seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: Italian Language


by Leave a comment

Birth of Edward Dowden, Critic, Professor & Poet

Edward Dowden, Irish critic, professor and poet, is born in Cork, County Cork, on May 3, 1843.

Dowden is the son of John Wheeler Dowden, a merchant and landowner, and is born three years after his brother John, who becomes Bishop of Edinburgh in 1886. His literary tastes emerge early, in a series of essays written at the age of twelve. His home education continues at Queen’s College, Cork and at Trinity College, Dublin. He contributes to the literary magazine Kottabos.

Dowden has a distinguished career, becoming president of the University Philosophical Society, and wins the vice-chancellor’s prize for English verse and prose, and the first senior moderatorship in ethics and logic. In 1867 he is elected professor of oratory and English literature in Dublin University.

Dowden’s first book, Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art (1875), results from a revision of a course of lectures, and makes him widely known as a critic: translations appear in German and Russian; his Poems (1876) goes into a second edition. His Shakespeare Primer (1877) is translated into Italian and German. In 1878 the Royal Irish Academy awards him the Cunningham gold medal “for his literary writings, especially in the field of Shakespearian criticism.”

Later works by Dowden in this field include an edition of The Sonnets of William Shakespeare (1881), Passionate Pilgrim (1883), Introduction to Shakespeare (1893), Hamlet (1899), Romeo and Juliet (1900), Cymbeline (1903), and an article entitled “Shakespeare as a Man of Science” (in the National Review, July 1902), which criticizes T. E. Webb’s Mystery of William Shakespeare. His critical essays “Studies in Literature” (1878), “Transcripts and Studies” (1888), “New Studies in Literature” (1895) show a profound knowledge of the currents and tendencies of thought in various ages and countries; but his The Life of Percy Bysshe Shelley (1886) makes him best known to the public at large. In 1900 he edits an edition of Shelley‘s works.

Other books by Dowden which indicate his interests in literature include: Southey (1879), his edition of Southey’s Correspondence with Caroline Bowles (1881), and Select Poems of Southey (1895), his Correspondence of Sir Henry Taylor (1888), his edition of William Wordsworth‘s Poetical Works (1892) and of his Lyrical Ballads (1890), his French Revolution and English Literature (1897), History of French Literature (1897), Puritan and Anglican (1900), Robert Browning (1904) and Michel de Montaigne (1905). His devotion to Johann Wolfgang von Goethe leads to his succeeding Max Müller in 1888 as president of the English Goethe Society.

In 1889 Dowden gives the first annual Taylorian Lecture at the University of Oxford, and from 1892 to 1896 serves as Clark lecturer at Trinity College, Cambridge. To his research are due, among other matters of literary interest, the first account of Thomas Carlyle‘s Lectures on periods of European culture; the identification of Shelley as the author of a review (in The Critical Review of December 1814) of a romance by Thomas Jefferson Hogg; a description of Shelley’s Philosophical View of Reform; a manuscript diary of Fabre d’Églantine; and a record by Dr Wilhelm Weissenborn of Goethe’s last days and death. He also discovers a Narrative of a Prisoner of War under Napoleon (published in Blackwood’s Magazine), an unknown pamphlet by Bishop George Berkeley, some unpublished writings of William Hayley relating to William Cowper, and a unique copy of the Tales of Terror.

Dowden’s wide interests and scholarly methods make his influence on criticism both sound and stimulating, and his own ideals are well described in his essay on The Interpretation of Literature in his Transcripts and Studies. As commissioner of education in Ireland (1896–1901), trustee of the National Library of Ireland, secretary of the Irish Liberal Union and vice-president of the Irish Unionist Alliance, he enforces his view that literature should not be divorced from practical life. His biographical/critical concepts, particularly in connection with Shakespeare, are played with by Stephen Dedalus in the library chapter of James Joyce‘s Ulysses. Leslie Fiedler is to play with them again in The Stranger in Shakespeare.

Dowden marries twice, first to Mary Clerke in 1866, and secondly in 1895 to Elizabeth Dickinson West, daughter of the dean of St Patrick’s. His daughter by his first wife, Hester Dowden, is a well-known spiritualist medium.

Dowden dies in Dublin on April 4, 1913. His Letters are published in 1914 by Elizabeth and Hilda Dowden.

A Dublin City Council plaque commemorating Dowden is unveiled on November 29, 2016.


by Leave a comment

Death of Matilda Tone, Wife of Theobald Wolfe Tone

Matilda Tone, wife of Theobald Wolfe Tone, dies in Georgetown, District of Columbia, on March 18, 1849. She is instrumental in the preservation and publication of Wolfe Tone’s papers.

Tone is born Martha Witherington in Dublin on June 17, 1769. She is the eldest daughter of merchant William Witherington and his wife Catherine (née Fanning). Her father is listed as a woolen draper on Grafton Street, Dublin, from 1768 to 1784, as a wine merchant from 1784 to 1788, and finally as a merchant from 1788 to 1793. It is claimed that he is a lieutenant in the Royal Navy and sits on the merchants’ guild on Dublin’s common council from 1777 to 1783. Her mother is a housekeeper to her father after he is widowed.

Tone receives a good education and maintains an interest in drama and literature throughout her life. Katherine Wilmot visits her in Paris in 1802 and comments on the books she has by French, Italian and English authors. When she is fifteen years old, she gets to know Wolfe Tone through her older brother. He is still a student in Trinity College Dublin, and it is he that renames her Matilda. They marry when she is just sixteen, on July 21, 1785, in St. Ann’s Church, Dublin, honeymooning in Maynooth. Upon their return they live with the Witheringtons, though they are not on good terms, and then with Wolfe Tone’s parents in Bodenstown, County Kildare.

The Tone’s first child, Maria, is born before October 1786. She is followed by a son, Richard, who is named for their neighbour Richard Griffith, who dies in infancy. Tone stays with her husband’s family while he is studying for the bar in London from 1787 to 1788. When he returns, the couple has two more sons: William Theobald Wolfe Tone, born on April 29, 1791, and Francis Rawdon Tone, born on June 23, 1793. Francis is known as Frank and is named after Francis Rawdon-Hastings. William is born in Dublin and Frank is probably born in Bodenstown. By this time, the family has a cottage in Bodenstown which Wolfe Tone had inherited from his uncle Jonathan Tone, which the family jokingly refers to as Château Boue. They live there until May 1795, when they leave for Princeton, New Jersey, due to political reasons.

Tone and her children come back to Europe to join Wolfe Tone in France eighteen months later. The family settles in Paris, at first living with Colonel Henry Shee at Nanterre, later moving to the suburb, Chaillot. She educates her children at home. Very few of her letters survive, but many of her husband’s letters and diaries are addressed or intended for her. From these and her letter to her friend Eliza Fletcher, it is clear she shares her husband’s interest in politics. Following her husband’s death in November 1798, she moves to a small apartment at 51 Rue Saint-Jacques in the Latin Quarter of Paris. This is to be close to her son William, who is attending Lycée Louis-le-Grand. She is awarded a pension of 1,200 francs for herself and 400 for each of her children after the expiration of the Treaty of Amiens on May 1, 1803.

Tone’s daughter Maria dies in April 1803, and then her son Frank dies in 1807, both of tuberculosis. William is displaying symptoms of the disease as well, which prompts her to move to the United States in 1807. From there, they attempt to sort out her husband’s affairs, which had been entrusted to James Reynolds. They retrieve only a few of Wolfe Tone’s pre-1795 diaries, and all of the post-1795 letters and diaries, which they add to the autobiography she already has in her possession. When William enters the Cavalry School at Saint-Germain-en-Laye in November 1810 as a cadet, she moves to be close to him, living at the Hôtel de la Surintendance. By approaching Napoleon in 1811, who knew Wolfe Tone, she ensures that her son receives French citizenship and the privileged status of “élève du gouvernement.” In January 1813, when William begins his service, she returns to Paris to live on the Rue de Lille, and later moves to the Latin Quarter.

Following the defeat of Napoleon in June 1815, William is refused entry to Ireland or to visit Britain. This leads to both mother and son returning to the United States. Before she leaves Paris, she marries her old friend Thomas Wilson on August 19, 1816. Wilson is a Scottish businessman and advocate who has taken care of her financial affairs after the death of her husband. The couple visit Scotland, and then move to New York City in 1817, and finally to Georgetown, District of Columbia, around 1820. She lives there until her death and calls herself Matilda Tone-Wilson.

Starting in 1824, The New Monthly Magazine begins the unauthorised publication of extracts from Wolfe Tone’s autobiography. In response, Tone decides to publish all of Wolfe Tone’s papers and writing, including the autobiography, pamphlets and diaries, edited by their son William. What results is two large volumes entitled the Life of Theobald Wolfe Tone, published in May 1826. She adds a memoir of her own life in Paris following his death in 1798. The book is a best-seller, and ensures the legacy of Wolfe Tone, as well as being an important contemporary document of both Irish and French revolutionary politics.

William Tone dies in 1828, after which Tone lives more privately. She dies in Georgetown on March 18, 1849. Thomas Wilson predeceases her in 1824. Just two weeks prior to her death she is interviewed by a Young Irelander, Charles Hart. She is initially buried near William Tone at Marbury burying-ground, Georgetown. After that cemetery is sold, she is reinterred in Green-Wood Cemetery, Brooklyn, New York, on October 31, 1891, by her great-grandchildren. A new monument is dedicated to her, which is later restored in 1996.


by Leave a comment

Death of Poet James Clarence Mangan

James Clarence Mangan (Irish: Séamus Ó Mangáin), Irish poet, weakened by poverty, alcoholism and malnutrition, dies of cholera on June 20, 1849.

Mangan is born on May 1, 1803 in Dublin. His poetry fits into a variety of literary traditions. Most obviously, and frequently, his work is read alongside such nationalist political authors as John Mitchel, as they appear in The Nation, The Vindicator and the United Irishman newspapers or as a manifestation of the 19th-century Irish Cultural Revival. He is also frequently read as a Romantic poet.

Mangan is the son of James Mangan, a former hedge school teacher and native of Shanagolden, County Limerick, and Catherine Smith from Kiltale, County Meath. Following his marriage to Smith, James Mangan takes over a grocery business in Dublin owned by the Smith family, eventually becoming bankrupt as a result. Mangan describes his father as having “a princely soul but no prudence,” and attributes his family’s bankruptcy to his father’s suspect business speculations and tendency to throw expensive parties. Thanks to poor record keeping, inconsistent biographies, and his own semi-fictional and sensationalized autobiographical accounts, his early years are the subject of much speculation. However, despite the popular image of him as a long-suffering, poor poet, there is reason to believe that his early years are spent in middle class comfort.

Mangan is educated at a Jesuit school where he learns Latin, Spanish, French, and Italian. He attends three schools before the age of fifteen. Obliged to find a job in order to support his family, he then becomes a lawyer’s clerk, and is later an employee of the Ordnance Survey and an assistant in the library of Trinity College, Dublin.

Mangan’s first verses are published in 1818. From 1820 he adopts the middle name Clarence. In 1830 he begins producing translations – generally free interpretations rather than strict transliterations – from German, a language he had taught himself. Of interest are his translations of Johann Wolfgang von Goethe. From 1834 his contributions begin appearing in the Dublin University Magazine. In 1840 he begins producing translations from Turkish, Persian, Arabic and Irish. He is also known for literary hoaxes as some of his “translations” are in fact works of his own, like Twenty Golden Years Ago, attributed to a certain Selber.

Mangan is friends with the patriotic journalists Thomas Davis and John Mitchel, who ultimately writes his biography. His poems are published in their newspaper The Nation.

Although Mangan’s early poetry is often apolitical, after the Great Famine he begins writing patriotic poems, including influential works such as Dark Rosaleen, a translation of “Róisín Dubh,” and A Vision of Connaught in the Thirteenth Century.

Mangan’s best known poems include Dark Rosaleen, Siberia, Nameless One, A Vision of Connaught in the Thirteenth Century, The Funerals, To the Ruins of Donegal Castle, Pleasant Prospects for the Land-eaters and Woman of Three Cows. He writes a brief autobiography, on the advice of his friend Charles Patrick Meehan, which ends mid-sentence. This is apparently written in the last months of his life, since he mentions his narrative poem of the Italian Gasparo Bandollo, which is published in the Dublin University Magazine in May 1849.

Mangan is a lonely and often difficult man who suffers from mood swings, depression and irrational fears, and becomes a heavy drinker and opium user. His appearance grows eccentric, and he is described by the artist WF Wakeman as frequently wearing “a huge pair of green spectacles,” padded shirts to hide his malnourished figure and a hat which “resembled those which broomstick-riding witches are usually represented with.” On June 20, 1849, weakened by poverty, alcoholism and malnutrition, he succumbs to cholera at the age of 46. He is buried in Glasnevin Cemetery in Dublin.

(Pictured: Memorial bust of James Mangan in St. Stephen’s Green, sculpted by Oliver Sheppard)


by Leave a comment

Birth of Pearse Hutchinson, Poet, Broadcaster & Translator

Pearse Hutchinson, Irish poet, broadcaster and translator, is born in Glasgow, Scotland, on February 16, 1927.

Hutchinson’s father, Harry Hutchinson, a Scottish printer whose own father had left Dublin to find work in Scotland, is Sinn Féin treasurer in Glasgow and is interned in Frongoch internment camp in 1919–21. His mother, Cathleen Sara, is born in Cowcaddens, Glasgow, of emigrant parents from County Donegal. She is a friend of Constance Markievicz. In response to a letter from Cathleen, Éamon de Valera finds work in Dublin for Harry as a clerk in the Labour Exchange, and later he holds a post in Stationery Office.

Hutchinson is five years old when the family moves to Dublin, and is the last to be enrolled in St. Enda’s School before it closes. He then goes to school at Synge Street CBS where he learns Irish and Latin. One of his close friends there is the poet and literary critic John Jordan. In 1948 he attends University College Dublin (UCD) where he spends a year and a half, learning Spanish and Italian.

Having published some poems in The Bell in 1945, Hutchinson’s poetic development is greatly influenced by a 1950 holiday in Spain and Portugal. A short stop en route at Vigo brings him into contact for the first time with the culture of Galicia. Later, in Andalusia, he is entranced by the landscape and by the works of the Spanish poets Federico García Lorca, Emilio Prados and Luis Cernuda.

In 1951 Hutchinson leaves Ireland again, determined to live in Spain. Unable to get work in Madrid, as he had hoped, he travels instead to Geneva, where he gets a job as a translator with the International Labour Organization, which brings him into contact with Catalan exiles, speaking a language then largely suppressed in Spain. An invitation by a Dutch friend leads to a visit to the Netherlands, in preparation for which he teaches himself the Dutch language.

Hutchinson returns to Ireland in 1953, and becomes interested in the Irish language poetry of writers such as Piaras Feiritéar and Aonghus Fionn Ó Dálaigh, and publishes a number of poems in Irish in the magazine Comhar in 1954. The same year he travels again to Spain, this time to Barcelona, where he learns the Catalan and Galician languages, and gets to know Catalan poets such as Salvador Espriu and Carles Riba. With the British poet P. J. Kavanagh, he organises a reading of Catalan poetry in the British Institute.

Hutchinson goes home to Ireland in 1957 but returns to Barcelona in 1961, and continues to support Catalan poets. An invitation by the publisher Joan Gili to translate some poems by Josep Carner leads to the publication of his first book, a collection of thirty of Carner’s poems in Catalan and English, in 1962. A project to publish his translation of Espriu’s La Pell de brau (The Bull-skin), falls through some years later. Some of the poems from this project are included in the collection Done into English.

In 1963, Hutchinson’s first collection of original poems in English, Tongue Without Hands, is published by Dolmen Press in Ireland. In 1967, having spent nearly ten years altogether in Spain, he returns to Ireland, making a living as a poet and journalist writing in both Irish and English. In 1968, a collection of poems in Irish, Faoistin Bhacach (A Lame Confession), is published. Expansions, a collection in English, follows in 1969. Friend Songs (1970) is a new collection of translations, this time of medieval poems originally written in Galician-Portuguese. In 1972 Watching the Morning Grow, a new collection of original poems in English, comse out, followed in 1975 by another, The Frost Is All Over.

In October 1971, Hutchinson takes up the Gregory Fellowship in Poetry at the University of Leeds, on the recommendation of Professor A. Norman Jeffares. There is some controversy around the appointment following accusations, later retracted, that Jeffares had been guilty of bias in the selection because of their joint Irish heritage. He holds tenure at the University for three years, and during that time contributes to the University’s influential poetry magazine Poetry & Audience.

From 1977 to 1978 Hutchinsonn compiles and presents Oró Domhnaigh, a weekly radio programme of Irish poetry, music and folklore for Ireland’s national network, RTÉ. He also contributes a weekly column on the Irish language to the station’s magazine RTÉ Guide for over ten years. A collaboration with Melita Cataldi of Old Irish lyrics into Italian is published in 1981. Another collection in English, Climbing the Light (1985), which also includes translations from Irish, Italian and Galician, is followed in 1989 by his last Irish collection, Le Cead na Gréine (By Leave of the Sun). The Soul that Kissed the Body (1990) is a selection of his Irish poems translated into English. His most recent English collection is Barnsley Main Seam (1995). His Collected Poems is published in 2002 to mark his 75th birthday. This is followed in 2003 by Done into English, a selection of many of the translated works he produced over the years.

A co-editor and founder of the literary journal Cyphers, Hutchinson receives the Butler Award for Irish writing in 1969. He is a member of Aosdána, the state-supported association of artists, from which he receives a cnuas (stipend) to allow him to continue writing. He describes this as “a miracle and a godsend” as he is fifty-four when invited to become a member and is at the end of his tether. A two-day symposium of events is held at Trinity College Dublin, to celebrate his 80th birthday in 2007, with readings from his works by writers including Macdara Woods, Eiléan Ní Chuilleanáin, Paul Durcan and Sujata Bhatt. His most recent collection, At Least for a While (2008), is shortlisted for the Poetry Now Award.

Hutchinson lives in Rathgar, Dublin, and dies of pneumonia in Dublin on January 14, 2012.

(Pictured: Pearse Hutchinson in 1976, photographed by Eve Holmes, © RTÉ Archives 2032/078)


by Leave a comment

Death of Gobnait Ní Bhruadair, Irish Republican & Lifelong Radical

Gobnait Ní Bhruadair, Irish republican and lifelong radical, dies in Sneem, County Kerry, on January 16, 1955. She campaigns passionately for causes as diverse as the reform of nursing, protection and promotion of the Irish language and the freedom of Ireland from British rule.

Ní Bhruadair is born the Hon. Albinia Lucy Brodrick on December 17, 1861 at 23 Chester Square, Belgrave, London, the fifth daughter of William Brodrick, 8th Viscount Midleton (1830–1907), and his wife, Augusta Mary (née Freemantle), daughter of Thomas Fremantle, 1st Baron Cottesloe. She spends her early childhood in London until the family moves to their country estate in Peper Harow, Surrey in 1870. Educated privately, she travels extensively across the continent and speaks fluent German, Italian and French, and has a reading knowledge of Latin.

Ní Bhruadair’s family is an English Protestant aristocratic one which has been at the forefront of British rule in Ireland since the 17th century. In the early twentieth century it includes leaders of the Unionist campaign against Irish Home Rule. Her brother, St. John Brodrick, 1st Earl of Midleton, is a nominal leader of the Irish Unionist Alliance from 1910 until 1918 when he and other Unionists outside Ulster establish the Irish Unionist Anti-Partition League.

The polar opposite of Ní Bhruadair, her brother is consistent in his low opinion of the Irish and holds imperialist views that warmly embrace much of the jingoism associated with social Darwinism. The young Albinia Lucy Brodrick conforms to her familial political views on Ireland, if her authorship of the pro-Unionist song “Irishmen stand” is an indicator. However, by the start of the twentieth century she becomes a regular visitor to her father’s estate in County Cork. There she begins to educate herself about Ireland and begins to reject the views about Ireland that she had been raised on. In 1902 she writes about the need to develop Irish industry and around the same time she begins to develop an interest in the Gaelic revival. She begins to pay regular visits to the Gaeltacht where she becomes fluent in Irish and is horrified at the abject poverty of the people.

From this point on, Ní Bhruadair’s affinity with Ireland and Irish culture grows intensely. Upon her father’s death in 1907 she becomes financially independent and in 1908 purchases a home near West Cove, Caherdaniel, County Kerry. The same year she establishes an agricultural cooperative there to develop local industry. She organises classes educating people on diet, encourages vegetarianism and, during the smallpox epidemic of 1910, nurses the local people. Determined to establish a hospital for local poor people, she travels to the United States to raise funds.

There Ní Bhruadair takes the opportunity to study American nursing, meets leading Irish Americans and becomes more politicised to Ireland’s cause. Upon her return to Kerry she establishes a hospital in Caherdaniel later in 1910. She renames the area Ballincoona (Baile an Chúnaimh, ‘the home of help’), but it is unsuccessful and eventually closes for lack of money. She writes on health matters for The Englishwoman and Fortnightly, among other journals, is a member of the council of the National Council of Trained Nurses and gives evidence to the royal commission on venereal disease in 1914.

Ní Bhruadair is a staunch supporter of the 1916 Easter Rising. She joins both Cumann na mBan and Sinn Féin. She visits some of the 1,800 Irish republican internees held by the British in Frongoch internment camp in Wales, and writes to the newspapers with practical advice for intending visitors. She canvasses for various Sinn Féin candidates during the 1918 Irish general election and is a Sinn Féin member on Kerry county council (1919–21), becoming one of its reserve chairpersons. During the Irish War of Independence she shelters Irish Republican Army (IRA) volunteers and consequently her home becomes the target for Black and Tans attacks.

Along with Dr. Kathleen Lynn she works with the Irish White Cross to distribute food to the dependents of IRA volunteers. By the end of the Irish War of Independence she has become hardened by the suffering she has seen and is by now implacably opposed to British rule in Ireland. She becomes one of the most vociferous voices against the Anglo-Irish Treaty of December 6, 1921. She becomes a firebrand speaker at meetings in the staunchly republican West Kerry area. In April 1923 she is shot by Irish Free State troops and arrested. She is subsequently imprisoned in the North Dublin Union, where she follows the example of other republicans and goes on hunger strike. She is released two weeks later. Following the formation of Fianna Fáil by Éamon de Valera in 1926, she continues to support the more hardline Sinn Féin.

In October 1926 Ní Bhruadair represents Munster at the party’s Ardfheis. She owns the party’s semi-official organ, Irish Freedom, from 1926–37, where she frequently contributes articles and in its later years acts as editor. Her home becomes the target of the Free State government forces in 1929 following an upsurge in violence from anti-Treaty republicans against the government. She and her close friend Mary MacSwiney leave Cumann na mBan following the decision by its members at their 1933 convention to pursue social radicalism. The two then establish an all-women’s nationalist movement named Mná na Poblachta, which fails to attract many new members.

Ní Bhruadair continues to speak Irish and regularly attends Conradh na Gaeilge branch meetings in Tralee. Although sympathetic to Catholicism, she remains a member of the Anglican Church of Ireland, and regularly plays the harmonium at Sneem’s Church of Ireland services. Described by a biographer as “a woman of frugal habits and decided opinions, she was in many ways difficult and eccentric.” She dies on January 16, 1955, and is buried in the Church of Ireland graveyard in Sneem, County Kerry.

In her will Ní Bhruadair leaves most of her wealth (£17,000) to republicans “as they were in the years 1919 to 1921.” The vagueness of her bequest leads to legal wrangles for decades. Finally, in February 1979, Justice Seán Gannon rules that the bequest is void for remoteness, as it is impossible to determine which republican faction meets her criteria.


by 3 Comments

Birth of Isaac Weld, Writer, Explorer & Artist

Isaac Weld, Irish topographical writer, explorer, and artist, is born on Fleet Street, Dublin on March 15, 1774. He is a member of the Royal Dublin Society.

Weld’s name stems from his great-grandfather Nathanael Weld’s close friendship with Sir Isaac Newton, and as such both his grandfather and father are also named Isaac. His father is a close friend of Charles James Fox. His sister marries George Ensor, and their half-brother is Charles Richard Weld, traveler and author of A Vacation Tour in the United States and Canada (London, 1855), which is dedicated to his brother, Isaac. He is sent to the school of Samuel Whyte at Grafton Street and from there to another private school Barbauld at Palgrave near the town of Diss in Norfolk. From Diss he proceeds to Norwich as a private pupil of Dr. William Enfield. He leaves Norwich in 1793.

In 1795 he sails to Philadelphia from Dublin and spends two years traveling in the United States and Canada, partly as an adventure and partly as research into suitable countries to which the Irish can emigrate. He visits Monticello and Mount Vernon and meets George Washington and Thomas Jefferson. He travels on horseback, by coach and by canoe in Canada with local native guides. He returns in 1797 “without entertaining the slightest wish to revisit it.” He finds the Americans to be obsessed with material things and prefers Canada. His published Travels (1799) quickly goes into three editions and is translated into French, German, Italian, and Dutch.

Weld writes on slavery that “there will be an end to slavery in the United States…[as] negroes will not remain deaf to the inviting call of liberty forever.” With regard to Americans in general, he states, “Civility cannot be purchased from them on any terms; they seem to think that it is incompatible with freedom.” On Washington, D.C., he writes “If the affairs of the United States go on as rapidly as they have done, it will become the grand emporium of the West, and rival in magnitude and splendour the cities of the whole world.”

Weld visits Killarney, navigates the lakes in a boat he made from compressed brown paper, and publishes Scenery of Killarney (1807), illustrated with his own drawings. He is also well known for his drawings of American life and, in particular, the Niagara Falls.

In May 1815 Weld sails from Dún Laoghaire to London in the 14 horsepower (10 kW) steamboat Thames, the first such vessel to make the passage. He compiles the Statistical Survey of the County of Roscommon (1838) for the Royal Dublin Society, of which he is Honorary Secretary and Vice-President. In later life, he spends much time in Italy and particularly Rome, where he develops a friendship with Antonio Canova.

Weld dies at his home, Ravenswell, near Bray, County Wicklow, on August 4, 1856, and is buried in Mount Jerome Cemetery, Dublin.

Weld is part of the Weld family of New England. His ancestor, Thomas Welde, is a Puritan minister from Suffolk, England who is one of three brothers who emigrated to Roxbury, Massachusetts in 1632. His great-great-grandfather, Thomas Weld, helps to publish the Bay Psalm Book, the first book published in America. His great-grandfather, Nathaniel, is graduated at Harvard College. He leaves Massachusetts for Kinsale and then Blarney Castle, County Cork, in 1655 to be a Puritan Chaplain with Oliver Cromwell. He later moves to Dublin.

The family that stays in America grows in wealth and influence and includes such notables as Governor of Massachusetts William Weld, Isabel Weld Perkins, and Theodore Dwight Weld.


by Leave a comment

Birth of Edward Kenealy, Barrister & Writer

edward-kenealyEdward Vaughan Hyde Kenealy, Irish barrister and writer, is born in Cork, County Cork on July 2, 1819. He is best remembered as counsel for the Tichborne case and the eccentric and disturbed conduct of the trial that leads to his ruin.

Kenealy is the son of a local merchant. He is educated at Trinity College Dublin and is called to the Irish Bar in 1840 and to the English Bar in 1847. He obtains a fair practice in criminal cases. In 1868 he becomes a QC and a bencher of Gray’s Inn. He practises on the Oxford circuit and in the Central Criminal Court.

Kenealy suffers from diabetes and an erratic temperament is sometimes attributed to poor control of the symptoms. In 1850 he is sentenced to one month imprisonment for punishing his six-year-old illegitimate son with undue severity. He marries Elizabeth Nicklin of Tipton, Staffordshire in 1851 and they have eleven children, including novelist Arabella Kenealy (1864–1938). They live in Portslade, East Sussex, from 1852 until 1874. He commutes to London and Oxford for his law practice but returns at weekends and other times to be with his family.

In 1850, Kenealy publishes an eccentric poem inspired by Johann Wolfgang von Goethe, Goethe, a New Pantomime. He also publishes a large amount of poetry in journals such as Fraser’s Magazine. He publishes translations from Latin, Greek, German, Italian, Portuguese, Russian, Irish, Persian, Arabic, Hindustani and Bengali. It is unlikely he is fluent in all these languages.

In 1866, Kenealy writes The Book of God: the Apocalypse of Adam-Oannes, an unorthodox theological work in which he claims that he is the “twelfth messenger of God,” descended from Jesus Christ and Genghis Khan. He also publishes a more conventional biography of Edward Wortley Montagu in 1869.

During the Tichborne trial, Kenealy abuses witnesses, makes scurrilous allegations against various Roman Catholic institutions, treats the judges with disrespect, and protracts the trial until it becomes the longest in English legal history. His violent conduct of the case becomes a public scandal and, after rejecting his client’s claim, the jury censures his behaviour.

Kenealy starts a newspaper, The Englishman, to plead his cause and to attack the judges. His behaviour is so extreme that in 1874 he is disbenched and disbarred by his Inn. He forms the Magna Charta Association and goes on a nationwide tour to protest his cause.

At a by-election in 1875, Kenealy is elected to Parliament for Stoke-upon-Trent with a majority of 2,000 votes. However, no other Member of Parliament will introduce him when he takes his seat. Benjamin Disraeli forces a motion to dispense with this convention.

In Parliament, Kenealy calls for a Royal commission into his conduct in the Tichborne case, but loses a vote on this by 433–3. One vote is Kenealy’s, another that of his teller, George Hammond Whalley. The third “aye” is by Purcell O’Gorman of Waterford City. During this period, he also writes a nine-volume account of the case.

Kenealy gradually ceases to attract attention, loses his seat at the 1880 general election and dies in London on April 16, 1880. He is buried in the churchyard of St. Helen’s Church, Hangleton, East Sussex.


by Leave a comment

Birth of Singer Jimmy McShane

jimmy-mcshaneJames Harry McShane, Irish singer best known as the front man of Italian band Baltimora that had the hit song “Tarzan Boy,” is born in Derry, County Londonderry, Northern Ireland on May 23, 1957.

McShane learns at a young age to play bass and guitar. As a teenager, he is allegedly shunned by his family after they learn of his homosexuality. Later as a young man in the late 1970s, he leaves Northern Ireland to study at a stage school in London, where he learns to dance, sing and recite.

Hired as a stage dancer and backing singer, McShane soon goes around Europe with Dee D. Jackson and her band. During a visit to Italy with the band, he is attracted to the country’s underground dance scene, which leads to him settling in Milan in 1984. He tells Dick Clark on American Bandstand in 1986 that he fell in love with Italy from that moment. He also learns the Italian language.

McShane makes his debut playing in small clubs in his hometown and is presented to various audiences, without success. In view of his low artistic success, he decides to work as an Emergency Medical Technician (EMT) for the Red Cross until he meets Italian record producer and keyboardist Maurizio Bassi, with whom he creates Baltimora. The act finds success with its most popular single, “Tarzan Boy”, released in 1985.

In the United States, McShane is overwhelmed with the success of “Tarzan Boy”. Some sources state lead vocals are performed by Maurizio Bassi, the group’s keyboardist, with McShane actually providing the backing vocals. This still remains uncertain, and McShane lip synchs while appearing in the “Tarzan Boy” music video, and not Bassi. Both the music and the lyrics of Baltimora are written mostly by Bassi and Naimy Hackett, though McShane writes the lyrics to some of their songs, such as the single “Survivor in Love.”

After the release of “Survivor in Love,” with no label support for a follow-up album and due to its poor success, Bassi decides it is time to move on to other projects and Baltimora disbands.

The single “Tarzan Boy” bounces back into the Billboard Hot 100 chart in March 1993 as a remix, climbing to No. 51, at the time of its appearance in a Listerine commercial. The song is also featured in the films Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993), Beverly Hills Ninja (1997) and is then referenced in A Million Ways to Die in the West (2014).

McShane is diagnosed with AIDS in Milan in 1994. A few months later he returns to Northern Ireland to spend his final year, and dies in his native Derry on March 29, 1995 at the age of 37. A family spokesman issues the following statement after his death: “He faced his illness with courage and died with great dignity.” In the centre of Derry, a commemorative plaque is bestowed upon the grave of McShane and his father, who had died three years prior.


by Leave a comment

Birth of Poet James Clarence Mangan

Mangan bustJames Clarence Mangan, Irish poet, is born on May 1, 1803 in Dublin. His poetry fits into a variety of literary traditions. Most obviously, and frequently, his work is read alongside such nationalist political authors as John Mitchel, as they appear in The Nation, The Vindicator and the United Irishman newspapers or as a manifestation of the 19th-century Irish Cultural Revival. He is also frequently read as a Romantic poet.

Mangan is the son of James Mangan, a former hedge school teacher and native of Shanagolden, County Limerick, and Catherine Smith from Kiltale, County Meath. Following his marriage to Smith, James Mangan takes over a grocery business in Dublin owned by the Smith family, eventually becoming bankrupt as a result. Mangan describes his father as having “a princely soul but no prudence,” and attributes his family’s bankruptcy to his father’s suspect business speculations and tendency to throw expensive parties. Thanks to poor record keeping, inconsistent biographies, and his own semi-fictional and sensationalized autobiographical accounts, his early years are the subject of much speculation. However, despite the popular image of him as a long-suffering, poor poet, there is reason to believe that his early years are spent in middle class comfort.

Mangan is educated at a Jesuit school where he learns Latin, Spanish, French, and Italian. He attends three schools before the age of fifteen. Obliged to find a job in order to support his family, he then becomes a lawyer’s clerk, and is later an employee of the Ordnance Survey and an assistant in the library of Trinity College, Dublin.

Mangan’s first verses are published in 1818. From 1820 he adopts the middle name Clarence. In 1830 he begins producing translations – generally free interpretations rather than strict transliterations – from German, a language he had taught himself. Of interest are his translations of Johann Wolfgang von Goethe. From 1834 his contributions begin appearing in the Dublin University Magazine. In 1840 he begins producing translations from Turkish, Persian, Arabic and Irish. He is also known for literary hoaxes as some of his “translations” are in fact works of his own, like Twenty Golden Years Ago, attributed to a certain Selber.

Mangan is friends with the patriotic journalists Thomas Davis and John Mitchel, who ultimately writes his biography. His poems are published in their newspaper The Nation.

Although Mangan’s early poetry is often apolitical, after the Great Famine he begins writing patriotic poems, including influential works such as Dark Rosaleen, a translation of “Róisín Dubh,” and A Vision of Connaught in the Thirteenth Century.

Mangan’s best known poems include Dark Rosaleen, Siberia, Nameless One, A Vision of Connaught in the Thirteenth Century, The Funerals, To the Ruins of Donegal Castle, Pleasant Prospects for the Land-eaters and Woman of Three Cows. He writes a brief autobiography, on the advice of his friend Charles Patrick Meehan, which ends mid-sentence. This is apparently written in the last months of his life, since he mentions his narrative poem of the Italian Gasparo Bandollo, which is published in the Dublin University Magazine in May 1849.

Mangan is a lonely and often difficult man who suffers from mood swings, depression and irrational fears, and becomes a heavy drinker and opium user. His appearance grows eccentric, and he is described by the artist WF Wakeman as frequently wearing “a huge pair of green spectacles,” padded shirts to hide his malnourished figure and a hat which “resembled those which broomstick-riding witches are usually represented with.” On June 20, 1849, weakened by poverty, alcoholism and malnutrition, he succumbs to cholera at the age of 46. He is buried in Glasnevin Cemetery in Dublin.

(Pictured: Memorial bust of James Mangan in St. Stephen’s Green, sculpted by Oliver Sheppard)


by Leave a comment

Ireland Becomes Founder Member of the Council of Europe

council-of-europe-logoOn May 5, 1949, Ireland becomes one of ten founder members of the Council of Europe, an international organisation whose stated aim is to uphold human rights, democracy and the rule of law in Europe.

The Council of Europe currently has 47 member states, covers approximately 820 million people and operates with an annual budget of approximately half a billion euros.

The organisation is distinct from the 28-nation European Union (EU), although it is sometimes confused with it, partly because the EU has adopted the original European Flag which was created by the Council of Europe in 1955, as well as the European Anthem. No country has ever joined the EU without first belonging to the Council of Europe, which is an official United Nations Observer.

Unlike the EU, the Council of Europe cannot make binding laws, but it does have the power to enforce select international agreements reached by European states on various topics. The best known body of the Council of Europe is the European Court of Human Rights, which enforces the European Convention on Human Rights.

The Council’s two statutory bodies are the Committee of Ministers, comprising the foreign ministers of each member state, and the Parliamentary Assembly, composed of members of the national parliaments of each member state. The Commissioner for Human Rights is an independent institution within the Council of Europe, mandated to promote awareness of and respect for human rights in the member states. The Secretary General heads the secretariat of the organisation. Other major CoE bodies include the European Directorate for the Quality of Medicines.

The headquarters of the Council of Europe are in Strasbourg, France. English and French are its two official languages. The Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly and the Congress also use German, Italian, Russian, and Turkish for some of their work.