Christened as William O’Brien, Ó Briain is born at 10 Church Street, North Wall, Dublin, on September 16, 1888, the seventh child of Arthur O’Brien, clerk, and Mary O’Brien (née Christie), who is from County Meath. He takes an interest in the Irish language from an early age and begins learning Irish by himself from a grammar book, as it is not encouraged by his teachers at the Christian Brothers’ O’Connell School nor spoken by his parents. While still at the O’Connell School, he starts using the Irish version of his name. He also attends meetings of the Gaelic League, then attends University College Dublin (UCD) on a scholarship, where he studies French, English and Irish, receiving a BA (1909) and an MA (1910).
UCD decides to start awarding one annual scholarship for overseas travel in 1911, and Ó Briain wins the first one, using it to visit Germany and study under Kuno Meyer and Rudolf Thurneysen. After three years, he returns home, where he rejoins the Gaelic League and begins teaching French at UCD. He also joins the Irish Volunteers then, the following year, Seán T. O’Kelly convinces him to join the Irish Republican Brotherhood (IRB).
Around this time, Ó Briain joins Sinn Féin, and he stands unsuccessfully for the party in Mid Armagh at the 1918 United Kingdom general election in Ireland, taking 5,689 votes. His campaign leads, indirectly, to his arrest and three months in jail in Belfast. In 1920, following his release, he is appointed a judge in the then-illegal republican court system in Galway, and visits both France and Italy to try to source weapons for the Irish Republican Army (IRA). In November 1920, he is arrested in the UCG dining room by Black and Tans, and is imprisoned for thirteen months, first in Galway and then in the Curragh camp in County Kildare, thereby missing the conclusion of the Irish War of Independence. By the time he is released, the Anglo-Irish Treaty has been signed. He supports the treaty and takes no further part in militant activity.
In the newly independent Ireland, Ó Briain remains a professor at Galway. He also stands in the 1925 Seanad election, although he is not successful. He is the founding secretary of the Taibhdhearc na Gaillimhe theatre, also acting in many of its productions, and spends much time translating works from English and the Romance languages into Irish. He stands to become president of UCG in 1945, but is not elected, and in the 1940s and 1950s is best known for his many appearances on television and radio.
From his retirement in 1959, Ó Briain lives in Dublin. In 1974, the National University of Ireland (NUI) confers an honorary doctorate on him. He dies on August 12, 1974, at St. Gabriel’s Hospital, Cabinteely, County Dublin. His funeral to Glasnevin Cemetery is almost a state occasion, with a huge attendance of public figures, and a military firing party at the graveside, where the oration is given by Micheál Mac Líammóir and a lesson is read by Siobhán McKenna. For days after his death, the newspapers carry tributes to his many-sided career and personality. On the one hundredth anniversary of his birth, Proinsias Mac Aonghusa and Art Ó Beoláin write commemorative articles in Feasta.
On September 1, 1921, Ó Briain marries Helen Lawlor, of Dublin, who dies two years before him. The couple’s only child is Eibhlín Ní Bhriain, who is a journalist for The Irish Times and other periodicals.
Gifford is the youngest of twelve children of Frederick and Isabella Gifford. Isabella Gifford (née Burton), is a niece of the artist Frederic William Burton, and is raised with her siblings in his household after the death of her father, Robert Nathaniel Burton, a rector, during the Great Famine.
Gifford’s parents—her father is Catholic and her mother Anglican—are married in St. George’s Church, a Church of Ireland church on the north side of Dublin, on April 27, 1872. She grows up in Rathmines and is raised as a Protestant, as are her siblings.
Gifford is educated in Alexandra College in Earlsfort Terrace. After leaving school she studies music at the Leinster House School of Music. It is her music teacher, in her teens, who first gives her her first Irish national newspaper, The Leader. She begins reading this secretly and then starts reading Arthur Griffith’s newspaper, Sinn Féin.
Gifford is a member of Inghinidhe na hÉireann, a women’s political organisation active from the 1900s. It is founded by Maud Gonne and a group of working-class and middle-class women to promote Irish culture and help to alleviate the shocking poverty of Dublin and other cities at a time when Dublin’s slums are unfavourably compared with Calcutta‘s. Gifford, who is already writing under the name “John Brennan” for Sinn Féin, is asked to write for its newspaper Bean na h-Éireann. Her articles vary from those highlighting poor treatment of women in the workplace to fashion and gardening columns, some written under the pseudonym Sorcha Ní hAnlúan.
She also works, along with her sisters, in Maud Gonne’s and Constance Markievicz‘s dinner system in St. Audoen’s Church, providing good solid dinners for children in three Dublin schools – poor Dublin schoolchildren often arrive at school without breakfast, go without a meal for the day, and if their father has been given his dinner when they arrive home, might not eat or might only have a crust of bread that night.
In 1911, Gifford is elected (as John Brennan) to the executive of the political group Sinn Féin.
Gifford is a member of Cumann na mBan (The Irish Women’s Council) from its foundation in Dublin on April 2, 1914. Its members learn first aid, drilling and signalling and rifle shooting, and serve as an unofficial messenger and backup service for the Irish Volunteers. During the fight for Irish Independence the women carry messages, store and deliver guns and run safe houses where men on the run can eat, sleep and pick up supplies.
In 1914, Gifford moves to the United States to work as a journalist. Through her connection with Padraic Colum and Mary Colum, whom she had met through her brother-in-law Thomas MacDonagh, she meets influential Irish Americans such as Thomas Addis Emmet and Irish exiles like John Devoy, and marries a Hungarian lawyer, Arpad Czira, a former prisoner of war who is said to have escaped and fled to America. Their son, Finian, is born in 1922.
Czira writes both for traditional American newspapers and for Devoy’s newspaper, TheGaelic American. She and her sister Nellie found the American branch of Cumann na mBan, and she acts as its secretary. Both sisters tour and speak about the Easter Rising and those involved. She is an active campaigner for Irish independence and against the United States joining the war against Germany, seen as a war for profit and expansion of the British Empire, and so to the disadvantage of the work for Irish independence. She helps Nora Connolly O’Brien to contact German diplomats in the United States.
In 1922, Czira returns to Ireland with her son. As a member of the Women’s Prisoners’ Defence League, she is an activist against the ill-treatment of Republican prisoners during the Irish Civil War. She continues to work as a journalist, though she is stymied in her work, as are the women of her family and many of those who had taken the anti-Free State side. In the 1950s her memoirs are published in The Irish Times, and she moves into work as a broadcaster and produces a series of historical programmes.
In January 1919, Sinn Féin MPs refuse to recognise the Parliament of the United Kingdom and instead assembles in the Mansion House, Dublin as a revolutionary parliament called Dáil Éireann. McCan never sits in Dáil Éireann, dying in prison on March 6, 1919, during the Spanish flu pandemic. On March 9, 1919, he is buried in Dualla, Cashel, County Tipperary.
No by-election is called to replace him in the UK constituency. After April 1, 1922, the Irish Free State (Agreement) Act 1922 prohibits any by-election, and the constituency is abolished when parliament is dissolved on October 26, 1922, for the general election on November 15.
The First Dáil also considers how to fill the vacancy. A select committee in April recommends that the local Sinn Féin organisation which nominated him should nominate his replacement. A June proposal to postpone action, either for six months or until a Westminster by-election is held, is referred to another committee, which recommends that “in view of the circumstances which occasioned the vacancy, it was due to the memory of the late Pierce McCann that his place should not be filled at present.”
On April 10, 1919, Cathal Brugha tells the First Dáil: “Before I formally move the motion, as I have mentioned the name of Pierce McCan, I would ask the Members of the Dáil to stand up as a mark of our respect to the first man of our body to die for Ireland, and of our sympathy with his relatives. We are sure that their sorrow is lightened by the fact that his death was for the cause for which he would have lived, and that his memory will ever be cherished in the hearts of the comrades who knew him, and will be honoured by succeeding generations of his countrymen with that of the other martyrs of our holy cause.” The McCan Barracks in Templemore, County Tipperary, is named after him.
The Bachelor’s Walk massacre occurs in Dublin on July 26, 1914, when a column of troops of the King’s Own Scottish Borderers is accosted by a crowd on Bachelor’s Walk following the Howth gun-running operation. After some verbal baiting, the troops attack “hostile but unarmed” protesters with rifle fire and bayonets, resulting in the deaths of four civilians and injuries to in excess of 30 more. The four killed are Mary Duffy (50), Patrick Quinn (50), James Brennan (18) and Sylvester Pidgeon (40) who succumbs to his wounds on September 24. One of those shot is Luke Kelly, the father of folk singer Luke Kelly.
The events follow the landing of 1,500 rifles and ammunition, purchased for the Irish Volunteers in Hamburg, Germany, in May 1914. In a counter operation to the Unionistsrunning guns into Ulster, Erskine Childers lands the cargo in Howth, County Dublin, and a thousand rifle-carrying Irish Volunteers marched into Dublin. The quantity is negligible when compared to the far greater numbers of weapons landed and distributed by the Ulster Volunteers, completely without hindrance, but the reaction this time is severe from the British ruling authorities.
The incident proves a moment of political opportunity for Irish nationalists as it sharply brings out the different treatment for the Unionists and for unarmed Dublin civilians. Patrick Pearse declares, “The army is an object of odium, and the Volunteers are the heroes of the hour. The whole movement, the whole country, has been re-baptised by bloodshed for Ireland.”
O’Toole is the second son among five children of John O’Toole and Bridie O’Toole (née Doran). Of farming stock on both sides, he is educated at the local national school at Ballycumber and at a Dublinsecondary school. When in the mid-1890s he moves to Dublin, he joins the Benburb Gaelic Football Club at Donnybrook, where his teammates include the future nationalist parliamentarian Thomas M. Kettle, who is killed in 1916 near Ginchy, France, during World War I. The proprietor of two newsagents’ shops near his home in Mount Pleasant Square, he soon becomes his club’s delegate to the Dublin county committee of the Gaelic Athletic Association about 1899. Founded in 1884 by Michael Cusack, the GAA by the late 1890s is insolvent and almost moribund, having been riven by rival nationalist factions. However, a group of younger officials which includes O’Toole is determined not to allow the Association to die, and at its annual congress in Thurles on September 22, 1901, stages what is in effect a palace coup. Alderman James Nowlan of Kilkenny, County Kilkenny, a labour activist and Gaelic League enthusiast, is elected president, and in a contest for the post of secretary, O’Toole defeats Cusack.
O’Toole holds the post of chief officer of the GAA until his death almost thirty years later. During this period, despite major political and military turmoil, including the world war, the Irish War of Independence, and the Irish Civil War, he is instrumental in turning the Association into the biggest Irish sports body, and some leading members, such as Michael Collins and Harry Boland, play major political roles between 1913 and 1923. Essentially a backroom administrator, O’Toole rarely appears in public apart from GAA events, one notable exception being on November 25, 1913, at the foundation meeting of the Irish Volunteers at the Rotunda Rink, Dublin, where he is one of the platform party. After the suppression of the 1916 Easter Rising, he goes into hiding temporarily in his native Wicklow. From then until the cessation of hostilities in mid-1921 he manages to evade the notice of the authorities though he is always a close associate of Sinn Féin leaders. He plays a big part in reviving the fortunes of the GAA after the Irish Civil War and is a principal organiser of the Tailteann Games in 1924 and 1928. His career, however, is cut short at the age of 56 by his sudden death at his desk on July 17, 1929.
For most of his life O’Toole resides in a house provided by the GAA beside Croke Park, the Association’s headquarters and principal stadium. He marries Bridget Doyle, a shopkeeper of Dublin. They have four sons and four daughters.
(From: “O’Toole, Luke” by Marcus de Búrca, Dictionary of Irish Biography, http://www.dib.ie, October 2009 | Pictured: Michael Collins, Luke O’Toole and Harry Boland in 1921, Image credit: GAA)
Mulcahy is second-in-command to Thomas Ashe in an encounter with the armed Royal Irish Constabulary (RIC) at Ashbourne, County Meath, during the 1916 Easter Rising, one of the few stand-out victories won by republicans in that week and generally credited to Mulcahy’s grasp of tactics. In his book on the Rising, Charles Townshend principally credits Mulcahy with the defeat of the RIC at Ashbourne, for conceiving and leading a flanking movement on the RIC column that had engaged with the Irish Volunteers. Arrested after the Rising, he is interned at Knutsford and at the Frongoch internment camp in Wales until his release on December 24, 1916.
Mulcahy and Michael Collins are largely responsible for directing the military campaign against the British during the Irish War of Independence. During this period of upheaval in 1919, he marries Mary Josephine (Min) Ryan, sister of Kate and Phyllis Ryan, the successive wives of Seán T. O’Kelly. Her brother is James Ryan. O’Kelly and Ryan both later serve in Fianna Fáil governments.
Mulcahy supports the Anglo-Irish Treaty of December 1921. Archive film shows that Mulcahy, as Minister of Defence, is the Irish officer who raises the Irish tricolour at the first hand-over of a British barracks to the National Army in January 1922. He is defence minister in the Provisional Government on its creation and succeeds Collins, after the latter’s assassination, as Commander-in-Chief of the Provisional Government’s forces during the subsequent Irish Civil War.
Mulcahy earns notoriety through his order that anti-Treaty activists captured carrying arms are liable for execution. A total of 77 anti-Treaty prisoners are executed by the Provisional Government. He serves as Minister for Defence in the new Free State government from January 1924 until March 1924, but resigns in protest because of the sacking of the Army Council after criticism by the Executive Council over the handling of the “Army Mutiny,” when some National Army War of Independence officers almost revolt after he demobilises many of them at the end of the Irish Civil War. He re-enters the cabinet as Minister for Local Government and Public Health in 1927.
After the resignation of W. T. Cosgrave as Leader of Fine Gael in 1944, Mulcahy becomes party leader while still a member of the Seanad. Thomas F. O’Higgins is parliamentary leader of the party in the Dáil at the time and Leader of the Opposition. Facing his first general election as party leader, Mulcahy draws up a list of 13 young candidates to contest seats for Fine Gael. Of the eight who run, four are elected. He is returned again to the 12th Dáil as a TD for Tipperary at the 1944 Irish general election. While Fine Gael’s decline had been slowed, its future is still in doubt.
Following the 1948 Irish general election Mulcahy is elected for Tipperary South, but the dominant Fianna Fáil party finishes six seats short of a majority. However, it is 37 seats ahead of Fine Gael, and conventional wisdom suggests that Fianna Fáil is the only party that can possibly form a government. Just as negotiations get underway, however, Mulcahy realises that if Fine Gael, the Labour Party, the National Labour Party, Clann na Poblachta and Clann na Talmhan band together, they would have only one seat fewer than Fianna Fáil and, if they can get support from seven independents, they will be able to form a government. He plays a leading role in persuading the other parties to put aside their differences and join forces to consign the then Taoiseach and Fianna Fáil leader Éamon de Valera, to the opposition benches.
Mulcahy initially seems set to become Taoiseach in a coalition government. However, he is not acceptable to Clann na Poblachta’s leader, Seán MacBride. Many Irish republicans had never forgiven him for his role in the Irish Civil War executions carried out under the Cosgrave government in the 1920s. Consequently, MacBride lets it be known that he and his party will not serve under Mulcahy. Without Clann na Poblachta, the other parties would have 57 seats between them — 17 seats short of a majority in the 147-seat Dáil. According to Mulcahy, the suggestion that another person serve as Taoiseach comes from Labour leader William Norton. He steps aside and encourages his party colleague John A. Costello, a former Attorney General of Ireland, to become the parliamentary leader of Fine Gael and the coalition’s candidate for Taoiseach. For the next decade, Costello serves as the party’s parliamentary leader while Mulcahy remained the nominal leader of the party.
Mulcahy goes on to serve as Minister for Education under Costello from 1948 until 1951. Another coalition government comes to power at the 1954 Irish general election, with Mulcahy once again stepping aside to become Minister for Education in the Second Inter-Party Government. The government falls in 1957, but he remains as Fine Gael leader until October 1959. In October the following year, he tells his Tipperary constituents that he does not intend to contest the next election.
In a letter to his family written on April 30, 1916, Thomas MacDonagh recalls “I was astonished to receive by a messenger from P.H. Pearse, Commandant General of the Army of the Irish Republic, an order to surrender unconditionality to the British General. I did not obey the order as it came from a prisoner. I as then in supreme command of the Irish Army, consulted with my second in command and decided to confirm the order. I knew that it would involve my death and the deaths of other leaders. I hoped that it would save many true men among our followers, good lives for Ireland. God grant it has done so and God approve our deed. For my self I have no regret. The one bitterness that death has for me is the separation it brings from my beloved wife Muriel, and my beloved children, Donagh and Barbara. My country will then treat them as wards, I hope. I have devoted myself too much to National work and too little to the making of money to leave them a competence. God help them and support them, and give them a happy and prosperous life. Never was there a better, truer, purer woman than my wife Muriel, or more adorable children than Don and Barbara. It breaks my heart that I shall never see my children again, but I have not wept or murmured. I counted the cost of this and am ready to pay it. Muriel has been sent for here. I do not know if she can come. She may have no one to take the children while she is coming. If she does.”
MacDonagh and Pearse are contemporaries of one another: poets, progressive educators, Gaelic revivalists. They are men who gird for battle “with a revolver in one hand and a copy of Sophocles in the other.” Each man commands a unit of Irish Volunteers during the Easter Rising, which takes place the week of April 24-30,1916. MacDonagh occupies Jacob’s biscuit factory and Pearse the General Post Office (GPO), from which he issues the surrender at the end of the week.
McDonagh and Pearse are signatories of the Proclamation of the Irish Republic, a document issued by the Irish Volunteers and the Irish Citizen Army at the beginning of the Easter Rising, proclaiming Ireland’s independence from the United Kingdom. The reading of the proclamation by Pearse outside the General Post Office (GPO) on Sackville Street (now O’Connell Street), Dublin‘s main thoroughfare, marks the beginning of the Rising.
Pearse’s and MacDonagh’s signatures on the Proclamation are a fatal endorsement for them and for each of the other five men to lend it their signatures. After being court-martialed, both Pearse and MacDonagh, along with Thomas Clarke, are executed by firing squad at Kilmainham Gaol in Dublin on May 3, 1916, the first of the rebels to be executed.
(Pictured: Thomas McDonagh (left) and Patrick Pearse)
The mid-19th-century is a difficult time for the Irish. Under British subjugation, and amidst the vice-grip of the Great Famine, Ireland and its people are in desperate need for optimism, and something to bring the nation together.
News of the recent French Revolution has reached Irish ears and there is a growing belief that the path to independence is an achievable one.
During a trip to Paris with an Irish delegation sent to congratulate the French republicans on their successful revolution, Meagher is inspired to create a design for the Irish tricolour, similar to the French flag, with the help of a small group of French women sympathetic to the Irish cause.
The new flag has green, white and orange stripes – the colours symbolising the unification of two traditions into one nation – Catholics (green) and Protestants (orange). Few realise however, that Meagher’s original flag has the orange stripe closest to the staff, a design now used by Ivory Coast.
As Meagher outlines later, “The white in the centre signifies a lasting truce between Orange and Green and I trust that beneath its folds the hands of Irish Protestants and Irish Catholics may be clasped in generous and heroic brotherhood.”
At a meeting in Waterford on March 7, 1848, Meagher first publicly unveils the flag from a second-floor window of the Wolfe Tone Club as he addresses a gathered crowd on the street below who are present to celebrate another revolution that has just taken place in France.
From March of that year the Irish tricolour appears side-by-side with the French tricolour at meetings held all over the country.
On April 14 and 15, the flag is paraded around the country. Political journalistJohn Mitchel says at the time, “I hope to see that flag one day waving, as our national banner.”
During this time, support for Meagher’s design grows, and following the events of the 1916 Easter Rising, it is resurrected by the Irish Volunteers and later by Sinn Féin and is unofficially adopted as the flag of Ireland. With the green stripe closest to the staff, Meagher’s tricolour becomes the official flag of the 26 counties of the Irish Republic.
In 1937, the design achieves constitutional status as the official Irish flag.
Until recently, display of the tricolour flag is illegal in the six occupied counties of Northern Ireland.
(From: “On this day in 1848: Ireland’s new flag is shown to public for first time” by Harry Brent, The Irish Post, http://www.irishpost.com, April 15, 2021)
She is born Leslie Mary Price in Dublin on January 9, 1893, to Michael and Mary Price. Her father is a blacksmith, and she is one of six children. She wants to be a teacher and by 1911 has become a Monitress, a common way for girls to get into the teaching profession. Two of her brothers are involved in the Irish Volunteers and she is a member of Cumann na mBan. In advance of the Easter Rising, with the confusion over orders and lack of information, she states that she “did not question anything” as, with all that was happening, there are often odd events in her house. But they all wait for the mobilisation orders for the Rising.
De Barra’s role during the republican rebellion in Ireland, Easter 1916, is to act as a courier carrying messages and ammunition between the main headquarters in the General Post Office (GPO) and other posts. She does her role well during the Rising and gains the respect of many Irish Republicans. On the orders of Seán Mac Diarmada, one of the principal leaders of the rising, she and fellow Cumann na mBan member Bríd Dixon are promoted in the field and treated as officers. She later admits that the job was stressful. She is stationed both in the GPO and in the Hibernian Bank. It is while she is in the bank that she comes closest to death, standing beside Captain Thomas Weafer while he is shot. Another soldier who goes to his aid is also shot. She barely has time to grab Captain Weafer before he dies. She is the person sent to fetch a priest for the dying and wounded soldiers on the Thursday. By Friday evening, she is in the GPO and is with the group evacuated with Louise Gavan Duffy. Once they reach the hospital on Jervis Street, she parts company from Duffy and heads to Jacob’s factory to see how the rebels are getting on there. She is also arrested and held in Broadstone Station but quickly released.
By 1918, de Barra represents West Cork in the Cumann na mBan convention and becomes a member of the executive committee. She leaves her teaching career to focus fully on the organisation required by the republican movement in 1918. She travels the country by train and by bicycle to get women to join the local branches of the Cumann and take part in the activities needed by the movement. She is tasked by the Irish Republican Army’s (IRA) General Headquarters to set up specific lines of communication between Dublin and the Provincial commands. Within the year the organisation has grown from 17 to over 600 branches. She is Director of the organisation during the period up to the end of the war.
De Barra marries Tom Barry on August 22, 1921, in Cork during the Truce period in the lead up to the Anglo-Irish Treaty. At the wedding are men who later end up on opposite sides. Both Éamon de Valera and Michael Collins are guests. Her husband is staunchly Anti-Treaty even though he has been friends with Collins. Although her husband is a staunch republican and a major figure in the Irish War of Independence and the Irish Civil War, while she is serving in the GPO in Dublin during the rising, he is in Mesopotamia serving in the British Army in World War I.
In later years de Barra is central to the Irish Red Cross. Initially she gets involved by organising the care of children orphaned by World War II. She represents the Irish Red Cross at conferences in Toronto, Oslo, Monaco, New Delhi, Geneva, Vienna, The Hague, Athens, Istanbul and Prague. She and her husband handle refugees from Czechoslovakia and Poland. Through the Red Cross she is able to ascertain the status of Irish held by the Spanish during the Spanish Civil War, as officially Ireland remains neutral and cannot get involved. She is Chairman of the Irish Red Cross from 1950 to 1973.
De Barra is instrumental in the setting up of the Voluntary Health Insurance organisation in the late 1950s. In 1962, with the Red Cross she launches the “Freedom from hunger” campaign in Ireland which later becomes the organisation Gorta. She serves as chairman of Gorta also.
In 1956, a memorial to 1916 is unveiled in Limerick. It is designed by Albert Power and the commemoration of the Rising is held in May 1956 and the monument is unveiled by de Barra. In 1963 she is awarded an honorary degree from University College Dublin (UCD) along with Éamon de Valera and others.
In 1971, de Barra is part of a series to look back on the events leading to Irish Independence and her story is broadcast by Raidió Teilifís Eireann. In 1979 she wins the Henry Dunant Medal which is the highest award of the Red Cross Movement.
De Barra and her husband live on St. Patrick’s Street in Cork from the 1940s until his death in 1980. She dies in Cork on April 9, 1984, and is buried with her husband in St. Finbarr’s Cemetery. She is remembered today in the Leslie Bean de Barra Trophy awarded for the Cork Area Carer of the Year.
Mhac an tSaoi is influenced by her stays in the Dingle Peninsula in County Kerry with her uncle, Monsignor De Brún, at his parish of Dún Chaoin. Monsignor de Brún, similarly to his sister, is a distinguished linguist and Celticist, the literary translator of Homer, Dante Alighieri, Sophocles, and Jean Racine into Modern Irish, “and one of the most distinguished literary figures of his time.”
Mhac an tSaoi studies Modern Languages and Celtic Studies at UCD, before going to further research at the Dublin Institute for Advanced Studies and at the University of Paris. She writes the famous work of Christian poetry in Munster Irish, Oíche Nollag (“Christmas Eve”), when she is only 15-years of age.
Mhac an tSaoi spends two years studying in post-war Paris (1945–47) before joining the Irish diplomatic service and is working at the Irish embassy in Madrid when she commits herself to writing poetry in Irish following her discovery of the works of Federico García Lorca.
She remains a prolific poet and is credited, along with Seán Ó Ríordáin and Máirtín Ó Direáin, with reintroducing literary modernism into Irish literature in the Irish language, where it had been dormant since the 1916 execution of Patrick Pearse, in the years and decades following World War II. Her poetry draws on the vernacular spoken by the native Irish speakers of the Munster Gaeltacht of West Kerry during the first half of the twentieth century. Formally, she draws on the song metres of the oral tradition and on older models from the earlier literary tradition. In later work, she explores looser verse forms but continues to draw on the remembered dialect of Dún Chaoin and on a scholarly knowledge of the older literature.
Mhac an tSaoi is elected to Aosdána in 1996 but resigns in 1997 after Francis Stuart is elevated to the position of Saoi. She had voted against Stuart because of his role as an Abwehr spy and in radio propaganda broadcasts from Nazi Germany aimed at neutral Ireland during World War II.
In 2001, she publishes an award-winning novel A Bhean Óg Ón… about the relationship between the 17th-century County Kerry poet and Irish clan chief Piaras Feiritéar and Meg Russell, the woman for whom he composed some of the greatest works of love poetry ever written in the Irish language.
Her poems Jack and An Bhean Óg Ón are both featured on the Leaving Certificate Irish course, at both Higher and Ordinary Levels, from 2006 to 2010. Her literary translation of Rainer Maria Rilke‘s Duino Elegies from Austrian German into the Irish language is published in 2013.
Mhac an tSaoi marries Irish politician, writer, and historian Conor Cruise O’Brien in a Roman Catholic wedding Mass in Dublin in 1962. This makes her the stepmother to O’Brien’s children from his 1939 civil marriage. Her mother is deeply embarrassed by the exposure of the relationship and staunchly opposes the match, as she has long been a close friend of O’Brien’s Presbyterian first wife. Despite their subsequent marriage, the exposure of their extramarital relationship ends Mhac an tSaoi’s diplomatic and civil service career. They later adopted two children, Patrick and Margaret.
She then lives with her husband in New York City, where he becomes a professor at New York University (NYU) after the Congo Crisis destroys O’Brien’s diplomatic career. He is long blamed by the United Nations for the escalation of the Congo Crisis.
seamus dubhghaill 