seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: Dublin


by Leave a comment

Birth of Emmet Dalton, Soldier & Film Producer

James Emmet Dalton MC, Irish soldier and film producer, is born in Fall River, Massachusetts, on March 4, 1898. He serves in the British Army in World War I, reaching the rank of captain. However, on his return to Ireland he becomes one of the senior figures in the Dublin Brigade of the Irish Republican Army (IRA) which fights against British rule in Ireland.

Dalton is born to Irish American parents James F. and Katharine L. Dalton. The family moves back to Ireland when he is two years old. He grows up in a middle-class Catholic background in Drumcondra in North Dublin and lives at No. 8 Upper St. Columba’s Road. He is educated by the Christian Brothers at O’Connell School in North Richmond Street. He joins the nationalist militia, the Irish Volunteers, in 1913 and the following year, though only fifteen, is involved in the smuggling of arms into Ireland.

Dalton joins the British Army in 1915 for the duration of the Great War. His decision is not that unusual among Irish Volunteers, as over 20,000 of the National Volunteers join the British New Army on the urgings of Nationalist leader John Redmond. His father, however, disagrees with his son’s decision. He initially joins the 7th battalion of the Royal Dublin Fusiliers (RDF) as a temporary 2nd Lieutenant. By 1916 he is attached to the 9th Battalion, RDF, 16th (Irish) Division under Major-General William Hickie, which contains many Irish nationalist recruits.

During the Battle of the Somme in September 1916, Dalton is involved in bloody fighting during the Battle of Ginchy, in which over 4,000 Irishmen are killed or wounded. He is awarded the Military Cross for his conduct in the battle. Afterwards he is transferred to the 6th Battalion, Leinster Regiment, and sent to Thessaloniki then Palestine, where he commands a company and then supervises a sniper school in el-ʻArīsh. In 1918 he is re-deployed again to France, and in July promoted to captain, serving as an instructor.

On demobilisation in April 1919, Dalton returns to Ireland. There, finding that his younger brother Charlie had joined the IRA, he himself follows suit. He later comments on the apparent contradiction of fighting both with and against the British Army by saying that he had fought for Ireland with the British and fought for Ireland against them.

Dalton becomes close to Michael Collins and rises swiftly to become IRA Director of Intelligence and is involved in The Squad, the Dublin-based assassination unit. On May 14, 1921, he leads an operation with Paddy Daly that he and Collins had devised. It is designed to rescue Gen. Seán Mac Eoin from Mountjoy Prison using a hijacked British armoured car and two of Dalton’s old British Army uniforms.

Dalton follows Collins in accepting the Anglo-Irish Treaty in 1922 and is one of the first officers, a Major General, in the new National Army established by the Irish Provisional Government of the Irish Free State. The Treaty is opposed by much of the IRA and Civil War between pro and anti-treaty factions eventually results.

Dalton is in command of troops assaulting the Four Courts in the Battle of Dublin which marks the start of the war in June 1922. At Collins’ instigation he, as Military liaison officer with the British during the truce, takes control of the two 18 pounder guns from the British that are trained on the buildings. He becomes commander of the Free State Army under Richard Mulcahy‘s direction. He is behind the Irish Free State offensive of July–August 1922 that dislodges the Anti-Treaty fighters from the towns of Munster. He proposes seaborne landings to take the Anti-Treaty positions from the rear and he commands one such naval landing that takes Cork in early August. In spite of firm loyalty to the National Army, he is critical of the Free State’s failure to follow up its victory, allowing the Anti-Treaty IRA to regroup resuming the guerrilla warfare started in 1919.

On August 22, 1922, he accompanies Collins in convoy, touring rural west Cork. The convoy is ambushed near Béal na Bláth and Collins is killed in the firefight. He had advised Collins to drive on, but Collins, who is not an experienced combat veteran, insists on stopping to fight.

Dalton is married shortly afterwards, on October 9, 1922, to Alice Shannon in Cork’s Imperial Hotel. By December 1922 he has resigned his command in the Army. He does not agree with the execution of republican prisoners that mark the latter stages of the Civil War. After briefly working as clerk of the Irish Senate, Seanad Éireann, he leaves the job to work in the movie industry.

Over the following forty years, Dalton works in Ireland and the United States in film production. In 1958 he founds Irish Ardmore Studios in Bray, County Wicklow. His company helps produce films such as The Blue Max, The Spy Who Came In from the Cold and The Lion in Winter, all of which are filmed in Ireland. His daughter is Irish actress Audrey Dalton.

Dalton dies in his daughter Nuala’s house in Dublin on March 4, 1978, his 80th birthday, never having seen the film that Cathal O’Shannon of RTÉ had made on his life. During the making of the film, they visit the battlefields in France, Kilworth Camp in Cork, Béal Na Bláth, and other places that Dalton had not visited since his earlier years. He wishes to be buried as near as possible to his friend Michael Collins in Glasnevin Cemetery in Dublin and is buried there in March 1978 after a military funeral. None of the ruling Fianna Fáil government ministers or TDs attend.

(Pictured: Dalton photographed in lieutenant’s uniform, Royal Dublin Fusiliers, taken circa. 1914-1918)


by Leave a comment

Birth of Irish Writer Aidan Higgins

Aidan Higgins, Irish writer of short stories, travel pieces, radio drama and novels, is born on March 3, 1927, in Celbridge, County Kildare. Among his published works are Langrishe, Go Down (1966), Balcony of Europe (1972) and the biographical Dog Days (1998). His writing is characterised by non-conventional foreign settings and a stream of consciousness narrative mode. Most of his early fiction is autobiographical – “like slug trails, all the fiction happened.”

Higgins attends local schools and Clongowes Wood College, a private boarding school. In the early 1950s he works in Dublin as a copywriter for the Domas Advertising Agency. He then moves to London and works in light industry for about two years. He marries Jill Damaris Anders in London on November 25, 1955. From 1960, he sojourns in southern Spain, South Africa, Berlin and Rhodesia. In 1960 and 1961 he works as scriptwriter for Filmlets, an advertising firm in Johannesburg. These journeys provide material for much of his later work, including his three autobiographies, Donkey’s Years (1996), Dog Days (1998) and The Whole Hog (2000).

His upbringing in a landed Catholic family provides material for Higgins first novel, Langrishe, Go Down (1966). The novel is set in the 1930s in a run-down “big house” in County Kildare, inhabited by the last members of the Langrishe family, three spinster sisters, Catholics, living in not-so-genteel poverty in a once-grand setting. One sister, Imogen, has an affair with a German intellectual, Otto Beck, which transgresses the moral code of the time, bringing her a brief experience of happiness. Otto’s intellectual pursuits contrast with the moribund cultural life of mid-20th century Ireland. The book is awarded the James Tait Black Memorial Prize for fiction and is later adapted as a BBC Television film by British playwright Harold Pinter, in association with RTÉ. Langrishe, Go Down also receives the Irish Academy of Letters Award.

Higgins second major novel is Balcony of Europe, taking its name from a feature of the Spanish fishing village, Nerja Andalusia, where it is set. The novel is carefully crafted, and rich in embedded literary references, using Spanish and Irish settings and various languages, including Spanish and some German, in its account of the daily life in the beaches and bars of Nerja of a largely expatriate community. The protagonist, an artist called Dan Ruttle, is obsessed with his friend’s young American wife, Charlotte, and by the contrast between his life among a cosmopolitan artistic community in the Mediterranean, and his Irish origins. The book is re-edited in collaboration with Neil Murphy and published by Dalkey Archive Press in 2010, with the Irish material cut and the affair between Dan Ruttle and Charlotte foregrounded.

Higgins later novels include widely acclaimed Bornholm Night Ferry and Lions of the Grunwald. Various writings have been collected and reprinted by the Dalkey Archive Press, including his three-volume autobiography, A Bestiary, and a collection of fiction, Flotsam and Jetsam, both of which demonstrate his wide erudition and his experience of life and travel in South Africa, Germany and London which gives his writing a largely cosmopolitan feel, utilising a range of European languages in turns of phrase.

Higgins lives in Kinsale, County Cork, from 1986 with the writer and journalist Alannah Hopkin. They are married in Dublin in November 1997. He is a founder member of Irish artists’ association Aosdána. He dies on December 27, 2015, in Kinsale.


by Leave a comment

Birth of Elizabeth Dillon, Diarist and Nationalist

Elizabeth Dillon, an Irish diarist and nationalist, is born Elizabeth Mathew in England on March 2, 1865.

Dillon is the eldest of five children of Sir James Charles Mathew and Elizabeth Blackmore Mathew. Her family is related to the Butler family, but she does not visit Ireland until 1886. Living in Queen’s Gate Gardens, Kensington, London, she is educated at home. From a young age she attends the ladies’ gallery of the House of Commons, while mixing a busy social life with charitable works.

Dillon begins keeping a diary in 1879, which she continues to write until her death. Her ancestor, Mary Mathew, is also a diarist and keeps the diary for the discipline of the daily activity. She soon begins to write for the love of it, and some have surmised she wrote with the intention her diaries would be read by others. She attends lectures in Old English and literature at King’s College, London from late 1882 to 1884, and begins to learn Irish in 1893.

Dillon’s father supports land reform in Ireland, chairs the evicted tenants commission in 1892, and is a huge influence on her politics. She makes her first political reference on February 25, 1883, when she notes the arrest of the Invincibles, and she then regularly comments on land reform. She travels to Ireland for the first time in August 1886, staying in Killiney, County Dublin. In October 1886, she meets John Dillon and begins to follow the Plan of Campaign so that she can discuss it with him during his visits to the Mathew house in London.

During this time, John Dillon is deeply immersed in politics and is imprisoned on a number of occasions. Being a careful follower of Irish politics, she becomes an anti-Parnellite. She confronts John Dillon in autumn 1895 about their relationship, saying that they can no longer meet as they had become the subject of gossip. He proposes within two weeks, and they are married on November 21, 1895, in Brompton Oratory. They are busy and often apart, with Dillon spending time in a warm climate due to his ill health. She tries to accompany him when she can, but the couple’s large family makes that difficult. They have one daughter and five sons, John Dillon (1896-1970), Anne Elizabeth Dillon (born October 29, 1897), Theobald Wolfe Tone (1898-1946), Myles, James, and Brian.

Finances are strained until John’s uncle Charles bequeaths him his house, 2 North Great George’s Street, Dublin in 1898, and a business in Ballaghaderreen, County Mayo is bequeathed him by a cousin, Anne Deane, in 1905. Dillon runs the business successfully, while also carrying out duties as a politician’s wife such as opening the Belfast ladies’ branch of the United Irish League in June 1905. Her busy life results in her neglecting her diary.

Dillon dies on May 14, 1907, in Dublin, having given birth to a stillborn daughter that morning. Pneumonia is given as the cause of death, but it could have been medical incompetence. She is buried in the family vault in Glasnevin Cemetery. Her husband writes of her death in June 1907, A short narrative of the illness and death of my dearest love. Trinity College Dublin holds her diary and correspondence. Her diaries, edited by Brendan Ó Cathaoir, are published in 2019.


by Leave a comment

Birth of Anne Butler Yeats, Painter and Costume and Stage Designer

Anne Butler Yeats, Irish painter, costume and stage designer, is born in Dublin on February 26, 1919.

Yeats is the daughter of the poet William Butler Yeats and Georgie Hyde-Lees, a niece of the painter Jack B. Yeats, and of Lily Yeats and of Elizabeth Corbet Yeats. Her birth is commemorated by her father with the poem A Prayer for My Daughter. Her aunts are associated with the arts and crafts movement in Ireland and are associated with the Dun Emer Press, Cuala Press, and Dun Emer industries. Her brother Michael Yeats is a politician. She is known as “feathers” by her family.

Yeats spends her first three years between Ballylee, County Galway, and Oxford before her family moves to 82 Merrion Square, Dublin in 1922. She is very sick as a child and spends three years in two different hospitals, St. Margaret’s Hall, 50 Mespil Road, and Nightingale Hall, Morehampton Road, Dublin. She then goes to the Pension Henriette, a boarding school in Villars-sur-Bex, Switzerland from 1928–30. In 1923 her Aunt Elizabeth “Lolly” gives her brush drawing lessons which aid her in winning first prize in the Royal Dublin Society (RDS) National Art competition for children under eight years old in 1925 and 1926.

Yeats trains in the Royal Hibernian Academy school from 1933 to 1936 and works as a stage designer with the Abbey Theatre in Dublin. In 1936, at the age of 16, she is hired by the Abbey Theatre as assistant to Tanya Moiseiwitsch. She studies for four months at the School of Theatrical Design in Paris with Paul Colin in 1937. At 18, she begins her costume career on sets with Ria Mooney‘s company. At the Abbey, she designs the sets and costumes for revivals of W.B. Yeats’ plays The Resurrection and On Baile’s Strand (1938).

In 1938 Yeats designs the first production of W.B. Yeats’ play Purgatory. The designs for Purgatory are her most successful achievement. Purgatory is the last play that W.B Yeats sees on stage, and when it is performed it is a full house. When working on Purgatory, Hugh Hunt wants to have a moon on the back cloth of the production, but she refuses. “If she does not win, she is going to say that she doesn’t wish to have her name on the programme as a designer of the setting.” This could be the main reason why her name is not on many productions that she worked on. She also designs the first play of her uncle Jack Yeats to receive professional production, Harlequin’s Positions.

In 1939 Yeats is promoted to head of design at the Abbey until her departure in May 1941. In 1939 it is commented that her designs are “getting arty” and not in keeping with style of the Abbey. One of her last designs is her father’s last play, The Death of Cuchulain, for the Lyric Theatre on the Abbey stage in 1949. She designs and stage-manages for the Peacock Theatre, the Cork Opera House, the Olympia Theatre, the Gaiety Theatre, the Lyric Theatre, the Abbey Theatre and the Players Theatre.

Among the work Yeats is credited with in the Abbey Theatre, she also works on five productions in the Peacock Theatre with the Theatre Company: Alarm Among the Clerks (1937), The Phoenix (1937), Harlequin’s Positions (1939), The Wild Cat (1940), and Cavaliero (The Life of a Hawk) (1948).

Yeats chooses to move towards painting full-time beginning a brief study at the Dublin Metropolitan School of Art in 1941. She experiments with watercolour and wax. She has a touching naive expressionist style and is interested in representing domestic humanity. She designs many of the covers for the books of Irish language publisher Sáirséal agus Dill over a twenty-year period from 1958. She does illustrations for books by Denis Devlin, Thomas Kinsella and Louis MacNeice, and works with many young designers, such as Louis le Brocquy.

Yeats participates in group exhibitions in the United States, Canada, Germany, the Netherlands, Monaco, and Scotland, along with the Irish Exhibition of Living Art and Taispeántas an Oireachtas.

Yeats dies at the age of 82 on July 4, 2001, and is buried in Shanganagh Cemetery, south Dublin.

The Royal Hibernian Academy holds a retrospective of her work in 1995, as does the National Gallery of Ireland in 2002. She donates her collection of Jack B. Yeats’ sketch books to the National Gallery of Ireland, leading to the creation of the Yeats Museum within the Gallery. Her brother, Michael, in turn, donates her sketchbooks to the Museum.

(Pictured: “Coole Park,” oil on board by Anne Butler Yeats, Duke Street Gallery, Dublin)


by Leave a comment

Birth of Garbhan Downey, Novelist & Editor

Garbhan Downey, novelist and editor, is born in Derry, County Londonderry, Northern Ireland, on February 24, 1966. He is the former Director of Communications and Marketing for Culture Company 2013, which delivers Derry’s City of Culture year.

Downey is a product of St. Columb’s College, the Catholic grammar school whose past pupils include John Hume, Seamus Heaney and Brian Friel.

Downey cuts his teeth in journalism editing University College Galway’s student magazine in the late 1980s. After graduating with an MSc in computing from the University of Ulster, he works as an entertainment columnist with the Derry Journal and then as a staff reporter with the Londonderry Sentinel, before moving to The Irish News to become the paper’s Derry correspondent.

Downey’s offbeat reports of the 1994 FIFA World Cup for The Irish News are subsequently compiled for his first book, Just One Big Party. He spends six years as a BBC news producer in Derry and Belfast, before joining the Derry News as editor in 2001. During his period as editor (2001–2004), the Derry News wins two Newspaper Society awards for Fastest Circulation Growth in the United Kingdom.

Since 2004, Downey has published six comic novels set in the criminal underbelly of post-ceasefire Ireland. His books have been described as “a superb blend of comedy, political dirty tricks, grisly murder and bizarre twists.”

A former deputy-president of the Union of Students in Ireland, Downey is one of the organisers of a student occupation of government offices in Dublin on Budget Day 1988 in protest against education cutbacks.

In June 2002, the Police Service of Northern Ireland (PSNI) get a court order to force Downey to hand over pictures the Derry News had captured of the Real Irish Republican Army attacking a communications post.

In 2006, Downey helps establish the new Northern Ireland literary review Verbal and edits the publication for its first six issues.

A lifelong political anorak, in 2007, Downey works as an election pundit for TV3 (Ireland), alongside the Irish comedian Brendan O’Carroll. In 2010, he wins a contest to predict the winners of Northern Ireland’s 18 Westminster constituencies, missing out on just one, Naomi Long, who surprisingly beat First Minister Peter Robinson in Belfast East. He donates his prize, a framed Ian Knox cartoon, to Long by way of apology.

Downey’s 2010 comedy-thriller The American Envoy is the first novel issued by an Irish publishing house as a Kindle e-book, simultaneously with its paperback release.

In June 2011, Downey is appointed Director of Media for Culture Company 2013, the body tasked with delivering Derry’s UK City of Culture year.

Downey is married to Una McNally, and they have two children.


by Leave a comment

Birth of Pádraic Ó Máille, Founder Member of Sinn Féin

Pádraic Ó Máille, Irish politician, is born in Kilmilkin, in the Maam Valley (Irish: Gleann an Mháma) of County Galway on February 23, 1878. He is a founder member of Sinn Féin and of the Conradh na Gaeilge in Galway. He is a member of the Irish Volunteers from 1917 to 1921.

Before entering politics Ó Máille is a farmer. He is elected as a Sinn Féin Member of Parliament (MP) for Galway Connemara at the 1918 Irish general election.

In January 1919, Sinn Féin MPs who had been elected in the Westminster elections of 1918 refuse to recognise the Parliament of the United Kingdom and instead assemble at the Mansion House in Dublin as a revolutionary parliament called Dáil Éireann. Ó Máille is re-elected as a Sinn Féin Teachta Dála (TD) for the Galway constituency at the 1921 Irish elections.

Ó Máille supports the Anglo-Irish Treaty and votes in favour of it. He is re-elected as a pro-Treaty Sinn Féin TD for Galway at the 1922 Irish general election, and is elected as a Cumann na nGaedheal TD for Galway at the 1923 Irish general election. In the subsequent Irish Civil War, he is targeted for assassination by anti-Treaty forces and is shot and badly wounded in Dublin in December 1922.

Ó Máille is critical of the proposed Irish Boundary Commission and resigns from Cumann na nGaedheal and founds a new political party called Clann Éireann in 1926.

Ó Máille loses his seat at the June 1927 Irish general election and is unsuccessful at the September 1927 Irish general election. He later joins Fianna Fáil, the party which emerges from the anti-Treaty side in the civil war, and contests the 1932 Irish general election for that party in the Dublin County constituency but is not elected.

On each of these occasions Ó Máille is subjected to a smear campaign by his former party colleagues who his pro-Treaty stance during the civil war against him. It is alleged that he had personally selected his fellow county man Liam Mellows for execution. These smears persist despite denials from the Mellows family and from Ó Máille himself. In fact, Mellows is executed in reprisal for the attack on Ó Máille and Sean Hales on December 8, 1922.

Ó Máille serves as a Fianna Fáil Senator in Seanad Éireann from 1934 to 1936. He is re-elected to the new Seanad in 1938 on the Agricultural Panel. From 1939 until his death in 1946 he is re-appointed to the Seanad as a nominee of the Taoiseach Éamon de Valera. He is Leas-Chathaoirleach (Deputy chairman) of the Seanad from May to November 1938.

Ó Máille dies on January 19, 1946. Accorded a guard of honour by the Dublin brigade, he is buried at Glencullen Cemetery, County Dublin.


by Leave a comment

Michael Collins Letter Fetches Record Price at Auction

On February 21, 2003, a letter signed by Irish revolutionary leader Michael Collins, written in 1922 upon his return from London, fetches a record price of €28,000 at an auction at James Adam & Sons Ltd. on Dublin’s St. Stephen’s Green. Estimated to fetch up to €8,000.00, despite fierce bidding by the National Library of Ireland, the letter is purchased by singer Enya’s manager, Mickey Ryan, who says he wants the letter to remain in Ireland.

The letter is a three-page document sent by Collins to prominent Derry republican Louis J. Walsh in 1922, telling him about his opposition to the Northern Ireland border. Replying to a letter from Walsh, he outlines his position regarding negotiations with Winston Churchill and unionist leader James Craig.

The letter is written after Collins returns to Dublin from a meeting in London with Churchill and Craig. He states in the letter that Craig’s stance on partition is seen as “an unreasonable one and not ours.”

“All the British statesmen are agreed that it was most disastrous on Craig’s part to talk about agreeing to nothing less than the six county area,” Collins writes.

Collins expresses his belief that ties would increase between leaders in the north and south, leading to a united Ireland in the long term. He tells Walsh that he is “no lover of partition, no matter what form it appears,” and that any form of partition is “distasteful” to him. “It would be far better to fix our minds for a time on a united Ireland, for this course will not leave minorities which would be impossible to govern,” he writes. He also says he hopes that one day a multi-denominational party might be formed in the north east, developing links with the Free State and destabilising the northern administration.


by 2 Comments

Death of John Hewitt Jellett, Mathematician & Priest

John Hewitt Jellett, Irish mathematician whose career is spent at Trinity College Dublin (TCD), where he rises to the rank of Provost, dies in Dublin on February 19, 1888. He is also a priest in the Church of Ireland.

Jellett is born at Cashel, County Tipperary, on December 25, 1817, the son of Rev. Morgan Jellett and his wife Harriette Townsend, daughter of Hewitt Baldwin Poole of County Cork, by his wife Dorothea Morris. He is the eldest brother of Hewitt Poole Jellett, Serjeant-at-law (Ireland) and Chairman of the Quarter Sessions for County Laois, and of the Venerable Henry Jellett, Archdeacon of Cloyne. He is educated at Kilkenny College and at TCD, where he becomes a fellow in 1840.

Jellett marries his cousin on his mother’s side, Dorothea Charlotte Morris Morgan, daughter of James Morgan, on July 7, 1855. The marriage produces seven children. His son, William Morgan Jellett, is a member of the Parliament of the United Kingdom and is the father of the celebrated artist Mainie Jellett, and of Dorothea Jellett, director of the orchestra of the Gaiety Theatre, Dublin. Another son Henry Holmes Jellett is a civil engineer in British India. His daughter Harriette Mary Jellett is the wife of the noted Irish physicist George Francis FitzGerald. Another daughter Eva Jellett is the first woman to graduate with a degree in medicine from Trinity and goes on to practice as a doctor in India.

Jellett graduates B.A. in mathematics in 1837, M.A. 1843, B.D. 1866, and D.D. 1881. He is ordained a priest in 1846. In 1848 he is elected to the chair of natural philosophy at TCD, and in 1868 he receives the appointment of commissioner of Irish national education.

In 1851 Jellett is awarded the Cunningham Medal of the Royal Irish Academy for his work on the “Calculus of Variations.” The society later elects him their president, a position he holds from 1869 to 1874.

In 1870, on the death of Dr. Thomas Luby, Jellett is co-opted a Senior Fellow, and thus a member of the Board of TCD. William Ewart Gladstone‘s government in February 1881 appoints him provost of Trinity. In the same year he is awarded a Royal Medal by the Royal Society.

After the disestablishment of the Church of Ireland by the Irish Church Act 1869, Jellett takes an active part in the deliberations of the general synod and in every work calculated to advance its interests. He is an able mathematician and writes A Treatise of the Calculus of Variations (1850), and A Treatise on the Theory of Friction (1872), as well as several papers on pure and applied mathematics, articles in the Transactions of the Royal Irish Academy. He also writes some theological essays, sermons, and religious treatises, of which the principals are An Examination of some of the Moral Difficulties of the Old Testament (1867), and The Efficacy of Prayer (1878).

Jellett dies of blood poisoning at the provost’s house, TCD, on February 19, 1888, and is buried in Mount Jerome Cemetery on February 23. The funeral procession is the largest that ever left Trinity.

(Pictured: “John Hewitt Jellett,” oil on canvas by Sarah Purser)


by Leave a comment

Birth of Pearse Hutchinson, Poet, Broadcaster & Translator

Pearse Hutchinson, Irish poet, broadcaster and translator, is born in Glasgow, Scotland, on February 16, 1927.

Hutchinson’s father, Harry Hutchinson, a Scottish printer whose own father had left Dublin to find work in Scotland, is Sinn Féin treasurer in Glasgow and is interned in Frongoch internment camp in 1919–21. His mother, Cathleen Sara, is born in Cowcaddens, Glasgow, of emigrant parents from County Donegal. She is a friend of Constance Markievicz. In response to a letter from Cathleen, Éamon de Valera finds work in Dublin for Harry as a clerk in the Labour Exchange, and later he holds a post in Stationery Office.

Hutchinson is five years old when the family moves to Dublin and is the last to be enrolled in St. Enda’s School before it closes. He then goes to school at Synge Street CBS where he learns Irish and Latin. One of his close friends there is the poet and literary critic John Jordan. In 1948 he attends University College Dublin (UCD) where he spends a year and a half, learning Spanish and Italian.

Having published some poems in The Bell in 1945, Hutchinson’s poetic development is greatly influenced by a 1950 holiday in Spain and Portugal. A short stop en route at Vigo brings him into contact for the first time with the culture of Galicia. Later, in Andalusia, he is entranced by the landscape and by the works of the Spanish poets Federico García Lorca, Emilio Prados and Luis Cernuda.

In 1951 Hutchinson leaves Ireland again, determined to live in Spain. Unable to get work in Madrid, as he had hoped, he travels instead to Geneva, where he gets a job as a translator with the International Labour Organization, which brings him into contact with Catalan exiles, speaking a language then largely suppressed in Spain. An invitation by a Dutch friend leads to a visit to the Netherlands, in preparation for which he teaches himself the Dutch language.

Hutchinson returns to Ireland in 1953 and becomes interested in the Irish language poetry of writers such as Piaras Feiritéar and Aonghus Fionn Ó Dálaigh and publishes a number of poems in Irish in the magazine Comhar in 1954. The same year he travels again to Spain, this time to Barcelona, where he learns the Catalan and Galician languages, and gets to know Catalan poets such as Salvador Espriu and Carles Riba. With the British poet P. J. Kavanagh, he organises a reading of Catalan poetry in the British Institute.

Hutchinson goes home to Ireland in 1957 but returns to Barcelona in 1961 and continues to support Catalan poets. An invitation by the publisher Joan Gili to translate some poems by Josep Carner leads to the publication of his first book, a collection of thirty of Carner’s poems in Catalan and English, in 1962. A project to publish his translation of Espriu’s La Pell de brau (The Bull-skin), falls through some years later. Some of the poems from this project are included in the collection Done into English.

In 1963, Hutchinson’s first collection of original poems in English, Tongue Without Hands, is published by Dolmen Press in Ireland. In 1967, having spent nearly ten years altogether in Spain, he returns to Ireland, making a living as a poet and journalist writing in both Irish and English. In 1968, a collection of poems in Irish, Faoistin Bhacach (A Lame Confession), is published. Expansions, a collection in English, follows in 1969. Friend Songs (1970) is a new collection of translations, this time of medieval poems originally written in Galician-Portuguese. In 1972 Watching the Morning Grow, a new collection of original poems in English, comes out, followed in 1975 by another, The Frost Is All Over.

In October 1971, Hutchinson takes up the Gregory Fellowship in Poetry at the University of Leeds, on the recommendation of Professor A. Norman Jeffares. There is some controversy around the appointment following accusations, later retracted, that Jeffares had been guilty of bias in the selection because of their joint Irish heritage. He holds tenure at the University for three years, and during that time contributes to the University’s influential poetry magazine Poetry & Audience.

From 1977 to 1978 Hutchinsonn compiles and presents Oró Domhnaigh, a weekly radio programme of Irish poetry, music and folklore for Ireland’s national network, RTÉ. He also contributes a weekly column on the Irish language to the station’s magazine RTÉ Guide for over ten years. A collaboration with Melita Cataldi of Old Irish lyrics into Italian is published in 1981. Another collection in English, Climbing the Light (1985), which also includes translations from Irish, Italian and Galician, is followed in 1989 by his last Irish collection, Le Cead na Gréine (By Leave of the Sun). The Soul that Kissed the Body (1990) is a selection of his Irish poems translated into English. His most recent English collection is Barnsley Main Seam (1995). His Collected Poems is published in 2002 to mark his 75th birthday. This is followed in 2003 by Done into English, a selection of many of the translated works he produced over the years.

A co-editor and founder of the literary journal Cyphers, Hutchinson receives the Butler Award for Irish writing in 1969. He is a member of Aosdána, the state-supported association of artists, from which he receives a cnuas (stipend) to allow him to continue writing. He describes this as “a miracle and a godsend” as he is fifty-four when invited to become a member and is at the end of his tether. A two-day symposium of events is held at Trinity College Dublin, to celebrate his 80th birthday in 2007, with readings from his works by writers including Macdara Woods, Eiléan Ní Chuilleanáin, Paul Durcan and Sujata Bhatt. His most recent collection, At Least for a While (2008), is shortlisted for the Poetry Now Award.

Hutchinson lives in Rathgar, Dublin, and dies of pneumonia in Dublin on January 14, 2012.

(Pictured: Pearse Hutchinson in 1976, photographed by Eve Holmes, © RTÉ Archives 2032/078)


by Leave a comment

Birth of Albert Rosen, Czech/Irish-Naturalized Conductor

Albert Rosen, Austrian-born and Czech/Irish-naturalised conductor associated with the National Symphony Orchestra of Ireland, the Wexford Festival Opera, the National Theatre in Prague and J. K. Tyl Theatre in Plzeň (Pilsen), is born in Vienna on February 14, 1924. He has a strong affinity with the works of Czech composers such as Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Bohuslav Martinů, and Leoš Janáček.

Rosen’s mother is Czech, while his father’s family is Austrian-Jewish. After Anschluss of Austria in 1938 they move to Bratislava, and after the Slovak version of Nuremberg Laws comes to force in September 1941, he escapes discrimination and genocide via the Danube and the sea to Israel (then Mandatory Palestine). There he works in the Shaʽar_HaGolan kibbutz, manually and as an amateur chorus master, until 1945, when he returns to Bratislava.

In 1946–47 Rosen studies piano, composition and conducting at the Vienna Academy of Music with Joseph Marx and Hans Swarowsky, and continues to study conducting at the Prague Conservatory under Pavel Dědeček and Alois Klíma (1947–48). He starts his career in J. K. Tyl Theatre in Plzeň (Pilsen) as a correpetiteur, assistant conductor and chorus master (1949–52) and conductor (1953–59), participating on the production of 11 operas, 19 ballets and, as the composer of stage music, 17 dramas. In 1960 he is engaged by National Theatre in Prague, to be appointed in 1964 the chief conductor of Smetana Theatre, the National Theatre’s opera stage. He holds this position until 1971, conducting 11 ballets and 9 opera productions.

In 1965 Rosen comes to Ireland for the first time to conduct the National Symphony Orchestra (under its former name, the Radio Telefís Éireann Symphony Orchestra) at the Wexford Festival. This leads to regular appearances at the festival until 1994, conducting 18 Wexford productions, more than anyone else. In 1969 he becomes the orchestra’s chief conductor, until he becomes principal guest conductor in 1981. In 1994 he is honoured with the title Conductor Laureate of the orchestra.

Rosen’s operatic repertoire includes standard works such as Carmen (Bizet), Tosca and Madama Butterfly (Puccini), Il trovatore and Don Carlos (Verdi), Lohengrin (Wagner), Lucrezia Borgia (Donizetti), Otello and L’italiana in Algeri (Rossini), Káťa Kabanová (Janáček), La Wally (Catalani), The Bartered Bride (Smetana), and Salome (Richard Strauss). He also conducted unusual works such as Smetana’s The Two Widows and The Kiss, and Dvořák’s Rusalka, The Devil and Kate and The Jacobin.

In October 1978, in Dublin and Cork, Rosen conducts the National Symphony Orchestra in only the second and third performances of André Tchaikowsky‘s 2nd Piano Concerto, Op. 4, which are the first performances with the composer as soloist. He is to record the work in 1982, again with Tchaikowsky at the piano, but the composer becomes ill, and the recording is cancelled. His other work with the NSO includes standard orchestral repertoire as well as major pieces such as Olivier Messiaen‘s Turangalîla-Symphonie and Gustav Mahler‘s Symphony No. 8 (Symphony of a Thousand). In 1992, the orchestra tours ten cities in Germany, having a major success with Die Fledermaus in Stuttgart.

Rosen makes his American debut at the San Francisco Opera in 1980, in Janáček’s Jenůfa. In Australia, he is chief conductor of the West Australian Symphony Orchestra from 1983 until 1985, and the Adelaide Symphony Orchestra in 1986. He conducts the British premiere of Nikolai Rimsky-Korsakov‘s opera Christmas Eve with English National Opera in 1988. He becomes music director of the Irish National Opera in 1993.

Rosen often conducts the National Youth Orchestra of Ireland during the 1990s, in challenging works such as the tone poems and An Alpine Symphony of Richard Strauss. Other opera orchestras he conducts included those of the Welsh National Opera, Scottish Opera, Vancouver Opera, San Diego Opera, and the Dublin Grand Opera Society.

Rosen becomes an Irish citizen by naturalisation. His own conducting students include John Finucane.

Rosen dies at the age of 73 in Dublin on May 23, 1997, of lung cancer.

(Pictured: Albert Rosen conducts the RTÉ Symphony Orchestra in St. Patrick’s Training College in Drumcondra, Dublin, in 1972)