó hEithir marries Catherine von Hildebrand, a young student recently arrived in Dublin from Colombia, in 1957 and they have five children: Ruairí, Máirín, Brian, Aindriú, and Rónán. Catherine is born in Paris, the daughter of Deirdre Mulcahy from Sligo and Franz von Hildebrand from Munich, son of the noted philosopher and theologian Dietrich von Hildebrand.

After college, Ó hEithir spends a number of years working as an itinerant bookseller for Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge. He serves as an editor at Sáirséal agus Dill, the Irish language publishing house, and as Irish language editor for The Irish Press from 1957 to 1963. He also writes a column for The Sunday Press. He is a regular columnist with the journal Comhar and also contributes a weekly column to The Irish Times. He also serves as a staff journalist with Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), working on the current affairs programmes Cúrsaí and Féach.

In 1975 the Irish American Cultural Institute awards Ó hEithir a scholarship of £2,000 to allow him to devote more time to writing. The following year his first novel, Lig sinn i gcathú (1976), loosely based on his student days in Galway, becomes a best-seller. He and Catherine move to Paris in 1986, where most of his second novel, Sionnach ar mo Dhuán (1988), is written. Hopes of having produced his definitive novel are soon dashed by a series of devastating reviews.

Ó hEithir visits Colombia with his wife in the summer of 1990. On his return, he is presented with the Butler literary award of $10,000 in further recognition of his writing in Irish. A month later, after a very short illness, he dies of cancer in St. Vincent’s University Hospital in Dublin on October 26, 1990. He is survived by his wife, Catherine, daughter Máirín, and sons Ruairí, Brian, and Aindriú.

A biography of Ó hEithir has been written by Liam Mac Con Iomaire.


by Leave a comment

Death of Anti-Treaty IRA Volunteer Michael Cull

Michael Cull, an anti-Treaty Irish Republican Army (IRA) Volunteer from Roscommon, is killed during a raid on Ballyconnell, County Cavan, on January 6, 1923.

Ballyconnell is a small town in western County Cavan. According to the 1911 census it is populated by 125 families, or in the region of 600 people, and is according to local pro-Treaty TD Seán Milroy, “in the values of country towns, a very considerable centre of county life.” Since 1921 it has been wedged up against the new border with County Fermanagh and Northern Ireland to the north and the Arigna Mountains to the south and west. As the Irish Civil War rages south of the border, and with no effective police or military presence, Ballyconnell is particularly vulnerable to the depredations of armed groups of various allegiance.

Cull is part of a contingent of 50-70 anti-Treaty fighters holed up in the Arigna Mountains. As well as guerrilla attacks against the forces of the Irish Free State, one of their most frequent actions, out of necessity, is raids on civilian targets for supplies.

Cull, according to the local newspaper, is holding up Ovens’ hardware and grocery shop in Ballyconnell when he is shot dead by a plain clothes Free State officer. The National Army later derisively refers to “the shooting of a looter named Cull … He and others were raiding in Ballyconnell when a couple of officers who were in the area got in touch with them. This gang of Irregulars have been in the mountains for several months past.”

Cull’s death is by no means the end of Ballyconnell’s troubles. The anti-Treaty column based in the Arigna Mountains, composed of Volunteers from Roscommon, Leitrim and Cavan (which includes Cull’s brother James) and led by Ned Bofin, visits a ferocious revenge on the small town for the death of Cull.

Almost exactly a month later, on the morning of February 5, 1923, at about 7:00 a.m., fifty well-armed anti-Treaty IRA fighters descend on Ballyconnell from the hills in a military lorry and several cars. The guerrillas, armed with rifles and three machine guns, stop the train to nearby Ballinamore so that word cannot get out to adjacent Free State garrisons. They then go in search of those they hold responsible for Cull’s death.

At Oven’s grocery, the proprietor, William Ovens, is shot through the thigh and badly wounded. One of his employees, William Ryan, is dragged out and shot dead. According to the local press, the guerrillas shouted, “Was it you who shot Cull?” at Ryan before they shot him. His 80-year-old father follows the fighters through the streets, shouting “murder, murder.”

Sean McGrath, an Irish language teacher originally from Galway, is also dragged out of bed and shot dead, apparently for no other reason than that he is lodging at the home of Free State supporter John Dunn.

The guerrillas proceed to bomb and burn out three shops, including the car dealership and the Post Office, and to smash the windows of the other premises with shots and rifle butts. The Ulster Bank branch is robbed of £200 and two Ford cars are seized. After a rampage of 35 minutes, the IRA column re-mount their vehicles and head back toward the Arigna Mountains, leaving the little town partially in flames, pockmarked with bullet holes and mourning the death of two of its citizens.

According to the pro-Treaty National Army, “Our troops in Belturbet got word of the raid, and immediately set out in all their transport. They were joined en route by two Fords of troops from Cavan, and all proceeded to Ballyconnell, where they arrived shortly after 9 o’clock. They followed the Irregulars past Ballinamore but failed to get in touch with them.”

(From: “The Tragedies of Ballyconnell” by John Dorney, The Irish Story (www.theirishstory.com), June 19, 2014 | Pictured: The main street of Ballyconnell in the early 20th century)


by Leave a comment

Death of IRA Volunteer Fergal O’Hanlon

Fergal O’Hanlon (Irish: Feargal Ó hAnnluain), a volunteer in the Pearse Column of the Irish Republican Army (IRA), is killed on January 1, 1957, while taking part in an attack on Royal Ulster Constabulary (RUC) barracks.

Born into a staunchly republican family on February 2, 1936, in Ballybay, County Monaghan, O’Hanlon is a draughtsman employed by Monaghan County Council. He is a Gaelic footballer and a keen Irish language activist. A devout Catholic, he considers becoming a priest and spends one year at the seminary in St. Macartan’s. He joins the IRA in 1956.

At the age of 20, O’Hanlon is killed on January 1, 1957, along with Seán South while taking part in an attack on the Royal Ulster Constabulary barracks in Brookeborough, County Fermanagh, during the border campaign. Several other IRA members are wounded in the botched attack. The IRA flees the scene in a dumper truck. They abandon it near the border. They leave South and O’Hanlon, both then unconscious, in a cow byre, and crossed into the Republic of Ireland on foot for help for their comrades. The wounded IRA men are treated as “car crash victims” by sympathetic staff in the Mater Misericordiae Hospital in Dublin.

The events and personalities are sympathetically recalled in Dominic Behan‘s ballad “The Patriot Game.” O’Hanlon is mentioned in the song “Seán South of Garryowen” (“Brave Hanlon by his side”).

O’Hanlon’s mother remains firmly committed to the IRA and is hurt by the suggestion that there was an alternative to IRA activity or that her son was anything other than an Irish hero.

A marble monument now stands at the spot where South and O’Hanlon lost their lives. An annual lecture has been held in memory of O’Hanlon since 1982, and approximately 500 people attended a 50th commemoration of the men’s deaths in January 2007 in Limerick.

In 1971, a monument is unveiled to O’Hanlon in his hometown on a hill overlooking the Clones Road on which he had made his last journey home. A Gaelic football team is founded in Monaghan in 2003 and called the Fergal O’Hanlons.

O’Hanlon’s brother, Eighneachán Ó hAnnluain, is elected a Sinn Féin abstentionist TD in the 1957 Irish general election to Dáil Éireann. His sister, Pádraigín Uí Mhurchadha, is a Sinn Féin Councillor on Monaghan Urban Council.


by Leave a comment

Murder of Nicholas Walsh, Church of Ireland Bishop of Ossory

Nicholas Walsh, (Irish: Nicolás Bhailis), Church of Ireland Bishop of Ossory and a pioneer of printing in Irish type, is murdered on December 14, 1585, by James Dullerde, against whom he had proceeded in his court for adultery.

Walsh is born in Waterford, County Waterford, in or before 1538. He is the son of Patrick Walsh, Bishop of Waterford and Lismore (d. 1578). The identity of his mother is unknown. She was Patrick’s concubine for many years and they apparently married only after 1558, meaning their son was born outside marriage. About 1551 Walsh leaves Ireland to study at the universities of Paris, Oxford, and Cambridge, eventually graduating BA at Cambridge in 1562 or 1563. He receives the MA from Cambridge in 1567. He is appointed chancellor of St. Patrick’s Cathedral, Dublin, in 1571.

As a fluent Irish speaker, Walsh is deeply committed to the propagation of the Protestant faith through the medium of the Irish language. In 1571 he helps to secure the publication in Dublin of a catechism written in Irish by John Kearney (Irish: Seán Ó Cearnaigh), whom he has known since his time at Cambridge. He then procures a government order for printing the Book of Common Prayer in Irish, and for the liturgy and a sermon to be communicated in Irish in a church in each large town. In practice this order has no effect. From about 1573 he and Kearney begin work on an Irish translation of the New Testament. This project is finally completed and published in 1602 or 1603. He also writes a collection of sermons in Latin.

In 1572 Walsh is offered the bishopric of Kilmacduagh in Connacht but declines as this diocese lay in a dangerous part of the country. In February 1578 he becomes Bishop of Ossory, upon which he resigns his chancellorship at St. Patrick’s Cathedral and presumably sets aside his translation of the New Testament. Through his family he has links with the area of his diocese, and he is assured of the protection of the dominant magnate, Thomas Butler, Earl of Ormond. However, Catholicism is very strong in Ossory, particularly in the diocesan capital of Kilkenny. His arrival at Kilkenny is ignored by the citizens, and he finds himself presiding over an empty St. Canice’s Cathedral during Sunday services. In November 1578 he writes for support to the Lord Justice of Ireland, Sir William Drury, who empowers Walsh to fine recusants. That month Drury comes to Kilkenny and heavily fines a number of prominent citizens of Kilkenny for recusancy. However, these punitive efforts have little long-term impact and only increased Walsh’s unpopularity.

Walsh is further hampered by a lack of revenues from his diocese, which leads him in April 1581 to seek additional benefices that he can hold in commendam. in July 1582 he seeks a licence to solicit charitable donations in England. He also initiates legal proceedings to recover church property. At a time when the Church of Ireland episcopate is characterised by venality, cynicism, and crypto-Catholicism, he stands head and shoulders above his colleagues owing to his dedication, ability, and evangelising zeal. At the installation of the Bishop of Meath in 1584 he criticises his fellow bishops for neglecting their spiritual duties for political concerns. He is married to an Englishwoman and has four children.

Walsh’s life comes to a violent end on December 14, 1585, when he is stabbed to death in his own house at Kilkenny by James Dullerde, whom he had cited for adultery in his consistory court. He is buried in a tomb in St. Canice’s Cathedral, Kilkenny. Dullerde is caught and beheaded by Domhnall Spanaigh Kavanagh MacMurrough and his brother Cahir Carroughe.

(From: “Walsh, Nicholas (Nicolás Bhailis)” by Anthony M. McCormack and Terry Clavin, Dictionary of Irish Biography, http://www.dib.ie, October 2009 | Pictured: Coat of arms of the Bishop of Ossory)


by Leave a comment

Birth of Criostóir Mac Aonghusa, Teacher, Author, & Campaigner for Irish Language

Criostóir Mac Aonghusa, teacher, author, critic, and campaigner for the Irish language, is born on December 13, 1905, in Gort an Ghabhainn, Banagher, King’s County (now County Offaly), son of Francis McGuiness (surname thus on his birth certificate), farmer, and his wife, Rosanna (née Egan). He is educated at La Sainte Foi, Banagher, Reachra national school, Shannonbridge, and Naas CBS. He qualifies as a primary school teacher from De La Salle Training College, Waterford, in 1926 and has the distinction of being the first person to sit all exams through the medium of Irish. He graduates BA at University College Galway (UCG) in 1933 and his further education includes a diploma in Spanish literature from University of Barcelona and an MA on the Irish scholar Tomás Ó Máille.

Mac Aonghusa’s teaching career begins in 1926 when he becomes headmaster on Inis Treabhair, County Galway, spending fourteen months there. Afterwards he transfers to Gort Mór, Rosmuc, County Galway, where he continues teaching until 1962. He remains an active member of Cumann na Múinteoirí Náisiúnta throughout his life. Between 1962 and 1972 he is employed as an ad-hoc examiner at the civil service commission. An active member of Fianna Fáil, he helps to organise the party in County Galway in the 1920s and 1930s and is elected a member of Galway County Council in 1934.

Mac Aonghusa is a prominent advocate of the Irish language and together with his close friend Máirtín Ó Cadhain and another Connemara schoolteacher, Seosamh Mac Mathúna, founds Cumann na Gaeltachta to agitate for the civil rights of the Gaeltacht communities and of Irish speakers in general. He is one of the main campaigners for the establishment of the Rath Carn Gaeltacht in County Meath and forms part of the delegation that meets Éamon de Valera on November 11, 1932, and receives from him a promise to provide land in County Meath for that purpose. The Gaeltacht is established in 1935. Mac Aonghusa continues to support the project throughout his life and is involved in further campaigns relating to the area, including the recognition of Rath Carn’s Gaeltacht status. He is also an active member of Conradh na Gaeilge in the 1940s and is later involved in the campaign for the establishment of an Irish-language television broadcasting service.

Mac Aonghusa is a prolific writer and begins publishing short stories and articles from 1926 onward. His contributions appear in An tÉireannach, An Phoblacht, The Irish Tribune, An Stoc, and Ar Aghaidh. From 1948, he is a regular contributor to Feasta and his essays and reviews on Máirtín Ó Cadhain’s works appear in Comhar. He is a member of several literary organisations, including Cumann na Scríbhneoirí and the Galway Literary Society. His first book, An Cladóir agus scéalta eile, appears in 1952. Between 1963 and 1972 he is a contributor to The Irish Press and works also as a literary journalist. An essay on Pádraic Ó Conaire earns him a prize from Acadamh Liteartha na hÉireann.

Mac Aonghusa speaks a number of European languages including German, Spanish, French, Romanian, and Greek and travels widely throughout Europe. In the early 1970s he lives in Russia, and a collection of essays entitled Ó Rosmuc go Rostov is published in 1972. For health reasons he lives in Málaga, Spain, from the middle of the 1970s until 1987. While there, RTÉ produces a documentary on his life entitled Ó Ros Muc go Malaga.

Mac Aonghusa dies on April 9, 1991, in Portiuncula General Hospital, Ballinasloe, County Galway, and is interred in Clonmacnoise. In 1930 he marries Mairéad Ní Lupain, a nurse from Annaghvane in Connemara, and has four children, Proinsias (1933), Micheál (1937), Róisín (1939), and Máirín (1944). The couple separates in the 1940s. Proinsias follows in his father’s footsteps as a writer and journalist and becomes president of Conradh na Gaeilge and chairman of Bord na Gaeilge.

(From: “Mac Aonghusa, Criostóir” by Lesa Ní Mhunghaile, Dictionary of Irish Biography, http://www.dib.ie, October 2009)