seamus dubhghaill

Promoting Irish Culture and History from Little Rock, Arkansas, USA

Tag Archives: German Language


by Leave a comment

Birth of Edward Dowden, Critic, Professor & Poet

Edward Dowden, Irish critic, professor and poet, is born in Cork, County Cork, on May 3, 1843.

Dowden is the son of John Wheeler Dowden, a merchant and landowner, and is born three years after his brother John, who becomes Bishop of Edinburgh in 1886. His literary tastes emerge early, in a series of essays written at the age of twelve. His home education continues at Queen’s College, Cork and at Trinity College, Dublin. He contributes to the literary magazine Kottabos.

Dowden has a distinguished career, becoming president of the University Philosophical Society, and wins the vice-chancellor’s prize for English verse and prose, and the first senior moderatorship in ethics and logic. In 1867 he is elected professor of oratory and English literature in Dublin University.

Dowden’s first book, Shakespeare: A Critical Study of His Mind and Art (1875), results from a revision of a course of lectures, and makes him widely known as a critic: translations appear in German and Russian; his Poems (1876) goes into a second edition. His Shakespeare Primer (1877) is translated into Italian and German. In 1878 the Royal Irish Academy awards him the Cunningham gold medal “for his literary writings, especially in the field of Shakespearian criticism.”

Later works by Dowden in this field include an edition of The Sonnets of William Shakespeare (1881), Passionate Pilgrim (1883), Introduction to Shakespeare (1893), Hamlet (1899), Romeo and Juliet (1900), Cymbeline (1903), and an article entitled “Shakespeare as a Man of Science” (in the National Review, July 1902), which criticizes T. E. Webb’s Mystery of William Shakespeare. His critical essays “Studies in Literature” (1878), “Transcripts and Studies” (1888), “New Studies in Literature” (1895) show a profound knowledge of the currents and tendencies of thought in various ages and countries; but his The Life of Percy Bysshe Shelley (1886) makes him best known to the public at large. In 1900 he edits an edition of Shelley‘s works.

Other books by Dowden which indicate his interests in literature include: Southey (1879), his edition of Southey’s Correspondence with Caroline Bowles (1881), and Select Poems of Southey (1895), his Correspondence of Sir Henry Taylor (1888), his edition of William Wordsworth‘s Poetical Works (1892) and of his Lyrical Ballads (1890), his French Revolution and English Literature (1897), History of French Literature (1897), Puritan and Anglican (1900), Robert Browning (1904) and Michel de Montaigne (1905). His devotion to Johann Wolfgang von Goethe leads to his succeeding Max Müller in 1888 as president of the English Goethe Society.

In 1889 Dowden gives the first annual Taylorian Lecture at the University of Oxford, and from 1892 to 1896 serves as Clark lecturer at Trinity College, Cambridge. To his research are due, among other matters of literary interest, the first account of Thomas Carlyle‘s Lectures on periods of European culture; the identification of Shelley as the author of a review (in The Critical Review of December 1814) of a romance by Thomas Jefferson Hogg; a description of Shelley’s Philosophical View of Reform; a manuscript diary of Fabre d’Églantine; and a record by Dr Wilhelm Weissenborn of Goethe’s last days and death. He also discovers a Narrative of a Prisoner of War under Napoleon (published in Blackwood’s Magazine), an unknown pamphlet by Bishop George Berkeley, some unpublished writings of William Hayley relating to William Cowper, and a unique copy of the Tales of Terror.

Dowden’s wide interests and scholarly methods make his influence on criticism both sound and stimulating, and his own ideals are well described in his essay on The Interpretation of Literature in his Transcripts and Studies. As commissioner of education in Ireland (1896–1901), trustee of the National Library of Ireland, secretary of the Irish Liberal Union and vice-president of the Irish Unionist Alliance, he enforces his view that literature should not be divorced from practical life. His biographical/critical concepts, particularly in connection with Shakespeare, are played with by Stephen Dedalus in the library chapter of James Joyce‘s Ulysses. Leslie Fiedler is to play with them again in The Stranger in Shakespeare.

Dowden marries twice, first to Mary Clerke in 1866, and secondly in 1895 to Elizabeth Dickinson West, daughter of the dean of St Patrick’s. His daughter by his first wife, Hester Dowden, is a well-known spiritualist medium.

Dowden dies in Dublin on April 4, 1913. His Letters are published in 1914 by Elizabeth and Hilda Dowden.

A Dublin City Council plaque commemorating Dowden is unveiled on November 29, 2016.


by Leave a comment

Birth of Josephine McNeill, First Irish Female Diplomat

Josephine McNeill, Irish diplomat, is born on March 31, 1895, in Fermoy, County Cork. She is the first Irish female diplomat appointed to represent Ireland abroad in a ministerial capacity.

McNeill is born Josephine Ahearne, the daughter of shopkeeper and hotelier, James Ahearne, and his wife Ellen Ahearne (née O’Brien). She attends the Loretto Convent, Fermoy, and goes on to graduate from University College Dublin (UCD) with a BA, H.Dip.Ed. in French and German. With this she begins a teaching career, at St. Louis’ Convent, Kiltimagh, at the Ursuline Convent, Thurles, and at Scoil Íde. Scoil Íde, the female counterpart to St. Enda’s School, had been established by her friend, Louise Gavan Duffy. She is fluent in the Irish language and takes an active part in the cultural elements of the Irish independence movement, such as literature and music. She is a member of Cumann na mBan, serving as a member of the executive committee in 1921.

McNeill becomes engaged to Pierce McCan, but he dies of influenza in Gloucester Gaol in March 1919. She marries James McNeill in 1923, while he is serving as Irish High Commissioner in London. Despite her reservations, she becomes a noted hostess, both in London and later in Dublin when her husband becomes the Governor-General of the Irish Free State from 1928 to 1932.

After the death of her husband in 1938, McNeill becomes the honorary secretary of the council of the Friends of the National Collections, as well as serving as chair of the executive committee of the Irish Countrywomen’s Association until 1950. As a member of the Department of External Affairs advisory committee on cultural relations, she writes on economic, social and cultural issues. She represents Ireland at the UNESCO general assembly in Paris in 1949.

McNeill is an active member of Clann na Poblachta from its foundation in 1946. She is appointed the minister to the Netherlands in 1950 by Seán MacBride, making her the first Irish female diplomat to represent the Republic of Ireland abroad in a ministerial capacity. This appointment is not well received by diplomats in the Department of External Affairs. Her reports from The Hague focus on the issues the Netherlands faces with decolonisation. In 1955, she becomes the minister to Sweden, going on to hold the joint appointment to Austria and Switzerland from 1956 to 1960, after which she retires. While serving in Switzerland she puts aside the resentment she feels towards Éamon de Valera based on how he had treated her husband, to sit with him during a convalescence while de Valera recovers from an eye operation.

McNeill is an amateur pianist and collects paintings and porcelains. In 1933, she publishes the Irish language book, Finnsgéalta ó India.

McNeill dies in St. Vincent’s Hospital, Dublin, on November 19, 1969. She is buried in Kilbarrack Cemetery. Her papers are held in the UCD Archives.


by Leave a comment

Birth of Irish Broadcaster George Hamilton

Irish broadcaster George Hamilton is born in Belfast, Northern Ireland, on January 2, 1950. He is best known as the chief football commentator for RTÉ, for which he also commentates on other sporting events, such as the Olympic Games. He presents a classical music programme on RTÉ lyric fm on Saturdays and Sundays called The Hamilton Scores.

Hamilton is christened in the same Presbyterian church as George Best. His father Jimmy plays for Cliftonville F.C., but he is a Glentoran F.C. “superfan.”

While a student at Methodist College Belfast, Hamilton is, for a time, principal cellist with the school orchestra. He then studies German and French at Queen’s University Belfast.

Hamilton begins his commentary career with BBC Sport, before joining RTÉ eight years later in 1984. He had previously worked for RTÉ during the 1978 FIFA World Cup. Since 2003, he works for RTÉ lyric fm, Ireland’s classical radio station, on Saturday mornings. For many years, he fronts a popular weekly quiz show on RTÉ, Know Your Sport, alongside fellow commentator Jimmy Magee.

Hamilton is chief commentator for RTÉ Sport‘s coverage of the 2010 FIFA World Cup in South Africa, the ninth one in which he has been involved. He is RTÉ’s chief commentator at UEFA Euro 2012 and commentates on all of Ireland’s matches in the competition. He is involved in the coverage of the Olympic Games since the 1980 Summer Olympics in Moscow.

Hamilton is known for his use of colourful phrases and memorable quotes when commentating on games, his phrase describing David O’Leary‘s penalty against Romania in the 1990 FIFA World Cup, “The nation holds its breath,” is used for a book of Irish football quotations, compiled by Eoghan Corry, for which Hamilton writes the foreword.

The sports humour website, DangerHere.com, takes its title from another quote by Hamilton: “And Bonner has gone 165 minutes of these championships without conceding a goal. Oh, danger here…”

On August 16, 2011, Hamilton feels unwell and has a suspected heart attack. He later has several hours of emergency bypass surgery at the Blackrock Clinic in Dublin after being transferred from St. Vincent’s University Hospital. He recovers and resumes both his commentating and radio show.


by Leave a comment

Birth of T. P. O’Connor, Politician & Journalist

Thomas Power O’Connor, PC, Irish nationalist politician and journalist known as T. P. O’Connor and occasionally as Tay Pay (mimicking his own pronunciation of the initials T. P.), is born in Athlone, County Westmeath, on October 5, 1848. He serves as a Member of Parliament (MP) in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland for nearly fifty years.

O’Connor is the eldest son of Thomas O’Connor, an Athlone shopkeeper, and his wife Teresa (née Power), the daughter of a non-commissioned officer in the Connaught Rangers. He is educated at The College of the Immaculate Conception in Athlone, and Queen’s College Galway, where he wins scholarships in history and modern languages and builds up a reputation as an orator, serving as auditor of the college’s Literary and Debating Society.

O’Connor enters journalism as a junior reporter on Saunders’ Newsletter, a Dublin journal, in 1867. In 1870, he moves to London and is appointed a sub-editor on The Daily Telegraph, principally on account of the utility of his mastery of French and German in reportage of the Franco-Prussian War. He later becomes London correspondent for the New York Herald. He compiles the society magazine Mainly About People (M.A.P.) from 1898 to 1911.

O’Connor is elected Member of Parliament for Galway Borough in the 1880 United Kingdom general election, as a representative of the Home Rule League, which is under the leadership of William Shaw, though virtually led by Charles Stewart Parnell, who wins the party’s leadership a short time later. At the next general election in 1885, he is returned both for Galway Borough and for the Liverpool Scotland constituencies, which has a large Irish population. He chooses to sit for Liverpool and represents that constituency in the House of Commons from 1885 until his death in 1929. He remains the only British MP from an Irish nationalist party ever to be elected to a constituency outside of the island of Ireland. He continues to be re-elected in Liverpool under this label unopposed in the 1918, 1922, 1923, 1924 and 1929 general elections, despite the declaration of a de facto Irish Republic in early 1919, and the establishment by the 1921 Anglo-Irish Treaty of a quasi-independent Irish Free State in late 1922.

From 1905, O’Connor belongs to the central leadership of the United Irish League. During much of his time in parliament, he writes a nightly sketch of proceedings there for The Pall Mall Gazette. He becomes “Father of the House,” with unbroken service of 49 years, 215 days. The Irish Nationalist Party ceases to exist effectively after the Sinn Féin landslide of 1918, and thereafter he effectively sits as an independent. On April 13, 1920, he warns the House of Commons that the death on hunger strike of Thomas Ashe will galvanise opinion in Ireland and unite all Irishmen in opposition to British rule.

O’Connor founds and is the first editor of several newspapers and journals: The Star, the Weekly Sun (1891), The Sun (1893), M.A.P. and T.P.’s Weekly (1902). In August 1906, he is instrumental in the passing by Parliament of the Musical Copyright Act 1906, also known as the T.P. O’Connor Bill, following many of the popular music writers at the time dying in poverty due to extensive piracy by gangs during the piracy crisis of sheet music in the early 20th century. The gangs often buy a copy of the music at full price, copy it, and resell it, often at half the price of the original. The film I’ll Be Your Sweetheart (1945), commissioned by the British Ministry of Information, is based on the events of the day.

O’Connor is appointed as the second president of the British Board of Film Censors (BBFC) in 1916 and appears in front of the Cinema Commission of Inquiry (1916), set up by the National Council of Public Morals where he outlines the BBFC’s position on protecting public morals by listing forty-three infractions, from the BBFC 1913–1915 reports, on why scenes in a film may be cut. He is appointed to the Privy Council by the first Labour government in 1924. He is also a Fellow of the Chartered Institute of Journalists, the world’s oldest journalists’ organisation. It continues to honour him by having a T.P. O’Connor charity fund.

In 1885, O’Connor marries Elizabeth Paschal, the daughter of a judge of the Supreme Court of Texas.

O’Connor dies in London on November 18, 1929, and is buried at St. Mary’s Catholic Cemetery, Kensal Green, in north-west London. He is the last Father of the House to die as a sitting MP until Sir Gerald Kaufman in 2017.


by Leave a comment

Birth of James Sheridan Knowles, Dramatist & Actor

James Sheridan Knowles, Irish dramatist and actor, is born in Cork, County Cork, on May 12, 1784. A relative of Richard Brinsley Sheridan, he enjoys success writing plays for the leading West End theatres. Later in his career he also produces several novels.

Knowles’s father is the lexicographer James Knowles, cousin of Richard Brinsley Sheridan. The family moves to London in 1793, and at the age of fourteen he publishes a ballad entitled The Welsh Harper, which, set to music, is very popular. His talents secure him the friendship of William Hazlitt, who introduces him to Charles Lamb and Samuel Taylor Coleridge. He serves for some time in the Wiltshire and afterwards in the Tower Hamlets militia, leaving the service to become a pupil of Dr. Robert Willan. He obtains the degree of M.D. and is appointed vaccinator to the Jennerian Society.

Although Dr. Willan offers him a share in his practice, Knowles decides to give up medicine for the stage, making his first appearance as an actor probably at Bath, and plays Hamlet at the Crow Street Theatre, Dublin. At Wexford he marries, in October 1809, Maria Charteris, an actress from the Edinburgh Theatre. In 1810, he writes Leo, a successful play in which Edmund Kean appears. Another play, Brian Boroihme, written for the Belfast Theatre in the next year, attracts crowds. Nevertheless, his earnings are so small that he is obliged to become assistant to his father at the Royal Belfast Academical Institution. In 1817 he moves from Belfast to Glasgow, where, besides keeping a flourishing school, he continues to write for the stage.

Knowles first important success is Caius Gracchus, produced at the Belfast Theatre in 1815. His Virginius, written for William Charles Macready, is first performed in 1820 at Covent Garden. In William Tell (1825), he writes for Macready one of his favourite parts. His best-known play, The Hunchback, is produced at Covent Garden in 1832, and he wins praise acting in the work as Master Walter. The Wife is brought out at the same theatre in 1833. The Daughter, better known as The Wrecker’s Daughter, in 1836, and The Love Chase in 1837. His 1839 play Love is praised by Mary Shelley for its “inspiring situations founded on sentiment and passion.” His second wife is the actress, Emma Knowles.

In his later years Knowles forsakes the stage for the pulpit and, as a Baptist preacher, attracts large audiences at Exeter Hall and elsewhere. He publishes two polemical works: the Rock of Rome and the Idol Demolished by Its Own Priests in both of which he combats the special doctrines of the Roman Catholic Church. He is for some years in the receipt of an annual pension of £200, bestowed by Sir Robert Peel in 1849. In old age he befriends the young Edmund Gosse, whom he introduces to Shakespeare. He makes a happy appearance in Gosse’s Father and Son.

Knowles dies at Torquay on November 30, 1862. He is buried under a huge tomb at the summit of the Glasgow Necropolis.

A full list of the works of Knowles and of the various notices of him can be found in The Life of James Sheridan Knowles (1872), privately printed by his son, Richard Brinsley Knowles (1820–1882), who is well known as a journalist. It is translated into German.


by Leave a comment

Birth of Criostóir Mac Aonghusa, Teacher, Author, & Campaigner for Irish Language

Criostóir Mac Aonghusa, teacher, author, critic, and campaigner for the Irish language, is born on December 13, 1905, in Gort an Ghabhainn, Banagher, King’s County (now County Offaly), son of Francis McGuiness (surname thus on his birth certificate), farmer, and his wife, Rosanna (née Egan). He is educated at La Sainte Foi, Banagher, Reachra national school, Shannonbridge, and Naas CBS. He qualifies as a primary school teacher from De La Salle Training College, Waterford, in 1926 and has the distinction of being the first person to sit all exams through the medium of Irish. He graduates BA at University College Galway (UCG) in 1933 and his further education includes a diploma in Spanish literature from University of Barcelona and an MA on the Irish scholar Tomás Ó Máille.

Mac Aonghusa’s teaching career begins in 1926 when he becomes headmaster on Inis Treabhair, County Galway, spending fourteen months there. Afterwards he transfers to Gort Mór, Rosmuc, County Galway, where he continues teaching until 1962. He remains an active member of Cumann na Múinteoirí Náisiúnta throughout his life. Between 1962 and 1972 he is employed as an ad-hoc examiner at the civil service commission. An active member of Fianna Fáil, he helps to organise the party in County Galway in the 1920s and 1930s and is elected a member of Galway County Council in 1934.

Mac Aonghusa is a prominent advocate of the Irish language and together with his close friend Máirtín Ó Cadhain and another Connemara schoolteacher, Seosamh Mac Mathúna, founds Cumann na Gaeltachta to agitate for the civil rights of the Gaeltacht communities and of Irish speakers in general. He is one of the main campaigners for the establishment of the Rath Carn Gaeltacht in County Meath and forms part of the delegation that meets Éamon de Valera on November 11, 1932, and receives from him a promise to provide land in County Meath for that purpose. The Gaeltacht is established in 1935. Mac Aonghusa continues to support the project throughout his life and is involved in further campaigns relating to the area, including the recognition of Rath Carn’s Gaeltacht status. He is also an active member of Conradh na Gaeilge in the 1940s and is later involved in the campaign for the establishment of an Irish-language television broadcasting service.

Mac Aonghusa is a prolific writer and begins publishing short stories and articles from 1926 onward. His contributions appear in An tÉireannach, An Phoblacht, The Irish Tribune, An Stoc, and Ar Aghaidh. From 1948, he is a regular contributor to Feasta and his essays and reviews on Máirtín Ó Cadhain’s works appear in Comhar. He is a member of several literary organisations, including Cumann na Scríbhneoirí and the Galway Literary Society. His first book, An Cladóir agus scéalta eile, appears in 1952. Between 1963 and 1972 he is a contributor to The Irish Press and works also as a literary journalist. An essay on Pádraic Ó Conaire earns him a prize from Acadamh Liteartha na hÉireann.

Mac Aonghusa speaks a number of European languages including German, Spanish, French, Romanian, and Greek and travels widely throughout Europe. In the early 1970s he lives in Russia, and a collection of essays entitled Ó Rosmuc go Rostov is published in 1972. For health reasons he lives in Málaga, Spain, from the middle of the 1970s until 1987. While there, RTÉ produces a documentary on his life entitled Ó Ros Muc go Malaga.

Mac Aonghusa dies on April 9, 1991, in Portiuncula General Hospital, Ballinasloe, County Galway, and is interred in Clonmacnoise. In 1930 he marries Mairéad Ní Lupain, a nurse from Annaghvane in Connemara, and has four children, Proinsias (1933), Micheál (1937), Róisín (1939), and Máirín (1944). The couple separates in the 1940s. Proinsias follows in his father’s footsteps as a writer and journalist and becomes president of Conradh na Gaeilge and chairman of Bord na Gaeilge.

(From: “Mac Aonghusa, Criostóir” by Lesa Ní Mhunghaile, Dictionary of Irish Biography, http://www.dib.ie, October 2009)


by Leave a comment

Birth of Máire MacSwiney Brugha, Activist & Author

Máire MacSwiney Brugha, Irish activist who is the daughter of Terence MacSwiney and niece of Mary MacSwiney, is born in Cork, County Cork, on June 23, 1918. In addition to being an activist she is also an author and is now regarded as a person of historical importance.

MacSwiney Brugha is the daughter of the former Lord Mayor of Cork Terence MacSwiney and his wife Muriel Frances Murphy. Her father dies on hunger strike when she is two years old. Her father is in jail when she is born and does not see her until she is brought to see him when she is three months old. Her family’s republican and political activities leave a strong mark on her life.

Following the death of her father, her mother moves to Dublin. MacSwiney Brugha goes to live with Madame O’Rahilly, widow of The O’Rahilly, and sees her mother intermittently. Although as a child her parents decide she would speak the Irish language, her father’s death and her mother’s health results in her move to Germany in 1923 and there she is moved around a lot. She learns German and speaks no English and little or no Irish. In 1930 she is moved to Grainau in Bavaria, where she attends school. Her aunt, Mary MacSwiney, a legal guardian of hers, eventually comes to collect her and takes her back to Ireland. This causes a court case when it is claimed her aunt had kidnapped her. As a result of the court case her aunt is given custody, and she and her mother became estranged.

MacSwiney Brugha attends Scoil Íte and then St. Louis Secondary School in Monaghan where, in 1936, she completes her Leaving Certificate and gets a scholarship to University College Cork to study arts. In 1937 she plays the lead role in a play, The Revolutionist, published in 1914 and written by her father and produced by her aunt. She returns to Germany in 1938 to keep up her German and graduates with a first-class honours degree. She goes on to get her higher diploma and becomes a teacher. She spends some time teaching in Scoil Íte and then goes to Dublin in 1942 to get a master’s degree. She meets Ruairí Brugha while in Dublin. His father, Cathal Brugha, was killed in the Irish Civil War in 1922. They marry on July 10, 1945. The marriage produces four children: Deirdre, Cathal, Traolach and Ruairí.

MacSwiney Brugha’s husband has a strong political career with her support. He is a senator, a TD, and a member of the European Parliament. She leads her Fianna Fáil cumann and volunteers with the aid agency Gorta. With her husband as Official Opposition Spokesman on Northern Ireland from 1975 to 1977, the couple are very much involved in creating the policy of developing conciliation rather than aimed more at ending partition which they previously have been focused on.

At the age of 85 and after her sight has failed MacSwiney Brugha dictates her story to her daughter-in-law, Catherine Brugha. History’s Daughter: A Memoir from the Only Child of Terence MacSwiney is launched in 2005. Her own story is recorded in Irish Life and Lore. Her story is also the subject of a radio production. She dies unexpectedly at her home in Clonskeagh, County Dublin, at the age of 93 on May 20, 2012. She is buried in Glasnevin Cemetery.

Fianna Fáil leader Micheál Martin describes her as having made a “strong and valued” contribution to the development of Fianna Fáil while Gerry Adams says she “made her mark” on Irish history.

(Pictured: Máire MacSwiney Brugha on her wedding day, July 10, 1945)


by Leave a comment

Death of Piaras Béaslaí, Author, Playwright & Politician

Piaras Béaslaí, author, playwright, biographer and translator, who is a member of the Irish Republican Brotherhood (IRB), fights in the Easter Rising and serves as a member of Dáil Éireann, dies on June 22, 1965.

Béaslaí is born Percy Frederick Beazley in Liverpool, England on February 15, 1881, to Irish Catholic parents, Patrick Langford Beazley, originally from Killarney, County Kerry, and Nannie Hickey, from Newcastle West, County Limerick. During his summer holidays in his younger years, he spends time in Ireland (near Kenmare, County Kerry) with his paternal uncle, Father James Beazley, where he begins to learn the Irish language. He is educated at St. Francis Xavier’s College in Liverpool, where he develops his keen interest in Irish. By the time he is aged 17 his Irish proficiency is exceptional.

After finishing his education at St. Francis Xavier’s, Béaslaí is encouraged to begin Irish poetry by Tadhg Ó Donnchadha. He follows his father’s footsteps into journalism, initially working for the local Wallasey News. In 1906 he moves to Dublin, and within a year becomes a freelance writer for the Irish Peasant, Irish Independent, Freeman’s Journal and Express. He is offered a permanent position with Independent Newspapers, as assistant leader writer and special reporter for the Dublin Evening Telegraph. He writes regularly for the Freeman’s Journal, including a daily half-column in Irish.

After his early introduction to Irish poetry Béaslaí becomes involved in staging Irish-language amateur drama at the Oireachtas annual music festival. He begins to write both original works and adaptations from foreign languages. One of these works, Eachtra Pheadair Schlemiel (1909), is translated from German into Irish.

Later Béaslaí continues to write poetry, such as the collection “Bealtaine 1916” agus Dánta Eile (1920), and short stories such as “Earc agus Aine agus Scéalta Eile.” Between 1913 and 1939 he writes many plays, including Cliuche Cartaí (1920), An Sgaothaire agus Cúig Drámaí Eile (1929), An Danar (1929) and An Bhean Chródha (1931). He writes two books about his comrade Michael Collins: Michael Collins and the Making of a New Ireland (2 volumes, 1926) and Michael Collins: Soldier and Statesman (1937).

Béaslaí’s works revolve around the Irish language movement and the Irish Republican Army (IRA), focusing on the independence struggle of Ireland. He writes about these topics in newspapers such as the Standard and The Kerryman. His most notable work in newspapers during his later life includes his contribution to the Irish Independent, which publishes a section called ‘A Veteran Remembers’ five days a week from May 16 to June 1957, as well as a weekly section called ‘Moods and Memories’ on Wednesdays from May 24, 1961, to June 16, 1965.

One of the awards Béaslaí gains during his career is on August 14, 1928, a gold medal at the Tailteann Literary Awards. While in Dublin, he joins the Keating Branch of the Gaelic League, and after he moves to Ireland, he begins using the Irish form of his name, Piaras Béaslaí, rather than Percy Beazley.

Béaslaí is a founding member of the Irish Volunteers in 1913. In January 1916 he serves as a courier for political activist and revolutionary leader Seán Mac Diarmada. By the time of the Easter Rising that year, he is deputy commanding officer of the 1st Dublin Battalion. In an audio recording to which he contributes in 1958, he details his experience in the Rising, describing the rebels assembling before noon in Blackhall Street at battalion headquarters. After midday they march out to the Four Courts, erecting barricades as they do so. The Four Courts is his main station.

In the audio, Béaslaí recalls a green flag with a gold harp in the centre. This is the non-Sinn Féin flag at the time. He is in direct charge of the Four Courts area, and at one point during the fight he orders a complete blackout. He recalls, “things were going badly for the English soldiers” and describes the whole event as “a weird experience.” He remembers the streets being lit up with fires in the darkness as if it were bright as day. He speaks of the intensity of the firing line and then how it suddenly ceases on the Friday. He remembers falling asleep and when he awakens being presented with Patrick Pearse‘s order to surrender. The rebels are brought to Richmond Barracks. He then spends fifteen months in English prisons.

Béaslaí serves three years of penal servitude divided between a stringent HM Prison Portland and a more lenient HM Prison Lewes. He is then imprisoned two times within four months during 1919, both terms ending in celebrated escapes. After his final prison release, Michael Collins approaches him about editing An tOglach, the Irish Volunteer newspaper. This sees communication between GHQ and local volunteers drastically improve.

Later, Béaslaí becomes director of publicity for the Irish Republican Army, and at the 1918 Irish general election he is elected to the First Dáil as Sinn Féin MP for East Kerry. Sinn Féin MPs elected in the Westminster elections of 1918 refuse to recognise the Parliament of the United Kingdom, and instead assemble the following January at the Mansion House in Dublin as a revolutionary parliament, Dáil Éireann. Béaslaí is noted for his translation of the democratic programme of the First Dáil, which he reads aloud at the inaugural sitting.

Béaslaí is a member of the Sinn Féin party for five years. Between 1919 and 1921 he represents the East Kerry constituency in the First Dáil. Then, at the 1921 Irish elections, he is returned unopposed to the Second Dáil as a Sinn Féin Teachta Dála (TD) for Kerry–Limerick West. Following the signing of the Anglo-Irish Treaty, he is re-elected there unopposed at the 1922 Irish general election as a pro-Treaty Sinn Féin candidate, and is thus a member of the Third Dáil, which is Pro-Treaty at this stage. In 1922 he goes to the United States to explain the Treaty to Sinn Féin’s Irish American supporters. He does not contest the 1923 Irish general election.

Béaslaí and Con Collins share the distinction of having been elected in three Irish general elections unopposed by any other candidates.

During Béaslaí’s time in London, he gives a lot of his time to the Gaelic League. In the Keating branch of the league, in Ireland, he develops an interest in the IRB. Cathal Brugha, a branch member, asks him to join the IRB. The Keating branch is where Béaslaí meets Michael Collins, eventually introducing Collins to his cousin and fellow branch member, Elizabeth Mernin. He is also instrumental in establishing An Fáinne, an Irish-speaking league whose members vow to speak solely Irish among themselves and wear a membership badge of a circle. This coincides with his involvement in the IRB. His love of the Irish language gives him an opportunity to delve into his other hobbies. He writes for Banba, an Irish journal published by the Gaelic League. He is able to express his love for theatre, in the Gaelic League, forming a group of men called “Na hAisteoirí.”

Béaslaí dies, unmarried, at the age of 84 on June 22, 1965, in a nursing home in Dublin. He is buried in a plot in Glasnevin Cemetery, after a Requiem Mass in St. Columba’s Church, Iona Road, Glasnevin.


by Leave a comment

Death of Poet James Clarence Mangan

James Clarence Mangan (Irish: Séamus Ó Mangáin), Irish poet, weakened by poverty, alcoholism and malnutrition, dies of cholera on June 20, 1849.

Mangan is born on May 1, 1803, in Dublin. His poetry fits into a variety of literary traditions. Most obviously, and frequently, his work is read alongside such nationalist political authors as John Mitchel, as they appear in The Nation, The Vindicator and the United Irishman newspapers or as a manifestation of the 19th-century Irish Cultural Revival. He is also frequently read as a Romantic poet.

Mangan is the son of James Mangan, a former hedge school teacher and native of Shanagolden, County Limerick, and Catherine Smith from Kiltale, County Meath. Following his marriage to Smith, James Mangan takes over a grocery business in Dublin owned by the Smith family, eventually becoming bankrupt as a result. Mangan describes his father as having “a princely soul but no prudence,” and attributes his family’s bankruptcy to his father’s suspect business speculations and tendency to throw expensive parties. Thanks to poor record keeping, inconsistent biographies, and his own semi-fictional and sensationalized autobiographical accounts, his early years are the subject of much speculation. However, despite the popular image of him as a long-suffering, poor poet, there is reason to believe that his early years are spent in middle class comfort.

Mangan is educated at a Jesuit school where he learns Latin, Spanish, French, and Italian. He attends three schools before the age of fifteen. Obliged to find a job in order to support his family, he then becomes a lawyer’s clerk, and is later an employee of the Ordnance Survey and an assistant in the library of Trinity College, Dublin.

Mangan’s first verses are published in 1818. From 1820 he adopts the middle name Clarence. In 1830 he begins producing translations – generally free interpretations rather than strict transliterations – from German, a language he had taught himself. Of interest are his translations of Johann Wolfgang von Goethe. From 1834 his contributions begin appearing in the Dublin University Magazine. In 1840 he begins producing translations from Turkish, Persian, Arabic and Irish. He is also known for literary hoaxes as some of his “translations” are in fact works of his own, like Twenty Golden Years Ago, attributed to a certain Selber.

Mangan is friends with the patriotic journalists Thomas Davis and John Mitchel, who ultimately writes his biography. His poems are published in their newspaper The Nation.

Although Mangan’s early poetry is often apolitical, after the Great Famine he begins writing patriotic poems, including influential works such as Dark Rosaleen, a translation of “Róisín Dubh,” and A Vision of Connaught in the Thirteenth Century.

Mangan’s best known poems include Dark Rosaleen, Siberia, Nameless One, A Vision of Connaught in the Thirteenth Century, The Funerals, To the Ruins of Donegal Castle, Pleasant Prospects for the Land-eaters and Woman of Three Cows. He writes a brief autobiography, on the advice of his friend Charles Patrick Meehan, which ends mid-sentence. This is apparently written in the last months of his life, since he mentions his narrative poem of the Italian Gasparo Bandollo, which is published in the Dublin University Magazine in May 1849.

Mangan is a lonely and often difficult man who suffers from mood swings, depression and irrational fears, and becomes a heavy drinker and opium user. His appearance grows eccentric, and he is described by the artist WF Wakeman as frequently wearing “a huge pair of green spectacles,” padded shirts to hide his malnourished figure and a hat which “resembled those which broomstick-riding witches are usually represented with.” On June 20, 1849, weakened by poverty, alcoholism and malnutrition, he succumbs to cholera at the age of 46. He is buried in Glasnevin Cemetery in Dublin.

(Pictured: Memorial bust of James Mangan in St. Stephen’s Green, sculpted by Oliver Sheppard)


by Leave a comment

Birth of Irish Writer Aidan Higgins

Aidan Higgins, Irish writer of short stories, travel pieces, radio drama and novels, is born on March 3, 1927, in Celbridge, County Kildare. Among his published works are Langrishe, Go Down (1966), Balcony of Europe (1972) and the biographical Dog Days (1998). His writing is characterised by non-conventional foreign settings and a stream of consciousness narrative mode. Most of his early fiction is autobiographical – “like slug trails, all the fiction happened.”

Higgins attends local schools and Clongowes Wood College, a private boarding school. In the early 1950s he works in Dublin as a copywriter for the Domas Advertising Agency. He then moves to London and works in light industry for about two years. He marries Jill Damaris Anders in London on November 25, 1955. From 1960, he sojourns in southern Spain, South Africa, Berlin and Rhodesia. In 1960 and 1961 he works as scriptwriter for Filmlets, an advertising firm in Johannesburg. These journeys provide material for much of his later work, including his three autobiographies, Donkey’s Years (1996), Dog Days (1998) and The Whole Hog (2000).

His upbringing in a landed Catholic family provides material for Higgins first novel, Langrishe, Go Down (1966). The novel is set in the 1930s in a run-down “big house” in County Kildare, inhabited by the last members of the Langrishe family, three spinster sisters, Catholics, living in not-so-genteel poverty in a once-grand setting. One sister, Imogen, has an affair with a German intellectual, Otto Beck, which transgresses the moral code of the time, bringing her a brief experience of happiness. Otto’s intellectual pursuits contrast with the moribund cultural life of mid-20th century Ireland. The book is awarded the James Tait Black Memorial Prize for fiction and is later adapted as a BBC Television film by British playwright Harold Pinter, in association with RTÉ. Langrishe, Go Down also receives the Irish Academy of Letters Award.

Higgins second major novel is Balcony of Europe, taking its name from a feature of the Spanish fishing village, Nerja Andalusia, where it is set. The novel is carefully crafted, and rich in embedded literary references, using Spanish and Irish settings and various languages, including Spanish and some German, in its account of the daily life in the beaches and bars of Nerja of a largely expatriate community. The protagonist, an artist called Dan Ruttle, is obsessed with his friend’s young American wife, Charlotte, and by the contrast between his life among a cosmopolitan artistic community in the Mediterranean, and his Irish origins. The book is re-edited in collaboration with Neil Murphy and published by Dalkey Archive Press in 2010, with the Irish material cut and the affair between Dan Ruttle and Charlotte foregrounded.

Higgins later novels include widely acclaimed Bornholm Night Ferry and Lions of the Grunwald. Various writings have been collected and reprinted by the Dalkey Archive Press, including his three-volume autobiography, A Bestiary, and a collection of fiction, Flotsam and Jetsam, both of which demonstrate his wide erudition and his experience of life and travel in South Africa, Germany and London which gives his writing a largely cosmopolitan feel, utilising a range of European languages in turns of phrase.

Higgins lives in Kinsale, County Cork, from 1986 with the writer and journalist Alannah Hopkin. They are married in Dublin in November 1997. He is a founder member of Irish artists’ association Aosdána. He dies on December 27, 2015, in Kinsale.