seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: Irish Language


by Leave a comment

Death of Maolra Seoighe, Wrongly Convicted & Hanged

Maolra Seoighe (English: Myles Joyce), is an Irish man who is wrongfully convicted and hanged on December 15, 1882. He is found guilty of the Maumtrasna Murders and is sentenced to death. Though he can only speak Irish, the case is heard in English without any translation service. He is posthumously pardoned in 2018.

Seoighe is the most prominent figure in a controversial trial in 1882 that takes place while Ireland is part of the United Kingdom. Three Irish language speakers are condemned to death for the murder of a local family (John Joyce, his wife Brighid, his mother Mairéad, his daughter Peigí and son Mícheál) in Maumtrasna, on the border between County Mayo and County Galway. It is presumed by the authorities to be a local feud connected to sheep rustling and the Land War. Eight men are convicted on what turns out to be perjured evidence and three of them condemned to death: Maolra Seoighe (a father of five children), Pat Casey and Pat Joyce.

Covering the incident, The Spectator writes the following:

“The Tragedy at Maumtrasna, investigated this week in Dublin, almost unique as it is in the annals of the United Kingdom, brings out in strong relief two facts which Englishmen are too apt to forget. One is the existence in particular districts of Ireland of a class of peasants who are scarcely civilised beings, and approach far nearer to savages than any other white men; and the other is their extraordinary and exceptional gloominess of temper. In remote places of Ireland, especially in Connaught, on a few of the islands, and in one or two mountain districts, dwell cultivators who are in knowledge, in habits, and in the discipline of life no higher than Maories or other Polynesians.”

The court proceedings are carried out in a language the accused do not understand (English), with a solicitor from Trinity College Dublin (TCD), who does not speak Irish. The three are executed in Galway by William Marwood for the crime in 1882. The role of John Spencer, 5th Earl Spencer, who is then Lord Lieutenant of Ireland, is the most controversial aspect of the trial, leading most modern scholars to characterise it as a miscarriage of justice. Research carried out in The National Archives by Seán Ó Cuirreáin, has found that Spencer “compensated” three alleged eyewitnesses to the sum of £1,250, equivalent to €157,000 (by 2016 rates).

As of 2016, nobody has issued an apology or pardon for the executions, though the case has been periodically taken up by various political figures. The then MP for Westmeath, Timothy Harrington, takes up the case, claiming that the Crown Prosecutor for the case George Bolton, had deliberately withheld evidence from the trial. In 2011, two sitting members of the House of Lords, the Liberal Democrat life peers David Alton and Eric Lubbock, request a review of the case. Crispin Blunt, Tory Parliamentary Under-Secretary of State for Prisons and Youth Justice, states that Seoighe was “probably an innocent man,” but he does not seek an official pardon.

Seoighe’s final words are: “Feicfidh mé Iosa Críost ar ball beag – crochadh eisean san éagóir chomh maith. … Ara, tá mé ag imeacht … Go bhfóire Dia ar mo bhean agus a cúigear dílleachtaí.” (I will be seeing Jesus Christ soon – he too was also unjustly hanged … I am leaving … the blessings of God on my wife and her five orphans.)

On April 4, 2018, Michael D. Higgins, the President of Ireland, issues a pardon on the advice of the government of Ireland saying “Maolra Seoighe was wrongly convicted of murder and was hanged for a crime that he did not commit”. It is the first presidential pardon relating to an event predating the foundation of the state in 1922 and the second time a pardon has been issued after an execution. Seoighe’s case is not an isolated one, and there are strong similarities with the case of Patrick Walsh who was hanged in the Galway jail on September 22, 1882, just three months before Seoighe for the murders of Martin and John Lydon. The same key players and political factors are active in both cases and his conviction is just as questionable as that of Seoighe.

In September 2009, the story is featured on RTÉ‘s CSI programme under an episode entitled CSI Maamtrasna Massacre. A dramatised Irish language film regarding the affair, entitled Murdair Mhám Trasna, produced by Ciarán Ó Cofaigh is released in 2017.


by Leave a comment

Birth of Ciarán Mac Mathúna, Broadcaster & Music Collector

Ciarán Mac Mathúna, broadcaster and music collector, is born on November 26, 1925, in Limerick, County Limerick. He is a recognised authority on Irish traditional music and lectures extensively on the subject. He travels around Ireland, England, Scotland and the United States collecting music.

According to Sam Smyth in the Irish Independent, Mac Mathúna is “on a mission to collect songs and stories, music, poetry and dance before they were buried under the coming tsunami of pop music.”

Mac Mathúna presents the radio programme, Mo Cheol Thú, for 35 years. Upon his retirement in 2005, the managing director of RTÉ Radio, Adrian Moynes, describes him as “inseparable from RTÉ Radio.” Upon his death in 2009, the Irish Independent describes him as “a national treasure.”

Mac Mathúna spends his early years in Mulgrave Street in Limerick. He is schooled at CBS Sexton Street, and later graduates from University College Dublin (UCD) with a BA in modern Irish and Latin. Subsequently, he completes an MA in Irish.

After college Mac Mathúna works as a teacher and later at the Placenames Commission. In 1954, he joins Radio Éireann where his job is to record Irish traditional musicians playing in their own locales. This entails visiting such places as Sliabh Luachra, County Clare and County Sligo, and the resulting recordings feature in his radio programmes: Ceolta Tire, A Job of Journeywork and Humours of Donnybrook.

Director General of RTÉ Cathal Goan later recalls that Mac Mathúna interviewed him for his first job at the station. He assists in the organisation of Mac Mathúna’s music collection for the RTÉ Libraries and Archives.

Mac Mathúna’s long-running Sunday morning radio series, Mo Cheol Thú (You are my music), begins in 1970 and continues until November 2005, when he retires from broadcasting. Each 45-minute programme offers a miscellany of archive music, poetry and folklore, mainly of Irish origin. It is one of radio’s longest running programmes. The last episode is broadcast on November 27, 2005, at 8:10 a.m.

Mac Mathúna wins two Jacob’s Awards, in 1969 and 1990, for his RTÉ Radio programmes promoting Irish traditional music. He receives the Freedom of Limerick city in June 2004. He is also awarded honorary doctorates by NUI Galway and the University of Limerick. In 2007, he receives the Musicians Award at the 10th annual TG4 Traditional Music Awards.

Joe Kennedy in the Sunday Independent in 2007 compares Mac Mathúna to “an amiable rock, rolling gently along, still picking up some moss and morsels of music that he may have missed.”

Mac Mathúna‘s wife, Dolly MacMahon (using the English version of her surname), is a singer of traditional songs. She comes from Galway and meets her husband in 1955. He has two sons named Padraic and Ciarán, one daughter named Déirdre, and four grandchildren at the time of his death: Eoin, Colm, Conor and Liam.

Mac Mathúna dies in St. Gladys nursing home, Harold’s Cross, Dublin, on December 11, 2009. His funeral on December 15, 2009, is attended by hundreds of people, including aides-de-camp of the President and Taoiseach, RTÉ Director-General Cathal Goan, poet Seamus Heaney and others.

Musicians performing at the ceremony include Peadar Ó Riada, Cór Cúil Aodha and members of The Chieftains and Planxty. The corpse is then taken to Mount Jerome Crematorium. Journalist Kevin Myers says Mac Mathúna’s legacy will be the “rebirth of Irish music,” adding, “Well, if Ciarán Mac Mathúna can die, I suppose anyone can. Actually, I had always thought that he was immortal. He certainly appeared to have all the ingredients.”


by Leave a comment

Death of Josephine McNeill, First Irish Female Diplomat

Josephine McNeill, Irish diplomat, dies in Dublin on November 19, 1969. She is the first Irish female diplomat appointed to represent Ireland abroad in a ministerial capacity.

McNeill is born Josephine Ahearne on March 31, 1895, in Fermoy, County Cork, the daughter of shopkeeper and hotelier, James Ahearne, and his wife Ellen Ahearne (née O’Brien). She attends the Loretto Convent, Fermoy, and goes on to graduate from University College Dublin (UCD) with a BA,  H.Dip.Ed. in French and German. With this she begins a teaching career, at St. Louis’ Convent, Kiltimagh, at the Ursuline Convent, Thurles, and at Scoil Íde. Scoil Íde, the female counterpart to St. Enda’s School, had been established by her friend, Louise Gavan Duffy. She is fluent in the Irish language and takes an active part in the cultural elements of the Irish independence movement, such as literature and music. She is a member of Cumann na mBan, serving as a member of the executive committee in 1921.

McNeill becomes engaged to Pierce McCan, but he dies of influenza in Gloucester Gaol in March 1919. She marries James McNeill in 1923, while he is serving as Irish High Commissioner in London. Despite her reservations, she becomes a noted hostess, both in London and later in Dublin when her husband becomes the Governor-General of the Irish Free State from 1928 to 1932.

After the death of her husband in 1938, McNeill becomes the honorary secretary of the council of the Friends of the National Collections, as well as serving as chair of the executive committee of the Irish Countrywomen’s Association until 1950. As a member of the Department of External Affairs advisory committee on cultural relations, she writes on economic, social and cultural issues. She represents Ireland at the UNESCO general assembly in Paris in 1949.

McNeill is an active member of Clann na Poblachta from its foundation in 1946. She is appointed the minister to the Netherlands in 1950 by Seán MacBride, making her the first Irish female diplomat to represent the Republic of Ireland abroad in a ministerial capacity. This appointment is not well received by diplomats in the Department of External Affairs. Her reports from The Hague focus on the issues the Netherlands faces with decolonisation. In 1955, she becomes the minister to Sweden, going on to hold the joint appointment to Austria and Switzerland from 1956 to 1960, after which she retires. While serving in Switzerland she puts aside the resentment she feels towards Éamon de Valera based on how he had treated her husband, to sit with him during a convalescence while de Valera recovers from an eye operation.

McNeill is an amateur pianist and collects paintings and porcelains. In 1933, she publishes the Irish language book, Finnsgéalta ó India.

McNeill dies in St. Vincent’s Hospital, Dublin, on November 19, 1969. She is buried in Kilbarrack Cemetery. Her papers are held in the UCD Archives.


by Leave a comment

Birth of Liam Ó Muirthile, Poet, Writer & Journalist

Liam Ó Muirthile, prominent Irish language poet and journalist who also writes plays and novels, is born in Cork, County Cork, on November 15, 1950. He originally comes to the fore as a member of a group of poets from University College Cork (UCC) who collaborate in the journal Innti in the late 1960s.

Ó Muirthile is educated at cork, taking a BA in Irish and French at UCC. His Irish is acquired at school and from sojourns in the Gaeltacht of West Kerry. He is a member of a group of poets at UCC in the late 1960s who choose Irish as a creative medium and are closely associated with the modernist poetry journal Innti, founded by fellow poet Michael Davitt. They are influenced by the work of Cork poet Seán Ó Ríordáin, by the musician and composer Seán Ó Riada, and by popular American culture.

Greg Delanty, writing for Poetry International, claims that a fundamental achievement of Ó Muirthile and other members of the Innti group was to adapt the language to a contemporary urban landscape in a way that reflected the counterculture of the sixties.

Ó Muirthile has been described as a poet of immense formal and musical mastery who reads deeply into the classical and neo-classical poetry of the Irish language. He studies French literature as a student and this influences his work. He translates poetry by Guillaume Apollinaire, François Villon, Jacques Prévert and Anne Hébert.

Ó Muirthile’s first collection of poetry is Tine Chnámh (1984). This receives the Irish American Cultural Institute’s literary award and an Oireachtas prize for poetry. He subsequently publishes a number of other collections. In 1996, he receives the Butler Award for his novel Ar Bhruach na Laoi. Several plays by him have been staged. From 1989 to 2003 he writes a weekly column, “An Peann Coitianta,” for The Irish Times. Poems by him have been translated into English, German, French, Italian, Hungarian and Romanian.

Two of Ó Muirthile‘s poems, Meachán Rudaí and Áthas, have been put to music by the Irish/American group The Gloaming and featured on their third studio album The Gloaming 3.

Ó Muirthile dies peacefully in St. Vincent’s Hospital, Dublin, on May 18, 2018. A Requiem Mass is held in Holy Family Church, Kill of the Grange, County Dublin, on May 21. This is followed with prayers and music in St. Gobnait’s Church, Cúil Aodha, County Cork, which precedes his burial in Reilig Ghobnatan, Ballyvourney.


by Leave a comment

Death of Agnes O’Farrelly, Professor Of Irish at UCD

Agnes Winifred O’Farrelly (Irish: Úna Ní Fhaircheallaigh), academic and Professor of Irish at University College Dublin (UCD), dies in Dublin on November 5, 1951.

O’Farrelly is born Agnes Farrelly on June 24, 1874, in Raffony House, Virginia, County Cavan, one of five daughters and three sons of Peter Dominic Farrelly and Ann Farrelly (née Sheridan), a family with a traditional interest in the Irish language. After her articles Glimpses of Breffni and Meath are published in The Anglo-Celt in 1895, the editor, E. T. O’Hanlon, encourages her to study literature. Graduating from the Royal University of Ireland (BA 1899, MA 1900), she is appointed a lecturer in Irish at Alexandra College and Loreto College. A founder member in 1902, along with Mary Hayden, of the Irish Association of Women Graduates and Candidate Graduates, to promote equal opportunity in university education, she gives evidence to the Robertson (1902) and Fry (1906) commissions on Irish university education, arguing successfully for full co-education at UCD. Appointed lecturer in modern Irish at UCD in 1909, she is also a member of the first UCD governing body and the National University of Ireland (NUI) senate (1914–49). In 1932, on the retirement of Douglas Hyde, she is appointed professor of modern Irish at UCD, holding the position until her retirement in 1947. She is also president of the Irish Federation of University Women (1937–39) and of the National University Women Graduates’ Association (NUWGA) (1943–47).

One of the most prominent women in the Gaelic League, a member of its coiste gnótha (executive committee) and a director of the Gaelic press An Cló-Chumann Ltd, O’Farrelly is a close friend of most of its leading figures, especially Douglas Hyde, Kuno Meyer, and Eoin MacNeill. One of Hyde’s allies in his battle to avoid politicising the league, she is so close to him that students at UCD enjoy speculating about the nature of their friendship. She advocates pan-Celticism, but does not get involved in disputes on the matter within the league. A founder member, and subsequently principal for many years, of the Ulster College of Irish, Cloghaneely, County Donegal, she is also associated with the Leinster and Connacht colleges and serves as chairperson of the Federation of Irish Language Summer Schools.

Having presided at the inaugural meeting of Cumann na mBan in 1914, espousing its subordinate role in relation to the Irish Volunteers, O’Farrelly leaves the organisation soon afterward because of her support for recruitment to the British Army during World War I. A close friend of Roger Casement, in 1916, along with Col. Maurice Moore she gathers a petition that seeks a reprieve of his death sentence. She is a member of a committee of women which negotiate unsuccessfully with Irish Republican Army (IRA) leaders to avoid civil war in 1922, and is heavily defeated as an independent candidate for the NUI constituency in the general elections of 1923 and June 1927. In 1937 she is actively involved in the National University Women Graduates’ Association’s campaign against the constitution, seeking deletion of articles perceived as discriminating against women.

Popular among students at UCD, O’Farrelly has a reputation as a social figure and entertains frequently at her homes in Dublin and the Donegal Gaeltacht. A founder member (1914) and president (1914–51) of the UCD camogie club, she persuades William Gibson, 2nd Baron Ashbourne, to donate the Ashbourne Cup for the camogie intervarsities. She is also president of the Camogie Association of Ireland in 1941–42. A supporter of native Irish industry, she is president of the Irish Industrial Development Association and the Homespun Society, and administrator of the John Connor Magee Trust for the development of Gaeltacht industry. A poet and writer in both Irish and English, often using the pseudonym ‘Uan Uladh’, her principal publications in prose are The reign of humbug (1900), Leabhar an Athar Eoghan (1903), Filidheacht Segháin Uí Neachtáin (1911), and her novel Grádh agus crádh (1901); and in poetry Out of the depths (1921) and Áille an domhain (1927).

O’Farrelly retires from UCD in 1947, and lives at 38 Brighton Road, Rathgar. An oil portrait by Seán Keating, RHA, is presented to her by the NUWGA on her retirement. She dies on November 5, 1951 in Dublin. Taoiseach Éamon de Valera and President Seán T. O’Kelly attend her funeral to Dean’s Grange Cemetery. She never marries, and leaves an estate valued at £3,109.


by Leave a comment

Birth of Helena Concannon, Historian, Writer & Politician

Helena Concannon (née Walsh), Irish historian, writer, language scholar and Fianna Fáil politician, is born in Maghera, County Londonderry, on October 28, 1878.

Concannon is educated by the Loreto nuns in Coleraine, County Londonderry. In 1897, she studies modern languages at the Royal University of Ireland on a three-year scholarship. She studies abroad during these years as in 1899, she travels to Germany and studies German in Berlin University accompanied by her friend, Mary Macken. She then travels to France to study French at Sorbonne University. In 1900, she graduates Bachelor of Arts with first class honours and goes on to study Master of Arts in 1902 at the Royal University of Ireland. She is fortunate to being one of the first generation of educated women.

In 1906, Concannon marries Tomás Bán Ó Conceanainn, who she met in 1900 when he arrived home from the United States. They settle down in County Galway where they share the same love for the Irish language and write many Irish texts. They have no children. In Galway, she is a professor at University College Galway where she teaches history, which mainly involves the history of Irish women. In 1909, she is offered a lectureship at University College Dublin, in Italian, but the offer is then withdrawn before she can accept it, so she decides to pursue a writing career.

Concannon produces over twenty books, including works on religion, the history of Ireland and Irish women’s history. Her works are highly impacted by her political and nationalist views. Her analyses of Irish history is based on Catholicism and patriotism. She is also an advocate of Irish language restoration. Her first writings are love poems to her husband. These poems are ”simple, sensuous and passionate.”

Concannon also produces a number of imaginative historical text for children. She uses her married name for her publications and her first book, entitled A Garden of girls, or the famous schoolgirls of former days, is published in 1914. It is about “school life and education of real little girls” Her next well known piece is the Life of St. Columban in 1915, which is a study about the Irish ancient monastic life and a biography of a sixth-century saint.

Two of Concannon’s books, Daughters of Banba (1922) and St. Patrick (1932), receive the Tailteann Medal for Literature, and The Poor Clares in Ireland (1929) wins the National University Prize, a D.Litt. higher doctorate degree for historical research.

Concannon’s most common publication, Women of ‘Ninety Eight, is dedicated to all the dead women and all the living ones who have given their loved ones. This book emerges on the ideologies of Catholicism and patriotism “praising the devotion of Irish nationalist women while emphasising the centrality of women’s spiritual and domestic role in the home to the well-being of the nation.” As this work is written during the time of the Irish War of Independence, she stresses the importance of women help during the rebellion as “they acted as messengers and intelligence officers,” and in some cases, they fought as any men.

Concannon was elected to the 8th Dáil for Fianna Fáil at the 1933 Irish general election for the National University of Ireland constituency, serving from February 8, 1933 until June 14, 1937.

Concerning the Land Purchase (Guarantee Fund) Bill 1935, which according to George Cecil Bennett will negatively impact the rural middle class of which he is a representative, Bennett accuses Concannon and her fellow Dublin men of not caring about the people of the country. Concannon goes on to vote that the Dáil should disagree with the Seanad Éireann-proposed bill with 71 others.

Though Concannon is a TD as a university representative, she votes with her party to remove university representation from the Dáil, leading one TD to say, “I am very much surprised to see such a distinguished scholar and such a great contributor to Irish literature as Deputy Mrs. Concannon voting for the disfranchisement of the University that she has so well and so ably represented.”

Concannon speaks on behalf of Irish women in the Dáil in 1936. She speaks on how Irish women play a fundamental role in Ireland’s agricultural economy and therefore more money should be put toward educating these women.

Concannon is one of the minority voices against the role appointed to women in Éamon de Valera‘s constitution. She does not contest the Dáil election of 1937.

After the adoption of the Constitution of Ireland in 1937, the National University of Ireland constituency is reconstituted in the new Seanad Éireann. The first election takes place in 1938, and Concannon is elected. She is a popular figure and is re-elected each election in the Seanad until she dies in office on February 27, 1952.


by Leave a comment

Birth of Éamon de Valera, Third President of Ireland

Éamon de Valera, Irish politician and patriot, is born George de Valero on October 14, 1882, in Lennox Hill, a neighborhood on the Upper East Side of Manhattan in New York City. He serves as Taoiseach (1932–48, 1951–54, 1957–59) and President of Ireland (1959–73). An active revolutionary from 1913, he becomes president of Sinn Féin in 1917 and founds the Fianna Fáil party in 1926. In 1937, he makes his country a sovereign state, renamed Ireland, or Éire. His academic attainments also inspire wide respect. He becomes chancellor of the National University of Ireland in 1921.

De Valera is the son of Catherine Coll, who is originally from Bruree, County Limerick, and Juan Vivion de Valera, described on the birth certificate as a Spanish artist born in 1853. His father dies when he is two years old. He Is then sent to his mother’s family in County Limerick, and studies at the local national school and at Blackrock College, Dublin. He graduates from the Royal University of Ireland and becomes a teacher of mathematics and an ardent supporter of the Irish language revival. In 1913, he joins the Irish Volunteers, which had been organized to resist opposition to Home Rule for Ireland.

In the 1916 Easter Rising in Dublin, de Valera commands an occupied building and is the last commander to surrender. Because of his American birth, he escapes execution by the British but is sentenced to penal servitude. Released in 1917 but arrested again and deported in May 1918 to England, where he is imprisoned, he is acclaimed by the Irish as the chief survivor of the uprising and in October 1917 is elected president of the Irish republican and democratic socialist Sinn Féin political party, which wins three-fourths of all the Irish constituencies in December 1918.

After a dramatic escape from HM Prison Lincoln in February 1919, de Valera goes in disguise to the United States, where he collects funds. He returns to Ireland before the Irish War of Independence ends with the truce that takes effect on July 11, 1921, and appoints plenipotentiaries to negotiate in London. He repudiates the Anglo-Irish Treaty of December 6, 1921, that they signed to form the Irish Free State, however, primarily because it imposes an oath of allegiance to the British crown.

After Dáil Éireann ratifies the treaty by a small majority in 1922, de Valera supports the republican resistance in the ensuing Irish Civil War. W. T. Cosgrave’s Irish Free State ministry imprisons him, but he is released in 1924 and then organizes a republican opposition party that does not sit in Dáil Éireann. In 1927, however, he persuades his followers to sign the oath of allegiance as “an empty political formula,” and his new Fianna Fáil (“Soldiers of Destiny”) party then enters the Dáil, demanding abolition of the oath of allegiance, of the governor-general, of the Seanad Éireann (senate) as then constituted, and of land-purchase annuities payable to Great Britain. The Cosgrave ministry is defeated by Fianna Fáil in 1932, and de Valera, as head of the new ministry, embarks quickly on severing connections with Great Britain. He withholds payment of the land annuities, and an “economic war” results. Increasing retaliation by both sides enables de Valera to develop his program of austere national self-sufficiency in an Irish-speaking Ireland while building up industries behind protective tariffs. In the new Constitution of Ireland, ratified by referendum in 1937, the Irish Free State becomes Ireland, a sovereign, independent democracy tenuously linked with the British Commonwealth (under the Executive Authority (External Relations) Act 1936) only for purposes of diplomatic representation.

De Valera’s prestige is enhanced by his success as president of the council of the League of Nations in 1932 and of its assembly in 1938. He also enters negotiations with British Prime Minister Neville Chamberlain in which he guarantees that he will never allow Ireland to be used as a base for attacking Britain in the event of war. This culminates in the Anglo-Irish defense agreement of April 1938, whereby Britain relinquishes the naval bases of Cobh, Berehaven, and Lough Swilly (retained in a defense annex to the 1921 treaty), and in complementary finance and trade treaties that end the economic war. This makes possible de Valera’s proclamation in September 1939, upon the outbreak of World War II, that Ireland will remain neutral and will resist attack from any quarter. In secret, however, de Valera also authorizes significant military and intelligence assistance to both the British and the Americans throughout the war. He realizes that a German victory will imperil Ireland’s independence, of which neutrality is the ultimate expression. By avoiding the burdens and destruction of the war, de Valera achieves a relative prosperity for Ireland in comparison with the war-torn countries of Europe, and he retains office in subsequent elections.

In 1948, a reaction against the long monopoly of power and patronage held by de Valera’s party enables the opposition, with the help of smaller parties, to form an interparty government under John A. Costello. Ironically, this precarious coalition collapses within three years after Ireland becomes a republic by means of the repeal of the Executive Authority (External Relations) Act 1936 and the severance of all ties with the British Commonwealth, an act de Valera had avoided. De Valera resumes office until 1954, when he appeals unsuccessfully for a fresh mandate, and Costello forms his second interparty ministry. No clearly defined difference now exists between the opposing parties in face of rising prices, continued emigration, and a backward agriculture. De Valera claims, however, that a strong single-party government is indispensable and that all coalitions must be weak and insecure. On this plea he obtains, in March 1957, the overall majority that he demands.

In 1959, de Valera agrees to stand as a candidate for the presidency. He resigns his position as Taoiseach and leader of the Fianna Fáil party. In June he is elected president, and is reelected in 1966. He retires to a nursing home near Dublin in 1973 and dies there on August 29, 1975.

De Valera’s career spans the dramatic period of Ireland’s modern cultural and national revolution. As an anticolonial leader, a skillful constitutionalist, and a symbol of national liberation, he dominates Ireland in the half century following the country’s independence.

(From: “Éamon de Valera, president of Ireland,” Encyclopedia Britannica, http://www.britannica.com, last updated August 14, 2025)


by Leave a comment

Birth of Pádraig de Brún, Catholic Priest & Linguist

Pádraig de Brún, also called Patrick Joseph Monsignor Browne, a Roman Catholic priest, linguist, Classicist, and Celticist, is born in Grangemockler, County Tipperary, on October 13, 1889. With regard to his contribution to modern literature in Irish, he, who Louis de Paor terms in 2014 “one of the most distinguished literary figures of his time,” is also a writer of Irish poetry in the Irish language and the literary translator of many of the greatest works of the Western canon into Modern Irish. He serves as President of University College, Galway (UCG), and is known in friendly and informal circles as Paddy Browne.

De Brún is the son of a primary school teacher, Maurice Browne. He is educated locally, at Rockwell College, Cashel, and at Holy Cross College, Drumcondra, Dublin (at both he is tutored in mathematics by Éamon de Valera). In 1909, he is awarded a BA from the Royal University of Ireland. He is awarded an MA degree by the National University of Ireland, and wins a traveling scholarship in mathematics and mathematical physics, enabling him to pursue further studies in Paris. He is ordained as a Catholic priest at the Irish College in Paris in 1913, the same year he earns his D.Sc. in mathematics from the University of Paris under Émile Picard.

After a period at the University of Göttingen, de Brún is appointed professor of mathematics at St. Patrick’s Pontifical University, Maynooth, in 1914. In April 1945, he is elected by the Senate of the National University of Ireland to succeed John Hynes as President of University College, Galway, an office he holds until his retirement in 1959. His friend Thomas MacGreevy refers to de Brún as, “Rector Magnificus,” and praises his, “Olympian capacity to appreciate the most exalted works of art and literature, ancient and modern.”

The School of Mathematics, Mathematical Physics and Statistics is based in Áras de Brún, a building named in de Brún‘s honour. He subsequently becomes Chairman of the Arts Council of Ireland, a position he holds until his death in 1960. He also serves as chairman of the Council of the Dublin Institute for Advanced Studies (DIAS).

De Brún is close friend of 1916 Easter Rising leader Seán Mac Diarmada and is deeply affected by the latter’s execution.

De Brún was a prolific writer of Irish poetry in the Irish language, including the well-known poem “Tháinig Long ó Valparaiso.” He further translates into Modern Irish many great works of the Western canon, including Homer‘s Iliad and Odyssey, Sophocles‘ Antigone and Oedipus Rex, and Plutarch‘s Parallel Lives, as well as French stage plays by Jean Racine and Dante Alighieri‘s Divine Comedy. With regards to his importance to modern literature in Irish, he is recently termed “one of the most distinguished literary figures of his time.”

The French Government awards de Brún the title of Chevalier of the Legion d’Honneur in 1949, and in 1956, the order Al Merito della Repubblica Italiana is conferred on him by the President of Italy. He is created a Domestic Prelate (a Monsignor) by Pope Pius XII in 1950.

De Brún purchases land at Dunquin in the Dingle Peninsula Gaeltacht. In the 1920s, he also builds a house there known as Tigh na Cille, where his sister and her children often visit and stay at length. Through his literary mentorship of his niece, the future poet Máire Mhac an tSaoi, he has been credited with having an enormous influence upon the future development of modern literature in Irish.

After suffering a heart attack at his house at Seapoint, Dún Laoghaire, into which he had recently moved, de Brún dies on June 5, 1960, in St. Vincent’s nursing home, Leeson Street, Dublin.


by Leave a comment

Death of Séamus Ennis, Musician, Singer & Music Collector

Séamus Ennis (Irish: Séamas Mac Aonghusa), Irish musician, singer and Irish music collector, dies in Naul, County Dublin, on October 5, 1982. He is most noted for his uilleann pipe playing and is partly responsible for the revival of the instrument during the twentieth century, having co-founded Na Píobairí Uilleann, a nonprofit organisation dedicated to the promotion of the uilleann pipes and its music. He is recognised for preserving almost 2,000 Irish songs and dance-tunes as part of the work he does with the Irish Folklore Commission. He is widely regarded as one of the greatest uilleann pipers of all time.

Ennis’s father, James, works for the Irish civil service at Naul, County Dublin. In 1908, James Ennis is in a pawn shop in London and purchases a bag containing the pieces of a set of old uilleann pipes. They were made in the mid nineteenth century by Coyne Pipemakers of Thomas Street in Dublin. In 1912, he comes in first in the Oireachtas competition for warpipes and second in the uilleann pipes. He is also a prize-winning dancer. In 1916, he marries Mary Josephine McCabe, an accomplished fiddle player from County Monaghan. They have six children, Angela, Séamus, Barbara, and twins, Cormac and Ursula (Pixie) and Desmond. Séamus is born on May 5, 1919, in Jamestown in Finglas, Dublin. James Ennis is a member of the Fingal trio, which includes Frank O’Higgins on fiddle and John Cawley on flute, and performs regularly with them on the radio. At the age of thirteen, Séamus starts receiving lessons on the pipes from his father. He attends a Gaelscoil, Cholmcille, and a Gaelcholáiste, Coláiste Mhuire, which gives him a knowledge of the Irish language that serves him well in later life. He sits in an exam to become Employment Exchange clerk but is too far down the list to be offered a job. He is twenty and unemployed.

Colm Ó Lochlainn is editor of Irish Street Ballads and a friend of the Ennis family. In 1938, Ennis confides in Colm that he intends to move to England to join the British Army. Colm immediately offers him a job at The Three Candles Press. There Ennis learns all aspects of the printing trade. This includes writing down slow airs for printed scores – a skill which later proves important. Colm is director of an Irish language choir, An Claisceadal, which Ennis joins. In 1942, during The Emergency, shortages and rationing mean that things become difficult in the printing trade. Professor Seamus Ó Duilearge of the Irish Folklore Commission hires the 23-year-old to collect songs. He is given “pen, paper and pushbike” and a salary of three pounds per week. Off he goes to Connemara.

From 1942 to 1947, working for the Irish Folklore Commission, Ennis collects songs in west Munster; counties Galway, Cavan, Mayo, Donegal, Kerry; the Aran Islands and the Scottish Hebrides. His knowledge of Scottish Gaelic enables him to transcribe much of the John Lorne Campbell collection of songs. Elizabeth Cronin of Ballyvourney, County Cork, is so keen to chat to Ennis on his visits that she writes down her own songs and hands them over as he arrives, and then gets down to conversation. He has a natural empathy with the musicians and singers he meets. In August 1947, he starts work as an outside broadcast officer with Raidió Éireann. He is a presenter and records Willie Clancy, Seán Reid and Micho Russell for the first time. There is an air of authority in his voice. In 1951, Alan Lomax and Jean Ritchie arrived from the United States to record Irish songs and tunes. The tables are turned as Ennis becomes the subject of someone else’s collection. There is a photograph from 1952/53 showing Ritchie huddled over the tape recorder while Ennis plays uilleann pipes.

Late in 1951, Ennis joins the BBC. He moves to London to work with producer Brian George. In 1952, he marries Margaret Glynn. They have two children, the organist Catherine Ennis and Christopher. His job is to record the traditional music of England, Scotland, Wales and Ireland and to present it on the BBC Home Service. The programme is called As I Roved Out and runs until 1958. Meeting up with Alan Lomax again, he is largely responsible for the album Folk and Primitive Music (volume on Ireland) on the Columbia Records label.

In 1958, after his contract with the BBC is not renewed, Ennis starts doing freelance work, first in England then back in Ireland, with the new TV station Teilifis Éireann. Soon he is relying totally on his musical ability to make a living. About this time, his marriage breaks down and he returns to Ireland. He suffers from tuberculosis and is ill for some time. In 1964, he performs at the Newport Folk Festival. His father gives him the pipes he had bought in 1908. Although most pipers can be classed as playing in a tight style or an open style, Ennis is in between. He is a master of the slow air, knowing how to decorate long notes with taste and discreet variation.

Two events will live in legend among pipers. The first is in Bettystown, County Meath, in 1968, when the society of Irish pipers, Na Píobairí Uilleann, is formed. Breandán Breathnach is playing a tape of his own piping. Ennis asks, “What year?” Breandán replies, “1948.” Ennis says, “So I thought.” For a couple of hours the younger players perform while Ennis sits in silence. Eventually he is asked to play. Slowly he takes off his coat and rolls up his sleeves. He spends 20 minutes tuning up his 130-year-old pipes. He then asks the gathering whether all the tape recorders are ready and proceeds to play for over an hour. To everyone’s astonishment he then offers his precious pipes to Willie Clancy to play a set. Clancy demurs but eventually gives in. Next, Liam O’Flynn is asked to play them, and so on, round the room. The second unforgettable session is in Dowlings’ Pub in Prosperous, County Kildare. Christy Moore is there, as well as most of the future members of Planxty.

Ennis never runs any school of piping but his enthusiasm infuses everyone he meets. In the early 1970s, he shares a house with Liam O’Flynn for almost three years. Finally, he purchases a piece of land in Naul and lives in a mobile home there. One of his last performances is at the Willie Clancy Summer School in 1982. He dies on October 5, 1982. His pipes are bequeathed to Liam O’Flynn. Radio producer Peter Browne produces a compilation of his performances, called The Return from Fingal, spanning 40 years.

Séamus Ennis Road in his native Finglas is named in his honour. The Séamus Ennis Arts Centre in Naul is opened in his honour, to commemorate his work and to promote the traditional arts. He is also the subject of Christy Moore’s song “The Easter Snow.” This is the title of a slow air Ennis used to play, and one after which he named his final home in Naul.


by Leave a comment

Death of Patrick Dinneen, Lexicographer & Historian

Patrick Stephen Dinneen (Irish: Pádraig Ua Duinnín), an Irish lexicographer, historian and a leading figure in the Gaelic revival, dies in Dublin on September 29, 1934.

Dinneen is born near Rathmore, County Kerry on December 25, 1860, the fifth of ten children of Maitiú Ó Duinnín, farmer and livestock trader, and Máire Ní Dhonnchadha. He is educated at Shrone and Meentogues National Schools and at St. Brendan’s College in Killarney. He earns second class honours bachelor’s and master’s degrees from the Royal University of Ireland. The BA (1885) is in classics and mathematical science, the MA (1889) is in mathematical science. He joins the Society of Jesus in 1880 and is ordained a priest in 1894, but leaves the order in 1900 to devote his life to the study of the Irish language while still remaining a priest. After his ordination, he teaches Irish, English, classics, and mathematics in three different Jesuit colleges, including Clongowes Wood College, a Jesuit boarding school near Clane, County Kildare.

Dinneen is a leading figure in the Irish Texts Society, publishing editions of Geoffrey Keating‘s Foras Feasa ar Éirinn, poems by Aogán Ó Rathaille, Piaras Feiritéar, Tadhg Gaelach Ó Súilleabháin, and other poets. He also writes a novel and a play in Irish, and translates such works as Charles Dickens‘s A Christmas Carol into Irish. His best known work, however, is his Irish–English dictionary, Foclóir Gaedhilge agus Béarla, which is first published in 1904. The stock and plates of the dictionary are destroyed during the Easter Rising of 1916, so Dinneen takes the opportunity to expand the dictionary. A much larger second edition, compiled with the assistance of Liam S. Gógan, is published in 1927. His request to the Irish Texts Society to include Gogan’s name on the title page is refused. Gogan continues to work on the collection of words up to his death in 1979. This complementary dictionary is published online in 2011.

Dinneen dies in Dublin at the age of 73 on September 29, 1934, and, following a funeral Mass in the Jesuits’ Gardiner Street church, is buried in Glasnevin Cemetery, Dublin.

(Pictured: Portrait of Patrick S. Dinneen, oil on canvas by John Butler Yeats, National Gallery of Ireland)